1. Manuals
  2. Brands
  3. HE-VA Manuals
  4. Farm Equipment
  5. Combi-Disc Series
  6. Operating instructions, spare parts list, declaration of conformity

HE-VA Combi-Disc Series Operating Instructions, Spare Parts List, Declaration Of Conformity

Trailed 2-link
Hide thumbs Also See for Combi-Disc Series:
Table of Contents

Advertisement

Quick Links

Download this manual
8000501-01 200620

Advertisement

Table of Contents
loading

Related Manuals for HE-VA Combi-Disc Series

Summary of Contents for HE-VA Combi-Disc Series

  • Page 1 8000501-01 200620...

  • Page 2: Table Of Contents

    Attachment ..............................9 Uncoupling ..............................9 Settings and adjustment ............................. 10 Drawbar ................................ 10 Disc ................................10 He-va SAT system:............................11 Stone protection ............................14 Quick-Push shearpin ............................ 14 Hydraulic automatic release system ......................15 Replacement of wearing point ........................16 Maintenance and service ...........................
  • Page 3 Combi-Disc 4,5 – 5,5 m 15-04-2020 Middle frame for Disc-Roller ........................39 Wheel frame before machinenumber 350873 ..................... 41 Wings ................................43 Lock claw system ............................45 Notes .................................. 47 Single V-Profile roller – scraper – material damper guard ................ 48 Doubble U/V-Profil roller –...
  • Page 4 EC DECLARATION OF CONFORMITY in accordance with the EU Machinery Directive 2006/42/EC applicable as from December 29 2009: HE-VA ApS N. A. Christensensvej 34, DK-7900 Nykøbing Mors hereby confirms that the following machine has been manufactured in accordance with the Council Directive 2006/42/EC.

  • Page 5: Delivery Check

    Combi-Disc 4,5 – 5,5m 20-06-2020 Delivery check Setting-up of the machine Check : • the roller for any damage. • the roller for any paint damage during transport. • the hydraulic hoses for cuts and squeezing damage. Check also that the other hydraulic components have not been damaged during transport.

  • Page 6: Safety Instructions For Combi-Disc

    Combi-Disc 4,5 – 5,5m 20-06-2020 Safety Instructions for Combi-Disc Do not start-up the machine if there are persons in exposed positions** within a hazardous area*. When persons are in exposed positions (e.g. in connection with adjustment, maintenance, attachment and uncoupling), the following conditions must be observed: •...

  • Page 7: Safety And Instructions On Hydraulics

    2-year guarantee on all material and design defects, provided that HE-VA’s operating instructions are followed and that only original HE-VA components have been used. Al warranty repair work is only performed according to a prior agreement with HE-VA and within normal working hours. Machines for improvement shall be submitted in cleaned condition.

  • Page 8: Labels On The Machine

    Combi-Disc 4,5 – 5,5m 20-06-2020 Labels on the machine You will find several labels on your Disc-Roller containing safety and practical instructions as regards the correct application of the machine. Please study the instructions and point out to the user the importance of the labels as well as the safety instructions in these Operating Instructions.

  • Page 9: Technical Specifications / Data

    Combi-Disc 4,5 – 5,5m 20-06-2020 Technical Specifications / Data No. of Weight kg Power Working No. of No. of Roller type / Diameter tines Quick- require- width rings discs push/hydr. ment, HK Enkelt U-Profile 600 mm 5.375/5.525 300-400 Enkelt V-Profile 600 mm 5.540/5.690 300-400 4,25 m...

  • Page 10: Attachment

    Combi-Disc 4,5 – 5,5m 20-06-2020 Check that the towing hook height is between 500 and 550 mm. Important: Check that the male quick-couplings of the Disc-Roller fit the female quick-couplings of the tractor. Attachment 1. Reverse the tractor to the machine. 2.

  • Page 11: Settings And Adjustment

    Combi-Disc 4,5 – 5,5m 20-06-2020 Settings and adjustment When starting-up the Combi-Disc, it is very important that the machine is parallel with the surface of the earth. The packing roller and the tractor keep the machine in an exact working depth. Support wheels are not for depth adjustment, but only to avoid uneven working depth at the tines from side to side.

