DeWalt DW711 Original Instructions Manual page 31

MONTAJE Y AJUSTES

ADVERTENCIA: Para disminuir el riesgo de lesiones, apague la máquina y
desconéctala del suministro eléctrico antes de instalar y quitar accesorios y
antes de hacer ajustes, cambios de configuración o reparaciones. La puesta en marcha
accidental puede causar lesiones.
Montaje del banco (Fig. A1)
• Los orificios se suministran en los cuatro pies para facilitar el montaje del banco. Se
14
aconseja el uso de pernos con diámetro de 6 mm y 80 mm de largo. Monte siempre su
sierra con firmeza para evitar su movimiento. Para mejorar su portabilidad, la herramienta
puede montarse en una pieza de 19 mm o un tablero contrachapado más grueso que
pueda fijarse en su soporte de trabajo o desplazarse a otros lugares de trabajo y volverse
a ajustar.
• Cuando monte su sierra en una pieza de contrachapado, compruebe que las tuercas de
montaje no sobresalen por la parte inferior de la madera. El contrachapado coincidir con el
soporte de trabajo. Cuando fije la sierra en cualquier superficie de trabajo, fíjela solamente
en los pies en los que se encuentran ubicados los orificios de las tuercas de instalación.
Si la fija en cualquier otro punto, esto interferirá con el funcionamiento adecuado de
su sierra.
• Para evitar deformaciones e imprecisiones, compruebe que la superficie de montaje
no está grapada y que sea uniforme. Si la sierra daña la superficie, coloque una pieza
fina de material bajo un pie de la sierra hasta que la sierra esté firme sobre la superficie
de instalación.
Instalación del protector superior (Fig. B)
1. Apriete el protector a la cuchilla
16 15
2. Coloque el casquillo a través de la cuchilla y el protector. Introduzca el perno
través del casquillo y apriételo con la tuerca. Apriete con firmeza. Compruebe que las
pestañadas del protector están ubicadas tal y como se indica en la ilustración.
31
Montaje y ajuste de la guía de corte (Fig. C1–C4)
La guía de corte consta de una guía fija y una corredera.
1. Afloje el pomo de bloqueo del soporte de la guía
permanezca en su posición (Fig. C1).
2. Deslice la guía sobre la mesa hacia delante a través de la ranura en forma de U como guía
(Fig. C2, C3).
3. Deslice la guía hacia la hoja y ajuste el pomo de bloqueo.
4. Compruebe que la guía esté paralela a la hoja.
5. Si hace falta un ajuste, proceda del siguiente modo:
a. Afloje el pomo de bloqueo de la guía corredera
hacia atrás para obtener una vista completa de los dos orificios
superior de la guía.
b. Con la llave hexagonal pequeña, afloje los dos tornillos hexagonales ajustando la guía
al soporte de la guía. Se obtiene acceso a través de los dos orificios en la parte superior
de la guía.
c. Ajuste la guía de modo que quede paralela con la hoja comprobando la distancia entre
la hoja y la guía en la parte delantera y posterior de la hoja.
d. Cuando se hayan efectuado los ajustes, vuelva a ajustar los tornillos hexagonales y
compruebe nuevamente que la guía esté paralela a la hoja.
Ajuste de la mesa del banco de la sierra (Fig. A2, B, D)
La mesa 21 se desliza hacia arriba y hacia abajo manualmente y se mantiene a la altura
deseada por medio de dos pomos de bloqueo.
1. Afloje los pomos de bloqueo de la mesa, tanto los principales
adicionales 3 (Fig. A1), pero no los saque.
2. Ajuste la mesa a la altura necesaria adecuada.
3. Ajuste los pomos de bloqueo de la mesa (Fig. A1, D).
Sacar la mesa del banco de la sierra (Fig. A1, B, D)
La mesa puede sacarse para obtener acceso a la hoja de la sierra.
1. Saque el protector superior de la hoja
2. Afloje los pomos de bloqueo de la mesa, tanto los principales
adicionales 3 (Fig. A1), pero no los saque.
3. Utilice la llave hexagonal para sacar el tornillo
D). Retire la tuerca y la arandela del otro extremo del tornillo.
4. Saque la mesa.
5. Para volver a colocar la mesa, proceda en el orden inverso.
Montaje de la hoja de la sierra (Fig. E1–E5)

ADVERTENCIA: Los dientes de las hojas nuevas están muy afilados y pueden
resultar peligrosos.
Con el fin de ajustar una nueva hoja para la sierra, es necesario ajustar la mesa en la posición
más elevada y levantar el cabezal de la sierra a la posición más elevada.
1. Retroceda el protector inferior 4 empujando el botón de liberación
protector inferior hacia atrás. Deje el protector hacia atrás.
2. Utilizando la llave 39 , coloque los dos orificios en la parte exterior de la pestaña
externa 40 (Fig. E2).
3. Utilizando la llave hexagonal de 6 mm, gire el perno de la hoja
del reloj para aflojarlo. Retire el perno de la hoja y su pestaña exterior.
con el perno , el casquillo y la tuerca.
32
32
34 que hace que la placa de sujeción
35 (Fig. C1) y deslice la guía corredera
36 (Fig. C4) en la parte
37 (Fig. D) como los
(Fig. B).
16
37 (Fig. D) como los
de la columna posterior de la mesa (Fig.
38
42 y deslizando el
41 en sentido de las agujas
4. Retire la hoja de la sierra
5. Instale la nueva hoja de la sierra en el soporte
Compruebe que los dientes del borde inferior de la hoja de la sierra señalan hacia la
hendidura (lejos del operador).
6. Reinstale de nuevo la pestaña exterior
ubicación 46 (Fig. E4) están accionados correctamente, uno a cada lado del eje.
7. Apriete el perno de la hoja
8. Desplace el protector inferior hacia abajo.
9. Tras montar o sustituir la hoja de la sierra, lleve a cabo un movimiento completo del
cabezal de la sierra, comprobando que el protector inferior móvil se bloquea en su
posición de descanso.

