Nespresso ZENIUS User Manual page 33

Daily cleaning
EN
Tägliche Reinigung
DE
Nettoyage journalier
FR
Pulizia quotidiana
IT
Limpieza diaria
ES
Do not use any strong
cleaning agent or
solvent cleaner. Do
not put the appliance
or part of it in a dish-
washer. Never im-
merse the appliance or
part of it in water.
Verwenden Sie keine
aggressiven Reinigungs-
oder Lösemittel.
Stellen Sie das Gerät
oder Teile davon nie
in die Spülmaschine.
Tauchen Sie niemals
das Gerät oder Teile
davon in Wasser.
_ZENIUS_UM_ZONE2_PROD.indb 31
N'utilisez pas d'agent ou de sol-
vant nettoyant trop fort. Ne mettez
pas l'appareil ou une partie de ce
dernier dans le lave-vaisselle. Ne
jamais plonger l'appareil ou une
partie de ce dernier dans l'eau.
Non utilizzare alcun detergente
abrasivo o solvente. Non inserire
l'apparecchio o parte di esso nella
lavastoviglie. Non immergere
l'apparecchio o parte di esso
nell'acqua.
No utilice productos de limpieza
corrosivos ni disolventes. No intro-
duzca la máquina o parte de ella
en un lavaplatos. Nunca sumerja la
máquina o parte de ella en agua.
1 2
OFF
3 4
5 6
31
14.11.14 16:32