  • Page 12: He-Va Sat System

    Combi-Disc 4,5 – 5,5m 20-06-2020 He-va SAT system: Hydraulic adjustable weight transfer system, ensuring equal weight transfer in the total working width, resulting in the fact that the wing sections are following the ground. Manometer for pressure adjustment on 2-sections machines In transport position, the hydr.
  • Page 13 Combi-Disc 4,5 – 5,5m 20-06-2020 Edge equipment Edge equipment for Disc-Roller Contour The disc can be adjusted so that excavated soil is collected. Keep the disc away from the ground to avoid bending when turning. The edge equipment can be adjusted three places: 1.
  • Page 14 Combi-Disc 4,5 – 5,5m 20-06-2020 Scraper The Disc-Roller Contour has special designed scrapers among the packer rings on the single V- Profile and U-Profile as well as on the Wave Roller. To avoid unnecessary wear and to obtain the best scraper effect it is important to check the centering of the scrapers every day.

  • Page 15: Stone Protection

    Combi-Disc 4,5 – 5,5m 20-06-2020 Stone protection Quick-Push shearpin When the shear bolt is broken and the tine has been released, place the shear bolt one notch forward before the machine can operate again. Pull out the hair-clip (Pos. 1). Pull the tine back to normal working position (Pos.

  • Page 16: Hydraulic Automatic Release System

    Combi-Disc 4,5 – 5,5m 20-06-2020 Hydraulic automatic release system Before each season it has to be controlled, that the gas pressure in the accumulator (Pos.1) is 90 bars. This requires special tools and can only be performed by an authorized dealer. Before the start-up of the machine the hydraulic pressure in the closed hydraulic stone protection system must be controlled on the machine’s pressure gauge (Pos.

  • Page 17: Replacement Of Wearing Point

    Combi-Disc 4,5 – 5,5m 20-06-2020 Replacement of wearing point Before working with the machine’s wearing points, the machine is to be fastened. This can be performed by trestles under the main frame. Dismount M12x50 mm bolt (Pos. 1) by means of 2 pcs. 19 mm spanners. wearing point might fall off, when the bolt is removed –...

  • Page 18: Maintenance And Service

    Combi-Disc 4,5 – 5,5m 20-06-2020 Maintenance and service Oil, type Hydro Texaco HD 32 has been Important: filled in the hydraulic system. After 10 hours of operation, retighten wheels, bearings and stop rings. Check hydraulic hoses, fittings and cylinders for leaks and retighten. Check regularly that all bolts are tightened properly.
  • Page 19 Combi-Disc 4,5 – 5,5m 20-06-2020 Figure 1 Figure 2 Figure 3 Figure 4 Figure 5 Back to the table of contents...
  • Page 20 Combi-Disc 4,5 – 5,5m 20-06-2020 Figure 6 Figure 7 Figure 8 Figure 9 Figure 10 Back to the table of contents...
  • Page 21 Combi-Disc 4,5 – 5,5m 20-06-2020 Important: The bolt in the hydraulic cylinder fork end must be tightend with sufficient tension, to make bushing nr. 654000113 fixed in the open end of cylinder. The bushing must not spin around the bolt when the tine gets released by the stone protection of a solid rock.

  • Page 22: Spare Parts List

    Combi-Disc 4,5 – 5,5m 20-06-2020 Spare parts list Drawbar and cylinder Back to the table of contents...
  • Page 23 Combi-Disc 4,5 – 5,5m 20-06-2020 Pos. Item no. Designation 4,5m 5,5m 1285139 Drawbar 1285146 Support leg 0236500 Bolt M24x190 8.8 0272330 Facet washer Ø24 mm fzb 0264130 Self-locking nut M24, 8.8 fzb DIN985 69525155B Pin Ø25 L=155 0377600 Hair-clip Ø6 7345006 Hose parking, lower part 7345003...

