Pos : 2 /D okumentati on allgemein/Ei nband/Ei nband H andbuch - Dec kbl att ohne Variantenfel d (Standar d) @ 9\mod_1285229289866_0.doc x @ 64941 @ @ 1
Manual
WAGO-TO-PASS® 761
Telecontrol Module Compact
761-110
Telecontrol module for fault detection/indication,
monitoring and remote control
Version 2.0.0
Pos : 3 /Alle Serien (Allgemeine M odul e)/Hinweise z ur Dokumentation/Impres sum für Standardhandbüc her - allg. Angaben, Ansc hriften, Tel efonnummer n und E-Mail-Adres sen @ 3\mod_1219151118203_21.doc x @ 21060 @ @ 1
Telecontrol module compact, 2 ai, web for wago-to-pass 761. telecontrol module for fault detection/indication, monitoring and remote control. (116 pages)
Ttl incremental/ssi encoder 2 encoder interfaces (2 x m12) + 4 digital inputs/outputs (2 x m12, 2 inputs/outputs per connector) for wago-speedway 767 (102 pages)
16-channel digital input/output; io-link class b hub (76 pages)
Summary of Contents for WAGO WAGO-TO-PASS 761
Page 1
Pos : 2 /D okumentati on allgemein/Ei nband/Ei nband H andbuch - Dec kbl att ohne Variantenfel d (Standar d) @ 9\mod_1285229289866_0.doc x @ 64941 @ @ 1 Manual WAGO-TO-PASS® 761 Telecontrol Module Compact 761-110 Telecontrol module for fault detection/indication, monitoring and remote control Version 2.0.0...
Shielding ..................... 21 3.4.4.1 General ................... 21 3.4.4.2 Bus Lines ..................21 3.4.4.3 Signal Lines ................... 21 3.4.4.4 WAGO Shield Connecting System ..........22 3.4.5 Digital Inputs ..................23 3.4.6 Counter Inputs ..................24 3.4.7 Digital Outputs ................... 25 3.4.8 Serial Interface to PC................
Page 4
Table of Contents WAGO-TO-PASS® 761 761-110 Telecontrol Module Compact 3.6.7 Digital Outputs ................... 29 Approvals ....................30 Standards and Guidelines ................ 30 Mounting ..................... 31 ® Mounting the TO-PASS telecontrol module to the DIN rail ....31 ® Removing the TO-PASS telecontrol module from the DIN rail ....
Page 5
WAGO-TO-PASS® 761 Table of Contents 761-110 Telecontrol Module Compact Diagnostics ....................77 Test Inputs and Outputs ................77 Testing the Counter Inputs ..............78 Testing the Connection ................79 Testing the Modem ................. 80 List of Figures ...................... 81 List of Tables ......................82 === Ende der Liste für T extmar ke Verzeic hnis_vor ne ===...
Reproduction, translation, electronic and phototechnical filing/archiving (e.g., photocopying) as well as any amendments require the written consent of WAGO Kontakttechnik GmbH & Co. KG, Minden, Germany. Non-observance will involve the right to assert damage claims. Pos : 10.2 /Dokumentation allgemei n/Glieder ungs elemente/---Seitenwechs el--- @ 3\mod_1221108045078_0.doc x @ 21810 @ @ 1 Manual Version 2.0.0...
WAGO-TO-PASS® 761 Notes about this Documentation 761-110 Telecontrol Module Compact Pos : 10.3 /All e Seri en ( Allgemei ne Module)/Ü bers chriften für alle Serien/Hinweis z ur D okumentati on/Symbole - Ü berschrift 2 @ 13\mod_1351068042408_21.doc x @ 105270 @ 2 @ 1 Symbols Pos : 10.4.1 /All e Serien ( Allgemei ne Module)/Wic htige Erläuterungen/Sicherheits- und sons tige Hinweis e/Gefahr/Gefahr: _War nung vor Personenschäden allgemei n_ - Erl äuter ung @ 13\mod_1343309450020_21.doc x @ 101029 @ @ 1...
