DeWalt DW711 Original Instructions Manual page 21

Schnittqualität
Saubere Schnittkanten hängen von einer Reihe von Variablen ab, wie z. B. vom Werkstoff.
Wenn für Form- und ähnliche Präzisionsarbeiten sehr glatte Schnitte verlangt werden,
empfiehlt sich die Verwendung eines scharfen Sägeblatts (Hartmetall, 60 Zähne) bei einer
niedrigen, gleichmäßigen Schnittgeschwindigkeit.

WARNUNG: Sorgen Sie dafür, dass das Material während des Schneidens nicht kriecht:
Spannen Sie es sorgfältig fest. Lassen Sie das Sägeblatt immer zum Stillstand kommen,
bevor Sie den Sägearm hochziehen. Falls dennoch an der Hinterseite des Werkstücks
kleine Holzfasern abgespaltet werden, kleben Sie ein Stück Kreppband über das Holz, wo
es geschnitten werden soll. Sägen Sie durch das Kreppband und entfernen Sie es nach
Abschluss des Schnittes vorsichtig.
WARTUNG
Ihr D WALT Elektrowerkzeug wurde für langfristigen Betrieb mit minimalem Wartungsaufwand
e
konstruiert. Ein kontinuierlicher, zufriedenstellender Betrieb hängt von der geeigneten Pflege
des Elektrowerkzeugs und seiner regelmäßiger Reinigung ab.

WARNUNG: Um die Verletzungsgefahr zu vermeiden, schalten Sie das Gerät aus
und trennen Sie es vom Stromnetz, bevor Sie Zubehör anbringen oder entfernen,
Einstellungen justieren oder ändern oder Reparaturen vornehmen. Ein unbeabsichtigter
Start kann zu Verletzungen führen.
Schmierung
Das Gerät benötigt keine zusätzliche Schmierung. Die Motorlager sind vorgeschmiert
und wasserdicht.
• Verwenden Sie kein Öl oder Fett. Dies kann durch Verstopfungen mit Sägemehl oder
Sägespänen zu Problemen führen.
• Reinigen Sie die Stellen regelmäßig mit einer trockenen Bürste, die zur Ansammlung von
Sägemehl und Sägespänen neigen.
Reinigung
Überprüfen Sie vor der Verwendung sorgfältig den oberen Sägeblattschutz, den beweglichen
unteren Sägeblattschutz sowie das Staubabsaugrohr, damit sie korrekt arbeiten. Stellen
Sie sicher, dass weder Späne noch Staub oder Werkstückteilchen eine der Funktionen
blockieren können.
Falls Werkstückfragmente zwischen Sägeblatt und Schutzvorrichtungen steckenbleiben,
trennen Sie die Maschine von der Stromversorgung und befolgen Sie die Anweisungen
in Abschnitt Montage des Sägeblatts. Entfernen Sie die steckengebliebenen Teile und
montieren Sie das Sägeblatt wieder.

WARNUNG: Blasen Sie mit Trockenluft immer dann Schmutz und Staub aus
dem Hauptgehäuse, wenn sich Schmutz sichtbar in und um die Lüftungsschlitze
ansammelt. Tragen Sie bei diesen Arbeiten zugelassenen Augenschutz und eine
zugelassene Staubmaske.

WARNUNG: Verwenden Sie niemals Lösungsmittel oder andere scharfe Chemikalien für
die Reinigung der nicht-metallischen Teile des Gerätes. Diese Chemikalien können das in
diesen Teilen verwendete Material aufweichen. Verwenden Sie ein nur mit Wasser und
einer milden Seife befeuchtetes Tuch. Achten Sie darauf, dass niemals Flüssigkeiten in das
Gerät eindringen. Tauchen Sie niemals irgendein Teil des Gerätes in eine Flüssigkeit.

WARNUNG: Zur Reduzierung der Verletzungsgefahr sollten Sie regelmäßig die
Tischoberfläche reinigen.

