Related Manuals for Nespresso Zenius
Summary of Contents for Nespresso Zenius
-
Page 2: Machine Overview
Machine overview Übersicht La m achine 11.1 Present azione del l a m ac- china 11.2 Descripción general de l a m áquina 12.1 12.2 12.3 12.4 12.5... - Page 3 ON/OFF but t on EI N / AUS Tast e Bout on ON/OFF Tast o ON/OFF Bot ón de encendido / apagado ( ON/OFF) 2 Lever 2 Hebel 2 Levier 2 Leva 2 Brazo de vapor 3 Capsul e insert ion sl ot 3 Kapsel f ach 3 Fent e d’...
-
Page 4: Safety Precautions
7 Use onl y the specific pow er cord del ivered w ith the 21 Keep the pow er cord out of reach of chil dren. Zenius is an Espresso co ee m aker ( or m achine) . m achine, m ount it in the bottom of the m achine as 22 Never l eave the pow er cord near or in contact m entioned in the user m anual . - Page 5 Sicherheit sm aßnahm en Oberfläche ohne die Gef ahr von W asserspit zern. Die kungsm it t el s, das Sie im Nespresso Cl ub best el l en Oberfläche m uss resist ent gegen Hit ze und Fl üssigkei- können, da es speziel l f ür I hre Maschine ent wickel t...
-
Page 6: Precauzioni Di Sicurezza
è non verrà ut il izzat a per l ungo t em po ( vacanze, l azione zona Nespresso per f ar riparare l a part e dif et t osa o ecc.) sost it uirl a. - Page 7 Preparat ion wil l st op aut om at ical l y. To st op t he co ee flow, press any but t on. Die Zubereit ung st oppt aut om at isch. Um den Ka eefluss zu st oppen, eine Tast e drücken. La préparat ion s‘...
- Page 8 Al arm s W at er t ank em pt y or m issing. Fil l wat er t ank. Machine not working. Al arm -Anzeigen W assert ank l eer oder f ehl t . W assert ank f ül l en. Maschine f unkt ioniert nicht .
- Page 9 Tem porary def ect . Machine t im es: Descal e m achine ( see page 18-19) . Nespresso aut horized af t er sal es cent re not working. W enn Al arm sich nach dem Einschal t en m ehrere W enn Al arm sich nach der Ent kal kung Tem porärer Def ekt .
-
Page 10: Tägl Iche Reinigung
Dail y cl eaning O FF Tägl iche Reinigung Net t oyage j ournal ier Pul izia quot idiana Lim pieza diaria Do not use any st rong cl eaning agent or sol vent cl eaner. Do not put t he appl iance or part of it in a dishwasher. - Page 11 W at er hardness set t ing Press and hol d Rist ret t o and Espresso but t ons whil e t urning on t he m achine. W asserhärt e einst el l en O FF Rist ret t o- und Espressot ast e gl eichzeit ig drücken und Maschine einschal t en.
- Page 12 Descal ing Rem ove t he fil t er, if present . Ent kal kung O FF Ent f ernen Sie den Fil t er, f al l s vorhanden. Dét art rage Si l e fil t re est présent , ret irez l e.
- Page 13 Aut om at ic rinsing process. Aut om at ischer Spül - vorgang aut om at ique Processo di risciacquo aut om at ico Proceso aut om át ico de acl arado. Descal ing finished. Ent kal kung abgeschl ossen Dét art rage fini Decal cificazione t erm inat a Proceso de el im inación...
-
Page 14: Descal Ing Al Arm On/Off
Descal ing al arm ON/OFF Press and hol d Rist ret t o and Lungo but t ons whil e t urning on t he m achine. Ent kal kungsal arm EI N/ Rist ret t o- und Lungot ast e gl eichzeit ig O FF drücken und Maschine einschal t en. - Page 15 Energy saving concept Press and hol d Espresso but t on whil e t urning on t he m achine. Energiespar-Konzept O FF Espressot ast e drücken und gedrückt hal t en, Maschine einschal t en Pressez et m aint enez enf oncé Concept d’...
- Page 16 La durée de vie d’ un fil t re Nespresso «Aqua cl arit y» est de 4 m ois. I l cicl o di vit a del fil t ro Nespresso 17 5 2011 "Aqua Cl arit y" è di 4 m esi.
- Page 17 To sel ect New fil t er, press Rist ret t o during bl inking cycl e. Um "Neuen Fil t er" auszuwähl en, drücken Sie während des Bl inkens. Pour sél ect ionner un «nouveau fil t re», pressez l e bout on Rist ret t o pendant l e cycl e cl ignot ant .
- Page 18 Program m ing t he cup Press and hol d Lungo and Hot wat er vol um e but t ons whil e t urning on t he m achine. Lungo- und Heißwassert ast e drücken Program m ierung der O FF und gedrückt hal t en, Maschine W asserm enge...
- Page 19 Program m ing t he co ee Press and hol d al l 3 co ee but t ons t em perat ure whil e t urning on t he m achine. Al l e Ka eet ast en drücken und während Program m ierung der O FF des Bl inkens gedrückt hal t en.
-
Page 20: Zurückset Zen Auf W Erkseinst El L Ung
Reset t o f act ory set t ings Press and hol d Lungo but t on whil e t urning on t he m achine. Lungot ast e drücken und gedrückt Zurückset zen auf O FF hal t en, Maschine einschal t en W erkseinst el l ung Pressez et m aint enez enf oncé... -
Page 21: Troubleshooting
Troubl eshoot ing No l ight Hil f e bei St örungen Kein Licht Pas de l um ière Diagnost ic des pannes Assenza di Probl em at iche il l um inazione Sin il um inación Resol ución de probl em as Descal e if necessary ( see page 18-19) . -
Page 22: Specifications
No co ee, wat er j ust com es out Machine def ect . Cal l t he Nespresso ( despit e insert ed capsul e) . aut horized af t er sal es cent er Kein Ka ee, nur W asser rinnt aus Die Maschine ist def ekt . - Page 23 Fil t er usage is recom m ended f or al l wat er hard- Kit ant ical Kit de fil t ro "Aqua Cl arit y" de NESPRESSO B2B ness, except f or sof t wat er hardness ( see page 17)
- Page 24 Machine connect ivit y This co ee m achine is Diese Maschine ist m it Cet t e m achine à caf é est Quest a m acchina da ca è Est a m áquina est á equi- equipped wit h M2M ( Ma- einer M2M ( Machine t o équipée d‘...
- Page 25 Rainf orest Al l iance besit zt . Al l iance, para el año 2013. Nespresso est engagé à Nespresso is com m it t ed si è im pegnat a a engagiert sich, concevoir et f abriquer des Nespresso est á...