Page 8
Notes about this Documentation WAGO-TO-PASS® 761 761-110 Telecontrol Module Compact Additional Information: Refers to additional information which is not an integral part of this documentation (e.g., the Internet). Pos : 10.5 /Dokumentation allgemei n/Glieder ungs elemente/---Seitenwechs el--- @ 3\mod_1221108045078_0.doc x @ 21810 @ @ 1 Manual Version 2.0.0...
WAGO-TO-PASS® 761 Notes about this Documentation 761-110 Telecontrol Module Compact Pos : 10.6 /All e Seri en ( Allgemei ne Module)/Hi nweis e zur D okumentati on/Zahlens ysteme @ 3\mod_1221059454015_21.doc x @ 21711 @ 2 @ 1 Number Notation Table 1: Number notation...
2.1.1 Subject to Changes WAGO Kontakttechnik GmbH & Co. KG reserves the right to provide for any alterations or modifications that serve to increase the efficiency of technical progress. WAGO Kontakttechnik GmbH & Co. KG owns all rights arising from the granting of patents or from the legal protection of utility patents.
GPL. According to Section 3b of GPL, we offer you the source code. You can obtain the source code with licensing terms of the Open Source software from WAGO Kontakttechnik GmbH & Co. KG on request. Send your request to support@wago.com with the subject "Open Source TO-PASS Compact".
Important Notes WAGO-TO-PASS® 761 761-110 Telecontrol Module Compact Pos : 13.11 /Alle Serien (Allgemeine M odul e)/Übersc hriften für all e Seri en/Wic htige Erl äuter ungen/Sic her heitshi nweis e - Ü berschrift 2 @ 6\mod_1260180299987_21.doc x @ 46724 @ 2 @ 1 Safety Advice (Precautions) Pos : 13.12 /Alle Serien (Allgemeine M odul e)/Wichtige Erläuterungen/Sic herheits- und s onstige Hinweise/Ei nlei tung Sic herheits hinweise Har dwar e @ 6\mod_1260180170493_21.doc x @ 46720 @ @ 1...
Page 13
WAGO-TO-PASS® 761 Important Notes 761-110 Telecontrol Module Compact Please note the following information about FCC Part 15! FCC Part 15.19 This device complies with Part 15 of the FCC Rules. Operation is subject to the following conditions: 1. this device may not cause harmful interference, and 2.
Page 14
Important Notes WAGO-TO-PASS® 761 761-110 Telecontrol Module Compact Protect the components against materials having seeping and insulating properties! The components are not resistant to materials having seeping and insulating properties such as: aerosols, silicones and triglycerides (found in some hand creams).
T-Mobile, VODAFONE or EPlus. WAGO Kontakttechnik GmbH & Co. K.G. is prepared to assist with the selection of the most cost-effective tariff for your application. Pos : 16.1.2 /Serie 761 (TO-PASS)/Ger ätebesc hrei bung/Einl eitung/Anwendung 761- 1xx/- 2xx/- 3xx Einl eitung @ 3\mod_1222258967421_21.doc x @ 22208 @ 2 @ 1 ®...
The separate grounding of the carrier rail can be easily set up with the aid of the WAGO ground wire terminals. Table 5: WAGO ground wire terminals Item No. Description 283-609 1-conductor ground (earth) terminal block make an automatic contact to the carrier rail;...
Higher shielding performance is achieved via low-impedance connection between shield and ground. To achieve this, connect the shield over a large surface area, e.g., WAGO shield connecting system. This is especially recommended for large- scale systems where equalizing current or high impulse-type currents caused by atmospheric discharge may occur.
3.4.4.4 WAGO Shield Connecting System The WAGO shield connecting system consists of shield clamping saddles, busbars and various mounting carriers to enable a wide variety of setups. For more information on this, refer to the "Accessories" section of the main catalog.