WARNUNG: Zur Reduzierung der Verletzungsgefahr sollten Sie regelmäßig die
Staubsammelanlage reinigen.
Optionales Zubehör

WARNUNG: Da Zubehör, das nicht von D
Produkt geprüft worden ist, kann die Verwendung von solchem Zubehör an diesem Gerät
gefährlich sein. Um das Verletzungsrisiko zu mindern, sollte mit diesem Produkt nur von
D WALT empfohlenes Zubehör verwendet werden.
e
Fragen Sie Ihren Händler nach weiteren Informationen zu geeignetem Zubehör.
Staubabsaugung
Ein Bausatz für optimale Staubabsaugung (DE7779) ist erhältlich.
Einspannen des Werkstücks (Fig. R)

WARNUNG: Ein eingespanntes Werkstück, das vor einem Schnitt symmetrisch und
sicher war, kann danach unsymmetrisch sein. Bei unsymmetrischer Belastung kann die
Säge oder alles, worauf die Säge befestigt ist, kippen, z.B. ein Tisch oder eine Werkbank.
Bei einem Schnitt, der evtl. unsymmetrisch wird, muss das Werkstück korrekt abgestützt
werden, stellen Sie dabei sicher, dass die Säge fest auf einer stabilen Fläche befestigt ist.
Dies könnte zu Verletzungen führen.

WARNUNG: Der Fuß der Schraubklemme muss immer über dem Unterteil der Säge
festgeklemmt werden, wenn die Schraubklemme verwendet wird. Klemmen Sie das
Werkstück immer am Unterteil der Säge fest – und nirgendwo sonst am Arbeitsbereich.
Stellen Sie sicher, dass der Fuß der Schraubklemme nicht am Rand des Unterteils der Säge
festgeklemmt wird.

VORSICHT: Verwenden Sie immer einen Schraubstock, um die Kontrolle zu behalten
und um das Risiko zu reduzieren, dass das Werkstück beschädigt wird und es zu
Verletzungen kommt.
Verwenden Sie den Schraubstock 23 . der mit Ihrer Säge geliefert wird. Andere Hilfen wie
Federklammern oder Schraubzwingen können für bestimmte Größen und Materialformen
geeignet sein.
WALT angeboten wird, nicht mit diesem
e
Befestigung des schraubstocks
1. Setzen Sie ihn in die Öffnung hinter dem Anschlag ein. Die Schraubklemme muss zur
Rückseite der Gehrungsäge zeigen. Stellen Sie sicher, dass die Rille des Schraubstocks
vollständig in das Unterteil der Gehrungssäge eingesetzt ist. Wenn die Rille sichtbar ist, ist
der Schraubstock nicht sicher.
2. Drehen Sie die Schraubklemme 180º zur Vorderseite der Gehrungssäge.
3. Lösen Sie den Knopf, um die Schraubklemme nach oben oder unten einzustellen,
verwenden Sie dann den Feineinstellungknopf, um die Schraubklemme am
Werkstück festzuklemmen.
hInWEIs: Setzen Sie den Schraubstock auf die rechte Seite des Unterteils, wenn Sie
Neigungsschnitte vornehmen. MACHEN SIE IMMER EINEN VERSUCH (MIT AUSGESCHALTETER
SÄGE), BEVOR SIE MIT DEM EINGESCHALTETEN GERÄT ARBEITEN, SO DASS SIE DIE BAHN DES
SÄGEBLATTS ÜBERPRÜFEN KÖNNEN. STELLEN SIE SICHER DASS DER SCHRAUBSTOCK NICHT
DEN BETRIEB DER SÄGE ODER DIE SCHUTZVORRICHTUNGEN BEHINDERT.
Sägen von kurzen werkstücken (Abb. A3, A4)
Es empfiehlt sich, die Längenbegrenzung
Stapelsägen als auch bei kurzen Einzelstücken in verschiedenen Längen zu verwenden. Die
Längenbegrenzung kann nur in Verbindung mit einem Paar optionaler Führungsschienen
verwendet werden.
Sägen von langen werkstücken (Abb. A3)

