KDK M56XG Operating And Installation Instructions page 13

G)
Installation of Speed Regulator
Instalación de Regulador de Velocidad
The dimension for the Speed Regulator is shown in the Diagram.
1
1
La dimensión para el regulador de velocidad se muestra en el diagrama.
100V Class Regulator / Regulador Clase 100V /
Loosen the screw from the Speed Regulator Cover. Open the Speed Regulator by lifting up the Speed Regulator Cover from the base.
2
2
Afloje el tornillo en la cubierta del Regulador de Velocidad. Abra el Regulador de Velocidad elevando la cubierta del Regulador de Velocidad
desde la base.
‫ﺍﻟﺒﺮﻏﻲ‬
Screw / Tornillo /
Insert the live wire from the wall through the hole of the Speed Regulator Base as shown.
3
3
Introduzca el cable con corriente desde la pared a través del agujero de la base del regulador de velocidad como se muestra.
(80.6)
(4~5)
(9~10)
L 1
L1 L2
(57)
‫ﻣﻨﻈﻢ ﺻﻨﻒ ٠٠١ ﻓﻮﻟﺖ‬
Speed Regulator Base /
Velocidad Base Regulador /
‫ﻗﺎﻋﺪﺓ ﻣﻨﻈ ﹼ ﻢ ﺍﻟﺴﺮﻋﺔ‬
Switch /
Interruptor /
‫ﺍﻟﻤﻔﺘﺎﺡ‬
200V Class Regulator / Regulador Clase 200V /
.‫ﺣﻞ ﺍﻟﺒﺮﻏﻲ ﻣﻦ ﻏﻄﺎﺀ ﻣﻨﻈﹼ ﻢ ﺍﻟﺴﺮﻋﺔ. ﺍﻓﺘﺢ ﻣﻨﻈﹼ ﻢ ﺍﻟﺴﺮﻋﺔ ﺑﻮﺍﺳﻄﺔ ﺭﻓﻊ ﻣﻨﻈﹼ ﻢ ﺍﻟﺴﺮﻋﺔ ﻣﻦ ﺍﻟﻘﺎﻋﺪﺓ‬
Regulator Cover /
Cubierta de Regulador /
‫ﻏﻄﺎﺀ ﺍﻟﻤﻨﻈﻢ‬
.‫ﺍﺩﺧﻞ ﺍﻟﺴﻠﻚ ﺍﻟﺤﻲ ﻣﻦ ﺍﻟﺠﺪﺍﺭ ﻋﺒﺮ ﻓﺘﺤﺔ ﻗﺎﻋﺪﺓ ﻣﻨﻈﻢ ﺍﻟﺴﺮﻋﺔ ﻛﻤﺎ ﻫﻮ ﻣﺒﻴ ﹼ ﻦ‬
Live Wire /
Cable con corriente /
‫ﺍﻟﺴﻠﻚ ﺍﻟﺤﻲ‬
L 1
13
‫ﺗﺮﻛﻴﺐ ﻣﻨﻈ ﹼ ﻢ ﺍﻟﺴﺮﻋﺔ‬
.‫ﻣﻘﺎﺱ ﺍﻷﺑﻌﺎﺩ ﻟﻤﻨﻈﻢ ﺍﻟﺴﺮﻋﺔ ﻣﺒﻴ ﹼ ﻦ ﻓﻲ ﺍﻟﻤﺨﻄﻂ‬
(80.6)
(9~10)
(4~5)
L 1
L1 L2
(57)
‫ﻣﻨﻈﻢ ﺻﻨﻒ ٠٠٢ ﻓﻮﻟﺖ‬
L 1
١ ‫ﻃﺮﻑ‬
Terminal 1 / Terminal 1 /