Table of Contents
Advertisement
FR
2. Mode d'emploi pour l'opérateur du
centre de commandes
2.1. Commutateurs et lampes témoins du
centre de commandes
1. Interrupteur principal
Pour brancher le courant au centre de commandes,
pousser le bord supérieur (1) de l'interrupteur vers le
bas. Les lampes témoins (3) et (8) s'allument pour
indiquer que les lumières sont en mode automatique et
que la lumière bleue est branchée.
2. Commutateur pour le mode fonctionnement
automatique des lumières de couleur
Quand on presse ce commutateur, les lumières changent
automatiquement suivant la vitesse préréglée du
temporisateur (7). Quand le mode automatique est activé,
le voyant témoin (3) s'allume et le voyant (5) s'éteint.
3. Lampe témoin de la position automatique
Lorsque cette lampe témoin est allumée, les lumières de
couleur
se
branchent
progressivement. Il est possible de surveiller le
changement des lumières de couleur aussi par les lampes
témoins (8), (9), (10) et (11) du centre de commandes.
4. Commutateur pour le mode manuel des lumières
de couleur
Quand on presse ce commutateur, les lumières
changent uniquement, si on presse de nouveau ce
commutateur. La lampe témoin (3) s'allume pour
indiquer le mode manuel et une des lampes témoins
(8 à 11) signale la lampe de couleur sélectionnée.
5. Lampe témoin du mode manuel
Lorsque cette lumière est allumée, cela signifie que
le mode manuel a été sélectionné. Dans ce cas le
changement des lumières de couleur doit se faire
manuellement, par le commutateur (4).
6. Réglage de l'intensité des lumières de couleur
Quand le bouton du régulateur est tourné en position
extrême à gauche, l'intensité des couleurs est au
minimum, tandis qu'en position extrême à droite les
lampes brillent en pleine puissance. Le régulateur permet
de sélectionner l'intensité des lampes de couleur
progressivement dans la gamme 20 % à 100 %.
7. Régulateur pour la fréquence de changement des
lampes de couleur
Si le bouton du régulateur est tourné en position
extrême à gauche, les lumières de couleur changent
toutes les 5 secondes environ, tandis qu'en position
extrême à droite les lampes changent toutes 60
secondes environ en fréquence minimale (la plus lente).
8, 9, 10 et 11 Lampe témoin de couleur
La couleur de la lampe témoin (8 bleu, 9 vert, 10
jaune et 11 rouge) signale la couleur de la lampe de
l'appareil à lumière de couleur activée sur le moment.
l'une
après
l'autre,
ES
2. Manual del usuario
2.1. Interruptores y LED de unidad de
control
1. Interruptor principal
Para encender la unidad, pulse el interruptor en el borde
superior de la unidad (1). LED (3) y (8) se encenderán
para indicar que la regulación de la luz está en la
posición automático y la luz azul está encendida.
2. Interruptor de modo automático
Si se pulsa este interruptor, las luces cambiarán
automáticamente a los intervalos ajustados con el
temporizador (7). Cuando el modo automático está
encendido, LED (3) se enciende y LED (5) se apaga.
3. LED de modo automático
Cuando la LED está encendida, las lámparas se
encienden alternativamente una tras otra. El cambio
de color también se muestra en las LED de la unidad
(8), (9), (10) y (11)
4. Interruptor de modo manual
Para cambiar una luz, se debe pulsar el interruptor de
modo manual. Este modo es indicado por la LED (3),
mientras que las LED (8 a 11) indican la lámpara
seleccionada.
5. LED de modo manual
Cuando está encendida la LED de modo manual, el
dispositivo está en operación manual. Las luces se
deben cambiar manualmente con el interruptor (4).
6. Brillo de luces de colores
El brillo disminuye cuando el control de brillo está
girado hacia la izquierda y aumenta cuando se gira a
la derecha. Puede ajustar el brillo de la lámpara de
color de una manera progresiva en la gama de 20%
a 100%.
7. Control del intervalo de cambio de luz de color
Cuando el mando se gira hacia el tope izquierdo, los
colores cambian cada 5 segundos. Cuando se
cambia a la derecha, el intervalo de cambio es de
aproximadamente 1 minuto.
LED coloreada 8, 9, 10 y 11
Los colores de las LED (8 azul, 9 verde, 10 amarillo
y 11 roja) indican el color de las lámparas encendidas
en el dispositivo luminoso.
13
Advertisement
Table of Contents