-40 °C ... +85 °C Type of mounting DIN 35 rail Degree of protection IP 20 Wire connection Terminal strips (WAGO 250 Series) with push-wire connection Cross section 0,5 mm² … 1,0 mm² AWG 22 … AWG 14 „sol“ Stripped length 9 mm …...
IP20 degree of protection ® The protection class of the TO-PASS telecontrol module is IP 20. For this reason, WAGO Kontakttechnik GmbH & Co. KG recommends mounting in a housing or in a switching cabinet. Ambient temperature -20 °C to +70 °C ®...
Mounting WAGO-TO-PASS® 761 761-110 Telecontrol Module Compact ® Removing the TO-PASS telecontrol module from the DIN rail ® Figure 11: Removing the TO-PASS telecontrol module from the DIN rail ® Press the undersurface against the lower DIN rail edge until the TO-PASS telecontrol module is no longer locked in place.
If more than one conductor must be routed to one connection, these must be connected in an up-circuit wiring assembly, for example using WAGO feed- through terminals. Terminate both solid and ferruled conductors without actuation by simply pushing them in.
Connect Devices WAGO-TO-PASS® 761 761-110 Telecontrol Module Compact Pos : 24 /All e Seri en (Allgemei ne Module)/Ü berschriften für alle Serien/Ansc hließ en/Ans chl uss beis piel e - Ü berschrift 2 @ 4\mod_1240996036328_21.doc x @ 32010 @ 2 @ 1 Connection Examples Pos : 25.1 /Serie 761 (TO- PASS)/Wic htige Erläuterungen/Sicherheits- und s ons tige Hi nweis e/Hi nweis /Hinweis: Sc hirmansc hlus s mit Tr agschi ene ver binden @ 7\mod_1268738072437_21.doc x @ 52590 @ @ 1...
Pos : 27 /All e Seri en (Allgemei ne Module)/Ü berschriften für alle Serien/Inbetri ebnehmen - Konfigurier en - Parametri eren/In Betrieb nehmen - Ü berschrift 1 @ 4\mod_1240901452750_21.doc x @ 31570 @ 1 @ 1 Commissioning Pos : 28 /Serie 759 ( WAGO-Softwar e)/TO- PASS Konfigurationss oftware/Installation/Bediens oftware ins talli eren @ 3\mod_1222258656906_21.doc x @ 22206 @ 2 @ 1 Installing the Operating Software ®...
Commissioning WAGO-TO-PASS® 761 761-110 Telecontrol Module Compact Pos : 30 /Serie 761 (TO- PASS)/In Betrieb nehmen/Fer nwir kmodul 761-11x/- 21x/-31x i n Betrieb nehmen @ 6\mod_1264685145265_21.doc x @ 48900 @ 2 @ 1 ® Starting the TO-PASS Telecontrol Module Do not switch on yet! ®...
Page 39
WAGO-TO-PASS® 761 Commissioning 761-110 Telecontrol Module Compact Then select menu item File > New module. When generating a new configuration file, select the firmware version for the device that implements the required functionality as the first version in the Function selection field.
Pos : 32 /All e Seri en (Allgemei ne Module)/Ü berschriften für alle Serien/Inbetri ebnehmen - Konfigurier en - Parametri eren/Par ametri eren - Ü bers chrift 1 @ 3\mod_1223554593484_21.doc x @ 23717 @ 3 @ 1 6.2.1 Parameterizing Pos : 33.1 /Serie 759 (WAGO-Softwar e)/TO- PASS Konfigurationss oftware/Parametri erung/Parametrier ung Allgemei ne Ei nstellungen @ 3\mod_1223554662781_21.doc x @ 23720 @ 2 @ 1 General Settings Select the menu item File Settings for making general settings, such as type of >...
Page 41
WAGO-TO-PASS® 761 Commissioning 761-110 Telecontrol Module Compact Table 19: General settings Interface COM1 ... COMx Here, select the serial interface where the communication cable is connected with a RS-232 connection. Language ® English / Select the langauge for the TO-PASS operator interface here.
