Siemens Sentron WL Operating Instructions Manual page 259

Bowdenzug justieren
Zum Justieren Schaltschranktür schließen, da sich sonst andere
Betätigungswege für den Bowdenzug ergeben!
1
1 Schlüssel nach rechts drehen (abschließen)
2 Bowdenzug so weit verstellen, bis Verriegelung in gezeigter
Stellung senkrecht steht
Feld aus Bedienpult ausbrechen
Anschließend:
- Bedienpult anbauen
3ZX1812-0WL00-0AN4
Geeignete Unterlage verwenden!
Use a suitable base!
(Seite 24-25)
→
Adjusting the bowden wire
Close the cubicle door for adjustment, because the length of the
bowden wire can change by opening the cubicle door!
2
1 Turn key to the right to the close position
2 Adjust the bowden wire, until the interlock surface is in an
upright position
Knocking out the field on the front panel
ausbrechen
knock out
Bedienpult
Front panel
Then:
- Install front panel
entgraten!
deburr!
(page 24-25)
→
15 – 10