Advertisement
Should there be a regulator or dimmer switch, disconnect it and reconnect the wiring as below.
Nếu có hộp số hoặc chiếc áp, thoát nó ra trước và nối lại dây như hình vẽ.
Regulator / Hộp số
It is recommended to user, to install an OFF/ON switch on the wall for the Ceiling Fan, replacing existing regulator or new
regulator point. If your Remote Control missing or misplaced, the Ceiling Fan can be switched on at pre-set speed 3.
Chúng tôi khuyến nghị khách hàng lắp đặt công tắc BẬT/TẮT trên tường để vận hành quạt, thay thế cho hộp số hay chiết
áp. Nếu thiếu hoặc mất bộ điều khiển từ xa, quạt có thể chạy ở tốc độ đặt trước là 3 bắng cách sử dụng công tắc.
Check Point After Installation / Kiểm tra sau khi lắp đặt
1. The wiring is connected properly to the power supply. / Dây được nối đúng cách với nguồn điện.
Installing the Canopy / Lắp nắp trang trí
C)
1
1
Step 1: Remove the Screws from the Canopy.
Step 2: Take the Canopy (2 pcs) and clip (until "click" sound is heard) it as shown.
(Refer to fi gure step 1 and step 2 page 9)
Step 3: Check that the gap between the canopy and ceiling is approximately 5mm. Fix the Screws into Canopy and
tighten it. (Refer to fi gure step 3 page 9)
Step 4: Seperate the Canopy Plate as shown in picture. (Refer to fi gure step 4 page 9)
Step 5: Take the Canopy Plate (2 pcs) and clip it as shown. (Refer to fi gure step 5 page 9)
Bước 1: Hãy tháo ốc vít ra khỏi nắp trang trí.
Bước 2: Lấy nắp trang trí (2 chiếc) và lắp chúng vào với nhau (cho đến khi nghe thấy tiếng "tách") như trong hình
minh họa. (Xem hình ở bước 1 và bước 2 trang 9)
Bước 3: Kiểm tra nắp trang trí và trần nhà phải hở khoảng 5mm. Gắn ốc vào nắp trang trí và siết chặt.
(Xem hình ở bước 3 trang 9)
Bước 4: Tách riêng đai gài chụp bảo vệ như hình minh họa. (Xem hình ở bước 4 trang 9)
Bước 5: Lấy đai gài nắp trang trí (2 chiếc) và lắp chúng vào với nhau như hình minh họa. (Xem hình và bước 5 trang
9)
Canopy /
Nắp bảo vệ
Screw /
Vít
Step 1 /
Bước 1
Do not assemble Canopy in this opposite direction.
Otherwise, can cause abnormal noise.
Không được lắp nắp bảo vệ theo hướng ngược lại như trong hình minh họa.
Có thể gây ra tiếng kêu không bình thường.
Power Supply / Nguồn Ðiện
Connect Directly /
Nối trực tiếp
ATTENTION / CHÚ Ý
Click /
Tách
Step 2 /
Step 3 /
Bước 2
Bước 3
ATTENTION / CHÚ Ý
Power Supply / Nguồn Ðiện
Connect Directly /
Nối trực tiếp
Dimmer Switch /
Chiết áp
Approximately 5 mm /
Press /
Khoảng 5mm
Ấn
Pull /
Kéo
Screw /
Vít
Step 4 /
Bước 4
9
Check / Kiểm tra
Canopy Plate /
Đai gài chụp
bảo vệ
Step 5 /
Bước 5
Advertisement
