KDK M56XG Operating And Installation Instructions page 12

Should there be a dimmer switch, disconnect it and reconnect the wiring as shown.
Si hay un interruptor regulador, desconéctelo y reconecte el cableado como se
muestra.
Check Point After Installation / Compruebe el Punto Después de la Instalación /
1. The wiring is connected properly to the power supply.
El cableado está conectado adecuadamente a la alimentación eléctrica.
F)
Fix the Canopy
Fije la Cubierta
1
1 Adjust Upper Canopy position and fi x Upper Canopy
to Pipe fi rmly by screwing them as shown.
The distance of Upper Canopy and Ceiling is approximately 5mm.
Ajuste la posición de la Cubierta Superior y fi jéla a la Tubería
atornillado fi rmemente como se muestra.
La distancia de la Cubierta Superior y el Techo es de
aproximadamente 5 mm.
‫ﻋ ﺪ ﹼ ﻝ ﻭﺿﻊ ﺍﻟﻘ ﺒ ﹼ ﺔ ﺍﻟﻌﻠﻮﻳﺔ ﻭﺛ ﺒ ﹼ ﺖ ﺍﻟﻘ ﺒ ﹼ ﺔ ﺍﻟﻌﻠﻮﻳﺔ ﻋﻠﻰ ﺍﻷﻧﺒﻮﺏ ﺑﺸﻜﻞ ﻣﺤﻜﻢ ﺑﻮﺍﺳﻄﺔ‬
2 Pull down Lower Canopy untill it stop and fi x to Pipe fi rmly by screwing them as shown.
2
Tire hacia abajo la cubierta inferior hasta que se pare y fíjela a la tubería fi rmemente atornillándolas como se muestra
Check Point After Installation / Compruebe el Punto Después de la Instalación /
1. The Upper Canopy is securely fixed.
 La Cubierta Superior está fijada con seguridad.
2. The Lower Canopy is securely fixed.
La cubierta inferior está fijada con seguridad.
CAUTION / PRECAUCIÓN /
.‫ﻓﻲ ﺣﺎﻟﺔ ﻭﺟﻮﺩ ﻣﻔﺘﺎﺡ ﺿﻮﺀ، ﺍﻓﺼﻠﻪ ﻭﺍﻋﺪ ﺗﻮﺻﻴﻞ ﺍﻷﺳﻼﻙ ﻛﻤﺎ ﻫﻮ ﻣﺒ ﻴ ﹼ ﻦ‬
.‫ﺷﺪﻫﻢ ﻛﻤﺎ ﻫﻮ ﻣﺒ ﻴ ﹼ ﻦ‬
.‫ﺍﻟﺒﺮﻏﻲ. ﺍﻟﻤﺴﺎﻓﺔ ﺑﻴﻦ ﺍﻟﻘ ﺒ ﹼ ﺔ ﺍﻟﻌﻠﻮﻳﺔ ﻭﺍﻟﺴﻘﻒ ٥ ﻣﻢ ﺗﻘﺮﻳﺒﺎ‬
.‫ﺍﻟﺴﻠﻚ ﻣﻮﺻﻮﻝ ﺑﺼﻮﺭﺓ ﺻﺤﻴﺤﺔ ﻣﻊ ﻣﺼﺪﺭ ﺗﺰﻭﻳﺪ ﺍﻟﻄﺎﻗﺔ ﺍﻟﻜﻬﺮﺑﺎﺋﻴﺔ‬
.‫ﺍﺳﺤﺐ ﺍﻟﻘ ﺒ ﹼ ﺔ ﺍﻟﺴﻔﻠﻴﺔ ﻟﻸﺳﻔﻞ ﺣﺘﻰ ﺗﺘﻮﻗﻒ ﻭﺛﺒﺖ ﻋﻠﻰ ﺍﻷﻧﺒﻮﺏ ﺑﺸﻜﻞ ﻣﺤﻜﻢ ﺑﻮﺍﺳﻄﺔ ﺍﻟﺒﺮﻏﻲ ﻛﻤﺎ ﻫﻮ ﻣﺒ ﻴ ﹼ ﻦ‬
.‫ﺍﻟﻘ ﺒ ﹼ ﺔ ﺍﻟﻌﻠﻮﻳﺔ ﻣﺜﺒﺘﺔ ﺑﺸﻜﻞ ﺁﻣﻦ‬
.‫ﺍﻟﻘ ﺒ ﹼ ﺔ ﺍﻟﺴﻔﻠﻴﺔ ﻣﺜﺒﺘﻪ ﺑﺸﻜﻞ ﻣﺤﻜﻢ‬
12
‫ﺗﻨﺒﻴﻪ‬
Power Supply / Fuente de Alimentación /
Connect Directly /
Conectar Directamente
Dimmer Switch /
Interruptor Regulador de Voltaje /
‫ﻣﻔﺘﺎﺡ ﺧﺎﻓﺖ‬
‫ﻧﻘﺎﻁ ﺍﻟﻔﺤﺺ ﺑﻌﺪ ﺍﻟﺘﺮﻛﻴﺐ‬
Check / Verificación /
‫ﻧﻘﺎﻁ ﺍﻟﻔﺤﺺ ﺑﻌﺪ ﺍﻟﺘﺮﻛﻴﺐ‬
Check / Verificación /
‫ﻣﺼﺪﺭ ﺗﺰﻭﻳﺪ ﺍﻟﻄﺎﻗﺔ ﺍﻟﻜﻬﺮﺑﺎﺋﻴﺔ‬
‫ﺍﻭﺻﻞ ﻣﺒﺎﺷﺮﺓ‬
‫ﺗﺤﻘﻖ‬
‫ﺗﺜﺒﻴﺖ ﺍﻟﻘ ﺒ ﹼﺔ‬
‫ﺍﻟﺴﻘﻒ‬
Ceiling / Techo /
Approximately 5mm
Aproximadamente 5mm
‫٥ ﻣﻢ ﺗﻘﺮﻳﺒﺎ‬
Upper Canopy
Cubierta Superior
‫ﺍﻟﻘ ﺒ ﹼ ﺔ ﺍﻟﻌﻠﻮﻳﺔ‬
‫ﺗﺤﻘﻖ‬