Energetics CT- 750 Assembly Instruction Manual page 15

Schritt 6
ANSCHLIESSEN DES COMPUTERS
Verbinden Sie die beiden Kabel mit dem Computer (75).
Überprüfen Sie, ob die Kabel fest mit einander verbunden
sind.
Schieben Sie anschliessend die Kabel durch das Loch in
der Computer- Montageplatte in die Lenkerstütze, ohne
die Kabel dabei zu beschädigen.
Schieben Sie schliesslich den Computer auf die
Montageplatte.
Step 6
D
FIT COMPUTER
Connect both cables to Computer (75). Check the
connections are joined correctly. Feed the excess cable
through the hole in the computer mounting plate so that
the cables are not damaged.
Slide the computer onto its mounting plate.
Phase 6
Connecter l'ordinateur
Connectez le deux câbles avec l'ordinateur (75). Verifiez
si les câbles sont bien liés l'un à l'autre.
Passez les câbles par le trou de la platte de montage de
l'ordinateur à la fourche du guidon, sans endommager les
câbles.
Ensuite veulliez fixer l'ordinateur sur la platte de
montage.
Step 6
13 - -
GB
F
DK