  • Page 24: Pivoting Crossbar No. 630757077 Cat. 3 / Cat. 4 And Ball Hitch (Optional)

    Combi-Disc 4,5 – 5,5m 20-06-2020 Pivoting Crossbar no. 630757077 Cat. 3 / Cat. 4 and Ball Hitch (Optional) Pos. Item no. Designation 0235390 Bolt M12x55 mm, 8.8 fzb 0272270 Facet washer 12 mm, fzb Din 125B 0264070 Self-locking nut M12, fzb DIN 985 1127870 Draw pin vertical, complete 1128390...

  • Page 25: Pivoting Crossbar No. 630757034 Cat. 3 (Optional)

    Combi-Disc 4,5 – 5,5m 20-06-2020 Pivoting crossbar no. 630757034 Cat. 3 (Optional) Pos. Item no. Designation 1145335 U-bracket for drawbar 112787-0 Draw pin vertical, complete 112791-1 Drawbar 2-point, cat. 3 112800-1 Draw shaft, complete 112804-1 Round-steel Ø100 60mm St. 50 0475450 I-Compress bushing EG Ø80/70x50mm 0227935...

  • Page 26: Tine Quick Push With 200 Mm Wearing Point, Long And Short As Well As Left/Right Model

    Combi-Disc 4,5 – 5,5m 20-06-2020 Tine Quick Push with 200 mm wearing point, long and short as well as left/right model Back to the table of contents...
  • Page 27 Combi-Disc 4,5 – 5,5m 20-06-2020 Short Long Pos. Item no. Designation model model 1237139 Tine complete w/tine holder, Quick-Push left long 1237135 Tine complete w/tine holder, Quick-Push left short 1237141 Tine complete w/tine holder, Quick-Push right long 1237133 Tine complete w/tine holder, Quick-Push right short 1237136 Quick-Push tine holder, left long 1237134...

  • Page 28: Tine Quick Push With 120 Mm Easy Draft Wearing Point, Long And Short As Well As Left/Right Model

    Combi-Disc 4,5 – 5,5m 20-06-2020 Tine Quick Push with 120 mm Easy Draft wearing point, long and short as well as left/right model Back to the table of contents...
  • Page 29 Combi-Disc 4,5 – 5,5m 20-06-2020 Short Long Pos. Item no. Designation model model 1237232 Tine complete w/tine holder, Quick-Push left long 1237234 Tine complete w/tine holder, Quick-Push left short 1237239 Tine complete w/tine holder, Quick-Push right long 1237240 Tine complete w/tine holder, Quick-Push right short 1237136 Quick-Push tine holder, left long 1237134...

  • Page 30: Overview Quick Push Tineholders

    Combi-Disc 4,5 – 5,5m 20-06-2020 Overview Quick Push tineholders Notice: When ordering spare parts for tine holders be aware that there on each machine with Quick-Push are 4 different models of tine holders. Respectively left/right models which also are in long and short. The different models are shown below here with 200 mm wearing points. The complete tine is available in the same conditions for the 120 mm Easy Draft wearing point in the same tine holder.

  • Page 31: Notes

    Combi-Disc 4,5 – 5,5m 20-06-2020 Notes Back to the table of contents...

  • Page 32: Tine Hydraulic With 200 Mm Wearing Point, Long Model, (Short Not Shown)

    Combi-Disc 4,5 – 5,5m 20-06-2020 Tine hydraulic with 200 mm wearing point, long model, (short not shown) Back to the table of contents...
  • Page 33 Combi-Disc 4,5 – 5,5m 20-06-2020 Short Long Pos. Item no. Designation model model 1237151 Tine complete w/tine holder, Hydraulic long 1237152 Tine complete w/tine holder, Hydraulic short (not shown) 645200080 Hydraulic tine holder, long model 645200081 Hydraulic tine holder, short model 645200061 Mounting bracket 15mm Domex 420 MC 1237149...

  • Page 34: Tine Hydraulic With Easy Draft 120 Mm Wearing Point, Long Model

    Combi-Disc 4,5 – 5,5m 20-06-2020 Tine hydraulic with Easy Draft 120 mm wearing point, long model Back to the table of contents...
  • Page 35 Combi-Disc 4,5 – 5,5m 20-06-2020 Short Long Pos. Item no. Designation model model 1237214 Tine complete w/tine holder, Hydraulic long Tine complete w/tine holder, Hydraulic short 1237208 (not shown) 645200080 Hydraulic tine holder, long model 645200081 Hydraulic tine holder, short model 645200061 Mounting bracket 15mm Domex 420 MC Tine f/hydr.

