DeWalt DW711 Original Instructions Manual page 63

Qualidade do corte
A lisura de qualquer corte depende de diversas variáveis, tal como o material a ser cortado.
Quando forem pretendidos cortes muito lisos para moldes e outros trabalhos de precisão, os
melhores resultados serão obtidos com uma lâmina afiada (de carboneto, com 60 dentes) e
uma velocidade de corte uniforme e mais lenta.

ATENÇÃO: certifique-se de que o material não foge ao cortá-lo; fixe-o com segurança
utilizando um grampo. Deixe sempre a lâmina parar completamente antes de levantar o
braço. Se continuar a haver pequenas fibras de madeira na traseira da peça de trabalho,
cole um pouco de fita de pintura na zona da madeira onde o corte irá ser efectuado. Serre
através da fita e retire-a cuidadosamente quando terminar o corte.
MANUTENÇÃO
A sua ferramenta eléctrica da D WALT foi concebida para funcionar durante um longo período
e
de tempo com uma manutenção mínima. Uma utilização continuamente satisfatória depende
de uma manutenção apropriada da ferramenta e de uma limpeza regular.

ATENÇÃO: para reduzir o risco de ferimentos, desligue a unidade e retire a
respectiva ficha da tomada antes de instalar e retirar acessórios, ajustar ou alterar
a configuração da ferramenta ou efectuar reparações. Uma activação acidental da
ferramenta pode causar ferimentos.
Lubrificação
Esta máquina não requer lubrificação adicional. As engrenagens do motor são pré-lubrificadas
e à prova de água.
• Evite utilizar óleo ou gordura, dado que os mesmos podem causar obstruções
em associação com resíduos de corte, tais como serradura e aparas de madeira, e,
consequentemente, causar problemas.
• Limpe as peças sujeitas à acumulação de serradura e aparas de madeira periodicamente
com uma escova seca.
Limpeza
Antes de utilizar, verifique com cuidado a protecção da lâmina superior, a protecção da lâmina
inferior amovível, bem como o tubo de extracção de poeira para determinar o funcionamento
adequado. Certifique-se de que aparas, pó ou partículas de peças de trabalho não dão origem
a bloqueios de uma das funções.
Se ficarem encravados fragmentos de peças de trabalho entre a lâmina da serra e as
protecções, desligue a máquina da fonte de alimentação e siga as instruções indicadas na
secção Montagem da lâmina da serra. Retire as partes encravadas e volte a montar a lâmina
da serra.

ATENÇÃO: retire os detritos e as partículas da caixa da unidade com ar comprimido seco
sempre que houver uma acumulação de detritos dentro das aberturas de ventilação e à
volta das mesmas. Use uma protecção ocular e uma máscara contra o pó aprovadas ao
efectuar este procedimento.

ATENÇÃO: nunca utilize dissolventes ou outros químicos abrasivos para limpar as peças
não metálicas da ferramenta. Estes químicos poderão enfraquecer os materiais utilizados
nestas peças. Utilize um pano humedecido apenas com água e sabão suave. Nunca deixe
entrar qualquer líquido para dentro da ferramenta. Da mesma forma, nunca mergulhe
qualquer peça da ferramenta num líquido.

ATENÇÃO: Para reduzir o risco de lesões, limpe a superfície da mesa
com regularidade.

ATENÇÃO: Para reduzir o risco de lesões, limpe o sistema colector de serradura
com regularidade.
Acessórios opcionais

ATENÇÃO: uma vez que apenas foram testados com este produto os acessórios
disponibilizados pela D WALT, a utilização de outros acessórios com esta ferramenta
e
poderá ser perigosa. Para reduzir o risco de ferimentos, apenas deverão ser utilizados
acessórios recomendados pela D WALT com este produto.
e
Consulte o seu revendedor para obter mais informações sobre os acessórios apropriados.
Extracção de serradura
Está disponível um kit de serradura em separado para uma extracção de serra de excelente
qualidade (DE7779).
Fixação da peça de trabalho (Fig. R)

ATENÇÃO: uma peça que esteja fixada, equilibrada e segura antes de um corte pode
tornar-se desequilibrado depois de um corte ser concluído. Uma carga não equilibrada
pode fazer com que a serra fique inclinada ou qualquer acessório ao qual a serra
esteja montada, tal como uma mesa ou bancada. Quando fizer um corte que possa
ficar desequilibrado, apoie correctamente a peça e certifique-se de que a serra está
devidamente fixada numa superfície estável Podem ocorrer lesões pessoais.

ATENÇÃO: quando o sistema de fixação é utilizado, o pé de fixação pode ficar
demasiado fixo acima da base da serra. Fixe sempre a peça na base da serra – e não a
qualquer outra parte da área de trabalho. Certifique-se de que a base de fixação não está
bloqueada na extremidade da base da serra.

