Mode D'emploi; Utiliser La Poêle Et L'évaporateur; Poêle Et/Ou Évaporateur Allumés; Instrukcja Obs£Ugi - Harvia XENIO COMBI Manual

FR

2. MODE D'EMPLOI

2.1. Utiliser la poêle et l'évaporateur
Lorsque le centre de contrôle est raccordée à la
source d'alimentation et que le commutateur prin-
cipal (voir figure 1) est allumé, le centre de contrôle
est en mode veille et prête à l'emploi. Les lumières
de fond des boutons E/S s'allument.
REMARQUE ! Avant la mise en marche de la poê-
le, vérifier qu'aucun objet n'est posé dessus ou à
proximité.
2.1.1. Poêle et/ou évaporateur allumés
La poêle et l'évaporateur sont allumés et éteints
indépendamment.
Démarrez la poêle en appuyant sur le
bouton E/S (Entrée/Sortie) du tableau de
commande.
Démarrez l'évaporateur en appuyant sur
le bouton E/S (Entrée/Sortie) du tableau
de commande.
Affichage
Témoin lumineux
Température
Humidité
Réglable
Avertissement de niveau d'eau
Boutons du menu et de navigation
Diminuer la valeur*)
Changer de mode
Augmenter la valeur*)
*) Maintenir enfoncé pour accélérer la
modification de valeur.
Boutons d'utilisation
Poêle entrée/sortie
Évaporateur entrée/sortie
Allumage entrée/sortie
Ventilateur entrée/sortie
Figure 2. Le tableau de commande
Rysunek 2. Panel steruj±cy
Lorsque la poêle et/ou l'évaporateur démarre,
l'affichage présente les valeurs réglées précé-
demment pendants cinq seconds. Les valeurs af-
fichées (température/humidité/fonctionnement)
varient selon les dispositifs enclenchés.
Lorsque la température et/ou l'humidité sou-
haitée est atteinte dans le sauna, les éléments
chauffants sont éteints automatiquement. Pour
conserver la température et/ou l'humidité souhai-
tée, le centre de contrôle allumera et éteindra les
éléments chauffants régulièrement.
Si le rendement de la poêle est adéquat et que
le sauna a été monté correctement, le sauna at-
teint la température souhaitée en moins d'une
heure.
PL
2. INSTRUKCJA OBS£UGI
2.1. Przed w³±czeniem pieca i steamera
Kiedy panel steruj±cy jest po³±czony ze skrzynk±
elektryczn± oraz piecem i na wy¶wietlaczu (patrz
rys. 1) ¶wieci siê w³±cznik g³ówny znaczy, ¿e sterow-
nik jest w pozycji „standby" i jest gotowy do u¿ycia.
Przycisk I/O na panelu jest pod¶wietlone.
UWAGA!!! Przed w³±czeniem pieca nale¿y
sprawdziæ czy nic nie le¿y na piecu lub w zbyt bli-
skiej o niego odleg³o¶ci.
2.1.1. W³±czanie pieca i/lub steamera
Piec i steamer mo¿emy w³±czaæ niezale¿nie.
W³±czamy piec poprzez przyci¶niecie
przycisku I/O na panelu steruj±cym.
W³±czamy steamer poprzez przyci¶niecie
przycisku I/O na panelu steruj±cym.
Wy¶wietlacz
Wska¼niki ¶wietlne
Temperatura
Wilgotno¶æ
Czas pracy
Poziom wody
Menu i przyciski nawigacyjne
Zmniejszenie warto¶ci*)
Zmiana trybu
Zwiêkszenie warto¶ci*)
*) Przyci¶nij w celu zmiany. Przytrzymaj w
celu przyspieszenia zmiany.
Przyciski funkcyjne
W³±cznik/Wy³±cznik pieca
W³±cznik/Wy³±cznik parownika/steamera
W³±cznik/Wy³±cznik o¶wietlenia
W³±cznik/Wy³±cznik wentylatora
Kiedy piec i/lub steamer zacznie pracowaæ, na
wy¶wietlaczu, na kilka sekund pojawi± siê warto¶ci
poprzednio zaprogramowane. W zale¿no¶ci, które
urz±dzenie w³±czymy, na wy¶wietlaczu pojawi siê
odpowiednia warto¶æ danego parametru (tempera-
tura/wilgotno¶æ/czas pracy).
W momencie kiedy zostanie osi±gniêta zaprogra-
mowana temperatura i/lub wilgotno¶æ, elementy
grzejne w piecu zostan± automatycznie wy³±czone.
W celu utrzymania zaprogramowanej temperatury
i/lub wilgotno¶ci sterownik automatycznie bêdzie
w³±cza³ i wy³±cza³ elementy grzejne.
W przypadku, gdy piec zosta³ dobrany w³a¶ciwie
pod katem kubatury sauny i sauna zosta³a wykonana
poprawnie, czas nagrzewania sauny do zaprogramo-
wanej temperatury nie przekracza 1 h.
57