  • Page 36: Tiller Middle Frame And Wings

    Combi-Disc 4,5 – 5,5m 20-06-2020 Tiller middle frame and wings Back to the table of contents...
  • Page 37 Combi-Disc 4,5 – 5,5m 20-06-2020 Pos. Item no. Designation 4,5m 5,5m 1237093 Middle frame, Cat. 3, 4N 1237145 Wing left HD 4,25m 1237109 Wing left HD 5,25m 1237146 Wing right HD 4,25m 1237108 Wing right HD 5,25m 690200255 Cylinder Ø90/40x500 690200273 Gasket set 90/40 (Hyraflex) Ø45 round steel –...

  • Page 38: Support Wheel

    Combi-Disc 4,5 – 5,5m 20-06-2020 Support wheel Pos. Item no. Designation 0395654 Wheel 300/55x14,5 SG Flotation, complete 7365004 Hub 6-holes 7365001 End bushing for hub assembly 7365002 Bushing Steel pipe Ø45x7 630949019 Disc Ø45/71,7 0396470 Hub nut M18x1,5 R19 0396460 Hub bolt M18x1,5 L=49 690140201 Bearing (conical double roller bearing)

  • Page 39: Spindle For Support Wheel

    Combi-Disc 4,5 – 5,5m 20-06-2020 0264130 Self-locking nut M24 8.8 fzb DIN985 690103297 Bolt M20x260 10.9 0236240 Bolt M20x150 8.8 0236250 Bolt M20x160 8.8 690136029 Grease nipple M8 straight Spindle for support wheel Pos. Item no. Designation 675101007 Outer part, complete 1237023 Inder part, complete 903041102...

  • Page 40: Middle Frame For Disc-Roller

    Combi-Disc 4,5 – 5,5m 20-06-2020 Middle frame for Disc-Roller Back to the table of contents...
  • Page 41 Combi-Disc 4,5 – 5,5m 20-06-2020 Pos. Item no. Designation 4,5m 5,5m 1300114 Centre frame w/protection 630916554 Supporting leg 1030280 Pin Ø16 L=80,5mm / 45° 0377400 R-clip Ø4 0489610 Plastic plug RHS 70x70x5 Pin Ø37 =129 (Pin for lift arm CAT III ) 69537129B w/handle and cotter slot 690134008 Ring pin Ø11,5 –...

  • Page 42: Wheel Frame Before Machinenumber 350873

    Combi-Disc 4,5 – 5,5m 20-06-2020 Wheel frame before machinenumber 350873 Back to the table of contents...
  • Page 43 Combi-Disc 4,5 – 5,5m 20-06-2020 Pos. Item no. Designation 4,5m 5,5m 1141258 Wheel frame 2500 kg hub after serial no. 350873 1141262 Hjulstel med bremsenav after serial no. 350873 69450400G Pin Ø50 L=400 welded head 0475400 Bush EG Ø60/50 x 50 mm 630532700 Lock bush for pin head 690103198 Bolt M16x30 8.8 69430095G Pin Ø30 L=95...

  • Page 44: Wings

    Combi-Disc 4,5 – 5,5m 20-06-2020 Wings Back to the table of contents...
  • Page 45 Combi-Disc 4,5 – 5,5m 20-06-2020 Pos. Item no. Designation 1300216 Wing, right from serial no. 349524 1300218 Wing, right from serial no. 349524 1300217 Wing, left from serial no. 349524 1300219 Wing, left from serial no. 349524 690200252 Cylinder 90/40x600 Ø40,25 690200253 Square flange w/bushing Ø40,25 690200273 Gasket set 90/40 (Hydraflex) 0235870...