CUIDADO: utilize sempre um sistema de fixação de trabalho para manter o controlo e
reduzir o risco de danos na peça e ferimentos pessoais.
Utilize o sistema de fixação de material
23
tais como pinças com molas, gastalhos ou grampos em forma de C, podem ser adequados
para determinados tamanhos e tipos de material.
Instalação de grampos
1. Insira-o no orifício atrás da guia. O grampo deve estar virado para a parte de trás da serra
de esquadria. Certifique-se de que o entalhe no grampo está totalmente inserido na base
da serra de esquadria. Se a ranhura for visível, significa que o grampo não está fixo.
2. Rode o grampo num ângulo de 180º para a frente da serra de esquadria.
3. Afrouxe o botão para ajustar o grampo para cima ou para baixo e depois utilize o botão de
ajuste fino para fixar a peça com firmeza.
nOta: quando fizer cortes em bisel, coloque o grampo no lado direito da base. REALIZE
SEMPRE TESTES (SEM LIGAÇÃO À CORRENTE) ANTES DE TERMINAR OS CORTES PARA
VERIFICAR A TRAJECTÓRIA DA LÂMINA. CERTIFIQUE-SE DE QUE O GRAMPO NÃO INTERFERE
COM O MOVIMENTO DA SERRA OU DOS RESGUARDOS.
Serrar peças de trabalho curtas (Fig. A3, A4)
É aconselhável utilizar o travão de comprimento
para serrar em série como para serrar peças curtas individuais de vários tamanhos. O travão
de comprimento apenas pode ser utilizado em conjunto com um par de carris de guia
opcionais 28 .
Serrar peças de trabalho compridas (Fig. A3)

ATENÇÃO: apoie sempre as peças de trabalho compridas.
A fig. C apresenta a configuração ideal para serrar peças de trabalho compridas quando a
serra é utilizada de forma independente (todos os itens estão disponíveis em opção). Estes
itens (excepto as pernas de apoio e o grampo de materiais) são necessários tanto do lado de
alimentação como do lado de finalização:
22 Placas de suporte de materiais.
23 Grampo de materiais.
24 Travão giratório.
25 Suportes para apoiar os carris de guia. A altura dos suportes é ajustável.

ATENÇÃO: não utilize os suportes para apoiar a máquina!
26 Pernas de apoio (fornecidas com instruções de montagem).
27 Placa de extremidade da mesa para apoiar os carris (ou ao trabalhar numa
bancada existente).
28 Carris de guia (500 ou 1.000 mm).
Procedimento
1. Coloque a sua serra sobre as pernas de apoio e instale os carris de guia.
2. Aparafuse com firmeza as placas de suporte de materiais
grampo de materiais 23 funciona agora como um travão de comprimento.
3. Instale as placas de extremidade da mesa
4. Instale o travão giratório no carril traseiro.
24
5. Utilize o travão giratório 24 para ajustar o comprimento de peças de trabalho médias e
compridas. O travão pode ser ajustado na lateral ou rodado para fora do caminho quando
não estiver a ser utilizado.
Utilizar a mesa rolante (Fig. A3, A5)
A mesa rolante 30 torna muito fácil o manuseamento de peças de madeira grandes e
compridas (Fig. A5). Esta mesa pode ser instalada do lado esquerdo ou direito da máquina. A
mesa rolante requer a utilização das pernas de apoio opcionais (Fig. A3).

ATENÇÃO: monte a mesa rolante seguindo as instruções fornecidas com as pernas
de apoio.
• Substitua as barras de suporte curtas fornecidas com as pernas de apoio pelos carris
irregulares da mesa no lado em que a mesa irá ser utilizada.
• Siga todas as instruções fornecidas com a mesa rolante.
Lâminas recomendadas disponíveis
tipo de lâmina Dimensões da lâmina Utilização
(diâmetro da lâmina x diâmetro do
encaixe x n.º de dentes)
DT1529, série 40 260 x 30 x 24
DT1530, série 40 260 x 30 x 80
DT1736, série 60 260 x 30 x 58
DT1737, série 60 260 x 30 x 80
Proteger o meio ambiente
Recolha separada. Os produtos e baterias indicados com este símbolo não devem ser
eliminados em conjunto com resíduos domésticos comuns.
Os produtos e as baterias contêm materiais que podem ser recuperados ou
reciclados, o que reduz a procura de matérias-primas. Recicle o equipamento
eléctrico de acordo com as disposições locais. Estão disponíveis mais informações em
www.2helpU.com.
pORtUgUês
fornecido com a serra. Outros sistemas de apoio,
29 com as peças de trabalho curtas, tanto
22 aos carris de guia 28
27 .
Utilização
Para a serração ao comprido e
o corte transversal de madeira
e plástico
TCG para utilização com
alumínio
ATB para o corte preciso de
madeira natural e artificial
TCG para o corte extra preciso
de madeira natural e artificial
. O
61