ADVERTENCIA: La hoja de la sierra DEBE ser sustituida tal y como se describe en esta
sección. Utilice SÓLO las cuchillas de sierra indicadas en el apartado de Datos técnicos.
Le aconsejamos el tipo DT4375. No ajuste NUNCA otras hojas de sierra.
Ajuste de la hoja de la sierra (Fig. E2)
Si la hoja de la sierra tiembla durante la puesta en marcha y el uso, ajústela de la
siguiente manera.
1. Afloje el tornillo del aro del eje
2. Vuelva a ajustar el tornillo y compruebe que la hoja no tiemble.
3. Repita estos pasos hasta que se haya eliminado el temblor de la hoja.
Instalación y retirada del protector inferior Fijo (Fig I1, I2)
Cuando la unidad se utilice como banco de sierra, el protector inferior fijo
siempre (Fig. l2).
1. Fije el cabezal de sierra en posición vertical.
a
2. Afloje el botón de bloqueo
hacia la nueva posición tal y como se indica
(Fig. l1).
3. Coloque el protector 18
del tornillo inferior del bloqueo del cabezal se unan al casquillo del cabezal (Fig. l2).
4. Suelte la palanca de liberación de bloqueo del cabezal
aprieta el tornillo inferior de bloqueo del cabezal
5. Para retirar el protector, proceda en el orden contrario.
Guardar el protector inferior fijo (Fig. Q1, Q2)
Cuando la unidad se esté utilizando en modo de sierra de ingletes, el protector inferior fijo
puede guardarse sobre la mesa
1. Retire el protector inferior fijo, véase la sección Instalar y retirar el protector inferior fijo.
2. Apriete el protector inferior fijo
ranuras 62 ubicadas en la parte frontal de la mesa
3. Empuje el protector inferior fijo hasta que las patas de almacenamiento
en la mesa. La figura Q2 muestra el protector inferior fijo en posición de almacenamiento.
4. Para retirar el protector, apriete el protector inferior fijo y levante el protector de la mesa.
Comprobación y ajuste de la hoja a la guía (Fig. F1–F4)
1. Afloje el enganche del inglete
2. Ponga el pulgar sobre la palanca del inglete
desbloquear el brazo del inglete
3. Balancee el brazo del inglete hasta que el enganche lo sitúe en la posición del inglete de
0°.
4. Compruebe que las dos marcas de 0°
(Fig. F2).
5. Ponga una escuadra 48

ADVERTENCIA: No toque la punta de los dientes de la hoja con la escuadra.
Si hace falta un ajuste, proceda del siguiente modo:
a. Afloje los tornillos 49
inglete hasta que la hoja esté situada en un ángulo de 90° respecto de la guía, medido
con la escuadra (Fig. F4).
b. Vuelva a apretar los tornillos
Comprobación y ajuste de la hoja a la mesa (Fig. G1–G4)
1. Afloje el mango de sujeción del bisel
2. Mueva el cabezal de la sierra hacia la derecha para comprobar que esté completamente
vertical y apriete el mango de sujeción del bisel.
3. Coloque una escuadra 48

ADVERTENCIA: No toque la punta de los dientes de la hoja con la escuadra.
Si hace falta un ajuste, proceda del siguiente modo:
a. Afloje el mango de sujeción del bisel
posición vertical
50
respecto de la mesa según la medición con la escuadra (Fig. G2).
b. Si el indicador del bisel
tornillos que sujetan la escala y muévala lo que haga falta (Fig. G4).
53
.
43
44 sobre la pestaña interior
40 , comprobando que los terminales de
41 girándolo en sentido contrario al de las agujas del reloj.
40 y realice un giro de un cuarto de la hoja
60 a la izquierda de la hendidura 11
sobre la mesa giratoria/brazo de ingletes
2 y pulse el cabezal mientras
20 .
21 .
18 y oriente las patas de almacenamiento
21 .
.
8
7 y apriete el enganche del inglete
9 (Fig. F1).
que figuran en la escala
47
contra el lado izquierdo de la guía 11 y la hoja
y desplace a derecha o izquierda el conjunto de escala/brazo del
49 .
12 (Fig. G1).
sobre la mesa y apoyada contra la hoja
12 (Fig. G1) y gire el tornillo de tope de ajuste de
hacia dentro o hacia afuera (Fig. G3) hasta que la hoja quede a 90°
51 no es igual a 0 en la escala del bisel
EspañOL
45 (Fig. E3).
43 .
18 deberá utilizarse
y desplace la hendidura
9 hasta que las roscas
18
61 hacia las
61 se introduzcan
8 para
se vean apenas
10
43 (Fig. F3).
43 (Fig. G2).
52 , afloje los
29