  • Page 46: Lock Claw System

    Combi-Disc 4,5 – 5,5m 20-06-2020 Lock claw system Back to the table of contents...
  • Page 47 Combi-Disc 4,5 – 5,5m 20-06-2020 Pos. Item no. Designation 630916606 Console for hook 690110103 U-bolt M16x100x150x100 0272290 Facet washer Ø16 DIN125B 0264090 Self-locking nut M16 630916605 Hook 0431650 Extension spring 3.5x26x160x35v w/2 øjer 690200170 Cylinder 40/25x80 690200175 Gasket set 40/25 0235940 Bolt M16x140mm, 8.8 fzb 0235500...

  • Page 48: Notes

    Combi-Disc 4,5 – 5,5m 20-06-2020 Notes Back to the table of contents...

  • Page 49: Single V-Profile Roller - Scraper - Material Damper Guard

    Combi-Disc 4,5 – 5,5m 20-06-2020 Single V-Profile roller – scraper – material damper guard Back to the table of contents...

  • Page 50: Doubble U/V-Profil Roller - Scraper - Material Damper Guard

    Combi-Disc 4,5 – 5,5m 20-06-2020 Double U/V-Profil roller – scraper – material damper guard Back to the table of contents...
  • Page 51 Combi-Disc 4,5 – 5,5m 20-06-2020 Pos. Item no. Designation 4,5m 5,5m 1160626 Single V-profile roller, Ø600 L=2210 7451042 Single V-profile roller, Ø600 L=2740 7451072 Single V-profile roller, Ø700 L=2242 7451076 Single V-profile roller, Ø700 L=2710 7451025 Twin V-Profile roller, L=2240 7451022 Twin V-Profile roller, L=2740 7450027...

  • Page 52: Rubber Damped Bearings And Protection Shield For Ordinary Bearings

    Combi-Disc 4,5 – 5,5m 20-06-2020 690103295 Bolt M16x260 8.8 0272290 Facet washer Ø16 0264090 Self-locking nut M16 0234790 Bolt M8x40 8.8 0272250 Facet washer Ø8 0264050 Self-locking nut M8 0235400 Bolt M12x60 8,8 0382800 U-bolt M16x100x150x100 0264090 Self-locking nut M16 69512040K Pin Ø12,5 L=40 0431975 Sikringsring 30 x Ø3...

  • Page 53: U-Profile Roller

    Combi-Disc 4,5 – 5,5m 20-06-2020 U-Profile roller Pos. Item no. Designation 4,5m 5,5m 7450030 Single U-Profile roller Ø600 L=2240 7450031 Single U-Profile roller Ø600 L=2740 Bearing HCF 312, 4 holes flange bearing 0478972 w/eccentric lock washer, steel cast housing 690103215 Hexagon screw M20x70 8.8 UH DIN7991 0272310 Facet washer Ø20...

  • Page 54: Disc Bars

    Combi-Disc 4,5 – 5,5m 20-06-2020 Disc bars Left Right Back to the table of contents...
  • Page 55 Combi-Disc 4,5 – 5,5m 20-06-2020 Pos. Item no. Designation 4,5m 5,5m 630928705 Disc bar, rear, right 630938605 Disc bar, rear, right 630928707 Disc bar, front, right 630938607 Disc bar, front, right 630928710 Disc bar, rear, left 630938609 Disc bar, rear, left 630928711 Disc bar, front, left 630938620...

  • Page 56: Disc

    Combi-Disc 4,5 – 5,5m 20-06-2020 Disc Back to the table of contents...
  • Page 57 Combi-Disc 4,5 – 5,5m 20-06-2020 Each Disc- Item no. Designation stilk 630949022 Complete disc (left) 630949012 Complete disc (right) 630949026 Carrier arm (left) 630949016 Carrier arm (right) 630949046 Clamping plate for carrier arm 690103091 Bolt M12x45 10.9 690117014 Facet washer Ø12 690113013 Self-locking nut M12 (all-metal) 690210710...

  • Page 58: Edge Equipment

    Combi-Disc 4,5 – 5,5m 20-06-2020 Edge Equipment Back to the table of contents...
  • Page 59 Combi-Disc 4,5 – 5,5m 20-06-2020 Pos. Item no. Designation 4,5m 5,5 m 630943094 Complete edge equipment with 508 mm disc 630943088 Mounted holder 630943090 Mounted link 630943095 BK-tube 30x5 L= 233 690103285 Bolt M20x280 8.8 690117005 Facet washer Ø20 690113009 Self-locking nut M20 690110103 U-bolt M16x100x150x100...

