Nespresso ZENIUS User Manual page 180

Resetare la setările
RO
de fabrică
A gyári beállítások
HU
visz szaállítása
Restabelecer valores
PT
de origem
Fabrika ayarlarına
TR
göre kurun
Golirea sistemului
RO
A rendszer kiürítése
HU
Esvaziar o sistema
PT
Sistemin boşaltılması
TR
Înaintea unei perioade înde-
lungate de neutilizare, pentru
protecţia împotriva îngheţului
sau înaintea unei reparaţii.
Üzemszünet előtt, fagy elleni
védelem érdekében vagy javítás
előtt
Antes de um período de não
utilização, para protecção a
temperaturas negativas ou antes
de reparação
Uzun bir süre kullanılmadığı
takdirde, donmadan korumak
için veya tamir öncesi
38
_ZENIUS_UM_ZONE2_PROD.indb 38
1 2
Apăsaţi şi ţineţi apăsat butonul
Lungo, în timp ce porniţi aparatul.
OFF
A készülék bekapcsolása közben
tartsa lenyomva a Lungo gombot.
Prima e mantenha premido o
botão lungo enquanto liga a
máquina.
Makineyi açarken Lungo
düğmesine basın ve basılı tutun.
1 2
OFF
5
Apăsaţi şi ţineţi apăsat butonul Espresso şi butonul de apă caldă.
În timp ce țineți apăsat, porniţi aparatul. Când aparatul este gol, se
opreşte automat.
Tartsa lenyomva az Espresso és a Forró víz gombot. Amíg lenyomva tartja,
kapcsolja be a gépet. Amikor a készülék kiürül, automatikusan kikapcsol.
Prima e mantenha premido o botão Espresso e Água Quente
enquanto prime o botão LIGAR. Quando o escoamento estiver
concluído, a máquina desliga-se automaticamente.
Makinenin başlama düğmesine basarken, Espresso ve Sıcak su
düğmelerine basın ve basılı tutun. Makine boşalınca, otomatik
olarak kapalı konuma gelecektir.
3
ON
3 6 4
ON
3x
14.11.14 16:38