Commissioning WAGO-TO-PASS® 761 761-110 Telecontrol Module Compact Pos : 33.3 /Serie 759 (WAGO-Softwar e)/TO- PASS Konfigurationss oftware/Parametri erung/Parametrier ung Par ameter Les en @ 3\mod_1223554758781_21.doc x @ 23723 @ 2 @ 1 Reading Parameters from the Module ® After you have set the type of connection for communicating with the TO-PASS telecontrol module, you are then able to read out the parameters of the connected module.
Commissioning WAGO-TO-PASS® 761 761-110 Telecontrol Module Compact Table 20: Configuring the identity General Function selection You can redifine the firmware version in this selection field, that is to say the available scope of functions (e.g., to ensure compatibility with devices already in use).
WAGO-TO-PASS® 761 Commissioning 761-110 Telecontrol Module Compact Pos : 33.7 /Serie 759 (WAGO-Softwar e)/TO- PASS Konfigurationss oftware/Parametri erung/Parametrier ung Adr ess en @ 3\mod_1223558447937_21.doc x @ 23765 @ 2 @ 1 Addresses ® The TO-PASS telecontrol module can communicate with a maximum of four ®...
Commissioning WAGO-TO-PASS® 761 761-110 Telecontrol Module Compact Table 21: Configuring the addresses Phone/Fax/Mail Address 1 ... Enter the target addresses in these fields: Address 4 Transmission as SMS: Enter the mobile phone number of the recipient. Click the button [T2T] when the SMS recipient is also a TO- ®...
Page 47
In this field enter the port for the Web portal (e.g., "80" for most http applications) Script (value), In this field enter the script name for data transmission, for for transmitting test purposes, e.g., "wago/saveTO-PASS.php". alarms and status The "saveTO-PASS.php" script checks the version messages indications from transmitted data and forwards this information to the processing script.
WAGO-TO-PASS® 761 Commissioning 761-110 Telecontrol Module Compact Figure 19: Configuring digital inputs 5 … 8 (when provided) Table 22: Configuring of digital inputs Counters (only for digital inputs 1 … 4) Counters Check this box to use the selected digital input as a counter input.
Page 50
Commissioning WAGO-TO-PASS® 761 761-110 Telecontrol Module Compact Table 22: Configuring of digital inputs Alarm settings First value Check this box to have a message sent when the first limit is exceeded for upward counting or when the first lower limit is violated for downward counting.
Page 51
WAGO-TO-PASS® 761 Commissioning 761-110 Telecontrol Module Compact Table 22: Configuring of digital inputs Deactivation text In this field enter the text to be contained in the message transmitted when the digital input has been reset, or when the counted value has violated the second limit.
WAGO-TO-PASS® 761 761-110 Telecontrol Module Compact Pos : 33.12 /Serie 759 ( WAGO-Software)/T O-PASS Konfig urati onssoftware/Parametrier ung/Par ametrierung I/O M ulti plex @ 3\mod_1223558893984_21.doc x @ 23774 @ 2 @ 1 Multiplex Input You can configure digital inputs DI1 ... DI4 as multiplex inputs. These four inputs will then additionally be read in as a combination and intepreted as a binary number.
WAGO-TO-PASS® 761 Commissioning 761-110 Telecontrol Module Compact Pos : 33.14 /Serie 759 ( WAGO-Software)/T O-PASS Konfig urati onssoftware/Parametrier ung/Par ametrierung I/O M ulti plex Ei nstellungen @ 3\mod_1223558973578_21.doc x @ 23777 @ 2 @ 1 6.10 Multiplex Settings ® Select your TO-PASS telecontrol module from the left side of the project tree using the identifier.
WAGO-TO-PASS® 761 Commissioning 761-110 Telecontrol Module Compact Pos : 33.18 /Serie 759 ( WAGO-Software)/T O-PASS Konfig urati onssoftware/Parametrier ung/Par ametrierung I/O D O @ 3\mod_1223559342687_21.doc x @ 23786 @ 3 @ 1 6.10.2 Digital Outputs ® Select your TO-PASS telecontrol module from the left side of the project tree using the identifier.