  • Page 60: Disc Cutter In Front Of Tines (Additional Equipment)

    Combi-Disc 4,5 – 5,5m 20-06-2020 Disc cutter in front of tines (additional equipment) Back to the table of contents...
  • Page 61 Combi-Disc 4,5 – 5,5m 20-06-2020 Pos. Item no. Designation 4,5m 5,5 m 1310108 Middle frame for disc cutter bars 1310118 Toplink CC=450 mm 1310044 Right section complete 1310044 Left section complete Round steel Ø45 – SB27M12CB 69532105C 69537125C Round steel E360 (St. 70-2) 1310029 Disc cutter section right w/Ø470 disc Horn left orientation (pos.

  • Page 62: Lights

    Combi-Disc 4,5 – 5,5m 20-06-2020 Lights Back to the table of contents...
  • Page 63 Combi-Disc 4,5 – 5,5m 20-06-2020 Pos. Item no. Designation 7357505 Lightbox (L) 7357508 Lightbox (R) 7357504 Rear light 0264030 Locking nut M5 7357507 Marking lights (L) 7357509 Marking lights (R) 0234340 Bolt M5x25 0272240 Facet washer Ø5 0656240 Reflex, yellow 0656250 Reflex, white 0521030...

  • Page 64: Longfinger Harrow (Additional Equipment)

    Combi-Disc 4,5 – 5,5m 20-06-2020 Longfinger harrow (additional equipment) Back to the table of contents...
  • Page 65 Combi-Disc 4,5 – 5,5m 20-06-2020 Pos. Item no. Designation 1300192 Arm for after harrow, right 1300193 Arm for after harrow, left 1140969 Complete holder for bar 1300158 Bar 40x40x5 L=2230, left 1300147 Bar 40x40x5 L=2390, right 0426125 Long finger tine Ø12 1300336 Plate for mounting arm on the Disc-Roller 0432500...

  • Page 66: Electric Dept Stop For Disc

    Combi-Disc 4,5 – 5,5m 20-06-2020 Electric dept stop for disc Back to the table of contents...
  • Page 67 Combi-Disc 4,5 – 5,5m 20-06-2020 Pos. Item no. Designation Clamping plate f/el-depth stop 630932034 Bracket f/connection box on el-depth stop 630932035 Bolt M12x60 8.8 0235400 0272270 Facet washer Ø12 0264070 Self-locking nut M12 DIN985 0442763 Valve block 4B 10/2 1/2" 0442764 Magnet coil 12VDC 20W 690209030...

  • Page 68: Hydraulic Brake

    Combi-Disc 4,5 – 5,5m 20-06-2020 Hydraulic brake Back to the table of contents...
  • Page 69 Combi-Disc 4,5 – 5,5m 20-06-2020 Pos. Item no. Designation 4,5 m 5,5 m See pages with wheelframes Fitting, 90angle 12-3/8” BSP 690203106 Hydr. hose 1625 mm ¼” st/st 690201020 Hydr. hose 1625 mm ¼” st/st 690201020 690203016 Fitting 90angle 10mm 690203015 Fitting T10 Hydr.

  • Page 70: Pneumatic Brake

    Combi-Disc 4,5 – 5,5m 20-06-2020 Pneumatic brake Back to the table of contents...
  • Page 71 Combi-Disc 4,5 – 5,5m 20-06-2020 w/nylon tube for w/rubber hose for Pos. Item no. Designation membrane cyl. membrane cyl. 690190001 Membrane cylinder 16” 690190070 Hose fittings M16x1,5 m/ Ø12 690190005 Test fitting, straight M16x1,5 690208102 Bonded seal PP 45-12 690190010 Mounting set, short U-bracket 690202930 Fitting, straight M16x1,5, Ø15 hose 690190015 Relay valve M22x1,5 690202941 Fitting, straight M22x1,5, Ø15 hose...

