Nespresso ZENIUS User Manual page 181

Detectarea defecţiunilor
RO
Hibaelhárítás
HU
Resolução de problemas
PT
Sorun giderme
TR
_ZENIUS_UM_ZONE2_PROD.indb 39
1
Lipsa oricărui
semnal luminos.
A jelzőlámpák
nem világítanak.
As luzes não
acendem.
Işık yanmıyor.
Lipsa cafelei, lipsa apei.
Nincs kávé, nincs víz.
Não sai café nem água.
Kahve yok, su yok.
1
Cafeaua nu este
suficient de
caldă.
A kávé nem elég
forró.
Temperatura do
café demasiado
baixa.
Preîncălziți
Kahve yeterli ceaşca.
ısıda değil.
Melegítse elő a
csészét.
2
ON
?
1
2
Setați temperatura
cafelei (pagina 37).
Állítsa be a kávé
hőmérsékletét
(lásd 37. oldal).
Configure a temperature
do café (consulte a
página 37).
Pré-aqueça a
chávena.
Kahve ısısını ayarlayın
Fincanı
(37 sayfasına bakınız).
önceden ısıtın.
3
?
2
Eliminați depunerile
minerale, dacă este cazul.
(pagina 30-31).
Szükség esetén
vízkőmentesítse a készüléket
(lásd 30-31. oldal).
Descalcifique, se necessário
(consulte páginas 30-31).
Gerekiyorsa kireci çözün
(30-31 sayfasına bakınız).
3
Eliminați depunerile
minerale, dacă este cazul.
(pagina 30-31).
Szükség esetén
vízkőmentesítse a készüléket
(lásd 30-31. oldal).
Descalcifique se necessário
(consulte a página 30-31).
Gerekiyorsa makinenin
kirecini çözün (30-31
sayfasına bakınız).
39
14.11.14 16:38