WARNUNG: Stützen Sie lange Werkstücke immer ab.
Abbildung A3 zeigt die ideale Aufstellung für das Sägen langer Werkstücke, wenn die Säge
freistehend verwendet wird (alle Elemente sind optional erhältlich). Diese Elemente (mit
Ausnahme der Unterstellböcke und der Werkstückeinspannung) werden sowohl an der
eingehenden wie an der ausgehenden Seite benötigt:
22 Werkstückhalteplatten.
Werkstückspannvorrichtung.
23
24 Schwenkbare Begrenzung.
Ständer zum Halten der Führungsschienen. Die Ständer sind höhenverstellbar.
25

WARNUNG: Verwenden Sie diese Ständer nicht, um das Gerät darauf zu legen.
26 Unterstellbock (wird mit Aufbauanleitung geliefert).
27 Tischendplatte zum Halten der Schienen. Auch für Arbeiten an einer
vorhandenen Werkbank.
28 Führungsschienen (500 oder 1.000 mm).
Vorgehen
1. Legen Sie Ihre Säge auf den Unterstellbock und passen Sie die Führungsschienen an.
2. Schrauben Sie die Werkstückhalteplatten
Werkstückspannvorrichtung 23 fungiert jetzt als Längenbegrenzung.
3. Installieren Sie die Tischendplatten 27
4. Installieren Sie den schwenkbaren Anschlag
5. Verwenden Sie den schwenkbaren Anschlag
Werkstücke anzupassen. Sie kann seitlich justiert oder weggeschwenkt werden, wenn sie
nicht benötigt wird.
Verwendung des rollentisches (Abb. A3, A5)
Der Rollentisch 30 erleichtert sehr den Umgang mit großen und langen Werkstücken (Abb.
A5). Er kann sowohl links als auch rechts vom Gerät angebracht werden. Für den Rollentisch ist
der optionale Unterstellbock erforderlich (Abb. A3).

WARNUNG: Bauen Sie den Rollentisch gemäß den mit dem Unterstellbock gelieferten
Anweisungen zusammen.
• Tauschen Sie die mit dem Unterstellbock mitgelieferten kurzen Haltebarren gegen die
unregelmäßigen Schienen des Tisches an der Seite, an der Sie den Tisch verwenden, aus.
• Beachten Sie alle mit dem Rollentisch mitgelieferten Anweisungen.
Empfohlene lieferbare Sägeblätter
sägeblatttyp sägeblattabmessungen
Verwendung (Durchmesser x
Bohrung X anzahl Zähne)
DT1529 Serien 40 260 x 30 x 24
DT1530 Serien 40 260 x 30 x 80
DT1736 Serien 60 260 x 30 x 58
DT1737 Serien 60 260 x 30 x 80
Umweltschutz
Separate Sammlung. Produkte und Batterien, die mit diesem Symbol gekennzeichnet
sind, dürfen nicht im normalen Hausmüll entsorgt werden. Produkte und Batterien
enthalten Materialien, die zurückgewonnen oder recycelt werden können, um
den Bedarf an Rohstoffen zu reduzieren. Bitte recyceln Sie elektrische Produkte
und Batterien gemäß den lokalen Bestimmungen. Weitere Informationen erhalten Sie unter
www.2helpU.com.
29 bei kurzen Werkstücken sowohl beim
fest an die Führungsschienen . Die
22 28
.
24 an der hinteren Schiene.
24 , um die Länge mittlerer und großer
Verwendung
Für allgemeine Aufgaben, Ablängen
und Durchsägen von Holz und
Kunststoffen
TCG für Aluminiumbearbeitung
ATB für Extra-Feinsägen von
künstlichem und natürlichem Holz
TCG für Extra-Feinsägen von
künstlichem und natürlichem Holz
DEUtsch
28
19