Please note the information given on calculation packet size in the Section "Important Information - Rounding of Blocks for GPRS Links." Pos : 33.21 /Serie 759 ( WAGO-Software)/T O-PASS Konfig urati onssoftware/Parametrier ung/Par ametrierung Stör melder DI @ 3\mod_1223556210625_21.doc x @ 23735 @ 3 @ 1 6.11.1...
WAGO-TO-PASS® 761 Commissioning 761-110 Telecontrol Module Compact Pos : 33.24 /Serie 759 ( WAGO-Software)/T O-PASS Konfig urati onssoftware/Parametrier ung/Par ametrierung Quitti erung @ 3\mod_1223556447015_21.doc x @ 23741 @ 3 @ 1 6.11.3 Acknowledgement Acknowledgment is the confirmation that a message has actually been sent to the ®...
WAGO-TO-PASS® 761 Commissioning 761-110 Telecontrol Module Compact Table 27: Configuring the transmission repeat times Web settings Web interval In this field enter the cycle time in minutes to define the ® intervals that the TO-PASS telecontrol module is to send data to the Internet.
Page 60
Commissioning WAGO-TO-PASS® 761 761-110 Telecontrol Module Compact Table 27: Configuring the transmission repeat times SMS Settings SMS interval Here, enter the cycle time in minutes to define the intervals ® that the TO-PASS telecontrol module is to send data to the addresses defined under Address.
Commissioning WAGO-TO-PASS® 761 761-110 Telecontrol Module Compact Pos : 33.30 /Serie 759 ( WAGO-Software)/T O-PASS Konfig urati onssoftware/Parametrier ung/Par ametrierung Parameter Schr eiben @ 3\mod_1223554814359_21.doc x @ 23726 @ 2 @ 1 6.13 Writing Parameters to the Module ® After you have adapted all parameters for the TO-PASS telecontrol module to your requirements, you have to write the parameters to the connected module.
Commissioning WAGO-TO-PASS® 761 761-110 Telecontrol Module Compact Pos : 36.3 /Serie 761 (TO- PASS)/Bedi enen/Bedienen 761- 1xx/- 2xx/- 3xx Fer nabfr age per SM S - Ü bersc hrift 3 und Ei nleitung @ 13\mod_1352720644441_21.doc x @ 105907 @ 3 @ 1 6.14.1...
WAGO-TO-PASS® 761 Commissioning 761-110 Telecontrol Module Compact Table 31: Counter status Status Explanation Digital input not configured as a counter. e:ZW Counter is active: Counter value. d:ZW Counter is not active: Counter value. o:ZW Counter overflow: Counter vlaue. r:ZW Counter has been reset: Counter value.
WAGO-TO-PASS® 761 Remote Polling using the TO-PASS® Operating Program 761-110 Telecontrol Module Compact Pos : 36.11 /Serie 761 (T O-PASS)/Bedienen/Bedi enen 761-1xx/-2xx/-3xx Visualisier ung I/O @ 3\mod_1223638736437_21.doc x @ 23888 @ 4 @ 1 7.1.1.1 Inputs/Outputs Press the [I/O] button to display the process values of the inputs and outputs. The process values displayed are valid if the on-line display is green.
Remote Polling using the TO-PASS® Operating Program WAGO-TO-PASS® 761 761-110 Telecontrol Module Compact Pos : 36.14 /Serie 761 (T O-PASS)/Bedienen/Bedi enen 761-11x/- 21x/-31x Vis ualisi erung CI @ 13\mod_1352720074556_21.doc x @ 105904 @ 4 @ 1 7.1.1.2 Counters To display the counter process values, click the [Counter] button (possible only when inputs have been configured as counters).
WAGO-TO-PASS® 761 Remote Polling using the TO-PASS® Operating Program 761-110 Telecontrol Module Compact Pos : 36.21 /Serie 761 (T O-PASS)/Bedienen/Bedi enen 761-11x/- 21x/-31x Fer nwirken SMS C I veränder n @ 13\mod_1352724545307_21.doc x @ 105910 @ 4 @ 1 7.1.4.1...