  • Page 72: Hydraulic

    Combi-Disc 4,5 – 5,5m 20-06-2020 Hydraulic Tiller folding cylinders Pos. Item no. Designation 690200255 Cylinder 90/40x500 690200274 Gasket set 90/40 (Laizhou) Fitting, 90° 12-3/8” BSP 690203106 690203006 Fitting, 90° 10-3/8" BSP 690203130 Fitting straight 12 with O-ring 690202990 Ball valve 3/8" 690203002 Fitting straight 10-3/8"...

  • Page 73: Drawbar And Transport Wheels

    Stjært: Combi-Disc 4,5 – 5,5m 20-06-2020 Drawbar and transport wheels Towards Disc-Roller Towards drawbar Pos. Item no. Designation 690200258 Cylinder 90/40x280mm Ø35/Ø32 Pos. Varenummer Betegnelse Antal 690200274 Gasket set 90/40 (Laizhou) 690200258 690203106 Fitting 90° 12-3/8" BSP Cylinder 90/40x280mm Ø35/Ø32 690200268 Pakningssæt 90/40 (Klinkby) 690203017...

  • Page 74: Hydraulics For Stone Protection

    Combi-Disc 4,5 – 5,5m 20-06-2020 Hydraulics for stone protection Back to the table of contents...
  • Page 75 Combi-Disc 4,5 – 5,5m 20-06-2020 4 m - 5 m - Pos. Item no. Designation 7 tines 9 tines Quick coupling ½” E402, male 690203001 Bonded seal Ø21,5x28,6x2,0 ½” BSP 690208108 Fitting, Ø10-½” BSP 690203003 Hydraulic hose 2300 mm ½” st/st 690201432 690203016 Fitting 90angle Ø10...

  • Page 76: Linkage

    Combi-Disc 4,5 – 5,5m 20-06-2020 Linkage Pos. Item no. Designation 690203001 Quick coupling 1/2", male 690203103 Fitting straight Ø12 x1/2" BSP 690203130 Fitting 12 mm with O-ring 690202990 Ball valve 3/8" 690203002 Fitting, straight 10-3/8" BSP 690201004 Hydraulic hose 4950 mm 1/4" st/st 690200200 Cylinder 80x40x280 690200143...

  • Page 77: Folding 4,5M

    Combi-Disc 4,5 – 5,5m 20-06-2020 Folding 4,5m Back to the table of contents...

  • Page 78: Folding 5,5 M

    Combi-Disc 4,5 – 5,5m 20-06-2020 Folding 5,5 m Back to the table of contents...
  • Page 79 Combi-Disc 4,5 – 5,5m 20-06-2020 Pos. Item no. Designation 4,5 m 5,5 m 690200252 Cylinder 90/40 x 600 Ø40 690200296 Gasket set 90/40 (Hydraflex) 690200170 Cylinder 40/25 x 80 690200175 Gasket set 40/25 mm Sequential valve 1/2” 0442450 690206510 Accumulator HST 2,3 L 40 bar 690206822 Manometer 250 bar, Ø100 Quick coupling 1/2”, male...

  • Page 80: Depth Controller Discs 4,5 Meter

    Combi-Disc 4,5 – 5,5m 20-06-2020 Depth controller discs 4,5 meter Back to the table of contents...

  • Page 81: Depth Controller Discs 5,5 Meter

    Combi-Disc 4,5 – 5,5m 20-06-2020 Depth controller discs 5,5 meter Back to the table of contents...
  • Page 82 Combi-Disc 4,5 – 5,5m 20-06-2020 Pos. Item no. Designation 4,5 m 5,5 m 690200640 Cylinder 85/30 x 155 Ø30 rod end-clevis 690200641 Gasket set 85/30 690200620 Cylinder 80/30 x 155 Ø30 rod end-clevis 690200621 Gasket set 80/30 Depth stop valve, electric w/3 x Ø1/2” inside. 690209453 Fitting 90°...
  • Page 84 The design is subject to modification without notice...

This manual is also suitable for:

Combi-disc 4,5mCombi-disc 5,5m

Table of Contents