Siemens Sentron WL Operating Instructions Manual page 226

11.2 Hilfsauslöser nachrüsten
WARNUNG
Verletzungsgefahr!
Die Schaltmechanik kann Personenschäden verursachen,
wenn das Bedienpult abgenommen ist.
Vor dem Abbauen des Bedienpultes Ausschalten und Feder-
(Seite 24-3)
speicher entspannen →
- Entfernen des Handsteckers X5
- AUS-Taste betätigen
- EIN-Taste betätigen
- AUS-Taste nochmals betätigen.
- Bedienpult abnehmen
1
11 – 2
:
→ (Seite 24-11)
2
Haltebügel
Retaining bracket
5
11.2 Installing auxiliary releases
WARNING
Mechanical hazard!
Mechanism can cause severe injury when cover is removed.
Switch off and discharge the storage spring before removing
(page 24-3)
cover →
- Remove hand plug X5
- Push OPEN button
- Push CLOSE button
- Push OPEN button again.
- Remove front panel
Für besseres Montieren Messerleiste abnehmen
For better mounting remove receptacle.
4
Messerleiste
Receptacle
Haltebügel wieder aufsetzen und arretieren
6
Replace retaining bracket and fix.
:
→ (page 24-11)
Nur leicht anhebeln!
3
Lift slightly only!
3ZX1812-0WL00-0AN4