WAGO-TO-PASS® 761 Remote Polling using the TO-PASS® Operating Program 761-110 Telecontrol Module Compact Pos : 36.26 /Serie 761 (T O-PASS)/Bedienen/Bedi enen 761-1xx/-2xx/-3xx Visualisier ung I/O @ 3\mod_1223638736437_21.doc x @ 23888 @ 3 @ 1 7.1.5 Inputs/Outputs Press the [I/O] button to display the process values of the inputs and outputs. The process values displayed are valid if the on-line display is green.
Remote Polling using the TO-PASS® Operating Program WAGO-TO-PASS® 761 761-110 Telecontrol Module Compact Pos : 36.30 /Serie 761 (T O-PASS)/Bedienen/Bedi enen 761-11x/- 21x/-31x Vis ualisi erung CI @ 13\mod_1352720074556_21.doc x @ 105904 @ 4 @ 1 7.1.5.1 Counters To display the counter process values, click the [Counter] button (possible only when inputs have been configured as counters).
WAGO-TO-PASS® 761 Remote Polling using the TO-PASS® Operating Program 761-110 Telecontrol Module Compact Pos : 36.33 /Serie 761 (T O-PASS)/Bedienen/Bedi enen 761-11x/- 21x/-31x Quitti erung Stör mel dung @ 7\mod_1265624442311_21.doc x @ 49950 @ 2 @ 1 Acknowledging Error Messages If a waiting time not equal to 0 has been set for the acknowledgment of error ®...
WAGO-TO-PASS® 761 Diagnostics 761-110 Telecontrol Module Compact Pos : 38 /All e Seri en (Allgemei ne Module)/Ü berschriften für alle Serien/Diag nos e - Ser vice/Diagnos e - Ü bers chrift 1 @ 4\mod_1240831069471_21.doc x @ 31372 @ 1 @ 1 Diagnostics Pos : 39.1 /Serie 761 (TO- PASS)/Ser vic e und Diagnos e/Di agnose 761-1xx/-2xx/-3xx Test Ein- und Ausgänge - Ei nleitung @ 3\mod_1222849836265_21.doc x @ 22682 @ 2 @ 1...
Diagnostics WAGO-TO-PASS® 761 761-110 Telecontrol Module Compact Pos : 39.5 /Serie 761 (TO- PASS)/Ser vic e und Diagnos e/Di agnose 761-1xx/-2xx/-3xx Test Z ähler @ 13\mod_1350910369002_21.doc x @ 105174 @ 2 @ 1 Testing the Counter Inputs To test the counter inputs, select the menu item Edit > Test counters.
WAGO-TO-PASS® 761 Diagnostics 761-110 Telecontrol Module Compact Pos : 39.7 /Serie 761 (TO- PASS)/Ser vic e und Diagnos e/Di agnose 761-1xx/-2xx/-3xx Test Ver bindung @ 3\mod_1222849588937_21.doc x @ 22676 @ 2 @ 1 Testing the Connection Direct serial link required ®...
Diagnostics WAGO-TO-PASS® 761 761-110 Telecontrol Module Compact Pos : 39.9 /Serie 761 (TO- PASS)/Ser vic e und Diagnos e/Di agnose 761-1xx/-2xx/-3xx Test M odem @ 3\mod_1222849723281_21.doc x @ 22679 @ 2 @ 1 Testing the Modem Direct serial link required ®...
Figure 2: Antenna connection ................18 Figure 3: Terminal assignment for operating voltage ........... 19 Figure 4: Example of the WAGO shield connecting system ........ 22 Figure 5: Terminal assignment for digital inputs ..........23 Figure 6: Counter input pin assignments ............... 24 Figure 7: Terminal assignment for digital outputs ..........
Need help?
Do you have a question about the WAGO-TO-PASS 761 and is the answer not in the manual?
Questions and answers