Nespresso ZENIUS ZN100 PRO User Manual
  1. Manuals
  2. Brands
  3. Nespresso Manuals
  4. Coffee Maker
  5. ZN100 PRO
  6. User manual

Nespresso ZENIUS ZN100 PRO User Manual

Hide thumbs Also See for ZENIUS ZN100 PRO:
Table of Contents

Advertisement

Available languages

Available languages

Quick Links

UM_ZENIUS_Z4.indb 1
12.03.19 16:02

Advertisement

Table of Contents
loading
Need help?

Need help?

Do you have a question about the ZENIUS ZN100 PRO and is the answer not in the manual?

Questions and answers

Subscribe to Our Youtube Channel

Related Manuals for Nespresso ZENIUS ZN100 PRO

Summary of Contents for Nespresso ZENIUS ZN100 PRO

  • Page 1 UM_ZENIUS_Z4.indb 1 12.03.19 16:02...
  • Page 2 Z E N I U S / Z N 1 0 0 P R O T y p e 9 7 3 7 / 9 7 3 7 N Hereby, WIK FAR EAST LTD declares that this 9737G is in compliance with the essential requirements and other relevant provisions of Directive 1999/5/EC The declaration of conformity may be consult at: N e s t l é...
  • Page 3 USER MANUAL ‫מדריך למשתמש‬ UM_ZENIUS_Z4.indb 3 12.03.19 16:02...

  • Page 4: Table Of Contents

    Programming the cup safety precautions volume Programming the coffee (page 6) before temperature operating the Reset to factory settings 24 Emptying the system appliance. Additional information: Troubleshooting 25-26 Specifications Accessories Recycling EC declaration of conformity Contact Nespresso UM_ZENIUS_Z4.indb 2 12.03.19 16:02...

  • Page 5: Packaging Content

    NESPRESSO, an exclu- sive system creating perfect espres- so, time after time. Each parameter been calculated with great precision to ensure that all the aromas from each Grand Cru can be extracted, to give the cof- fee body and create an exceptionally thick and smooth crema.

  • Page 6: Machine Overview

    Machine overview 11.1 11.2 12.1 12.2 12.3 12.4 12.5 UM_ZENIUS_Z4.indb 4 12.03.19 16:02...

  • Page 7: Safety Precautions

    ON/OFF button machine for the first time. 2 Lever Improper use of the machine 3 Capsule insertion slot releases Nespresso from any 4 Ristretto button liability. (factory setting 25 ml.) 5 Espresso button This marking indicates that this (factory setting 40 ml.)
  • Page 8 Call Nespresso use, cleaning, and servicing must it in the bottom of the machine as be performed by the Nespresso Business Solutions. mentioned in the user manual. 15 To avoid hazardous damage, never authorized after-sales centre.
  • Page 9 24 For your own safety, you should representative. use parts and accessories from • Preparation: please read carefully Zenius is an Espresso coffee maker (or Nespresso that are made for your the safety instructions on the machine). machine. descaling agent packaging and...
  • Page 10 This machine is designed for Nespresso Pro capsules, available personnel listed below: ® through Nespresso and its authorised • Self-serve users: Self-serve users are users guided distributors. by button lightening to operate the machine in a safe mode. Self-...

  • Page 11: First Use

    First use (or after long period of non-use) First read the safety ~35 sec precautions (page 5) to avoid risks of fatal electrical shock and fire. min. 800 ml UM_ZENIUS_Z4.indb 9 12.03.19 16:02...

  • Page 12: Coffee Preparation

    Coffee preparation ~35 sec Do not put fingers into the capsule insertion slot or the capsule ejection. Espresso Leggero Lungo Leggero Ristretto Origin India Espresso Forte Lungo Forte Ristretto Espresso Decaffeinato Lungo Decaffeinato Ristretto Espresso Lungo 25 ml / 0.85 oz 40 ml / 1.35 oz 110 ml / 3.7 oz UM_ZENIUS_Z4.indb 10...

  • Page 13: Hot Water Preparation

    Preparation will stop automatically. To stop the coffee flow, press any button. Hot water preparation ~35 sec Preparation will stop automatically. To stop Eject coffee capsule before the hot water flow, press any button. hot water preparation. Hot water 125 ml / 4.23 oz UM_ZENIUS_Z4.indb 11 12.03.19 16:02...

  • Page 14: Alarms

    Alarms Water tank empty or Fill water tank. missing. Machine not working. Descaling needed Descale machine (see page 16-17). The alarm is first displayed when the machine is switched on and repeated every hour. 15 s Change filter Change filter (see page 20). The alarm is first displayed when the machine is switched on and repeated every hour.
  • Page 15 If alarm is repeated after Machine not working. several times: Descale machine (see page descaling: Call Nespresso 16-17). authorized after sales centre. OFF/ON Machine defect. Call Nespresso Fatal defect. Machine not working. authorized after sales centre. <:> UM_ZENIUS_Z4.indb 13 12.03.19 16:02...

  • Page 16: Daily Cleaning

    Daily cleaning Do not use any strong cleaning agent or solvent cleaner. Do not put the appliance or part of it in a dishwasher. Never immerse the appliance or part of it in water. UM_ZENIUS_Z4.indb 14 12.03.19 16:03...

  • Page 17: Water Hardness Setting

    Water hardness setting Press and hold Ristretto and Espresso buttons while turning on the machine. 1 Min To select water hardness setting, press during blinking cycle. soft Dip test strip briefly medium (factory setting) (1 sec) into water. Shake off excess and hard wait 1 min.

  • Page 18: Descaling

    Descaling Remove the filter, if present. Press and hold Ristretto button Duration approx. 15 minutes. while turning on the machine. min. 1.5 L Read the safety precautions on the descaling package. Automatic descaling process. UM_ZENIUS_Z4.indb 16 12.03.19 16:03...
  • Page 19 Automatic rinsing process. Descaling finished. UM_ZENIUS_Z4.indb 17 12.03.19 16:03...

  • Page 20: Descaling Alarm On/Off

    Descaling alarm ON/OFF Press and hold Ristretto and Lungo buttons while turning on the machine. To select alarm ON or alarm OFF, press Factory setting: during blinking cycle. Alarm ON • Alarm ON Alarm OFF Confirmation of selection. Example for alarm ON: UM_ZENIUS_Z4.indb 18 12.03.19 16:03...

  • Page 21: Energy Saving Concept

    Energy saving concept Press and hold Espresso button while turning on the machine. To select auto power off setting, press during Factory setting: blinking cycle. • 30 minutes 30 min 12 h Confirmation of selection. Example for 1h auto power off setting. UM_ZENIUS_Z4.indb 19 12.03.19 16:03...

  • Page 22: New Filter

    First filter installation Filter change New filter min. 800 ml Life-time of the Nespresso "Aqua Clarity" filter is 4 months. 17 5 2011 Press and hold Hot water button while turning on the machine. min. 800 ml UM_ZENIUS_Z4.indb 20 12.03.19 16:03...

  • Page 23: Filter Off

    To select New filter, press Ristretto during blinking cycle. Filter OFF Press and hold Hot water button while turning on the machine. To select Filter OFF, press Lungo during blinking cycle. Factory setting: • Filter OFF UM_ZENIUS_Z4.indb 21 12.03.19 16:03...

  • Page 24: Volume

    Programming the cup Press and hold Lungo and Hot volume water buttons while turning on the machine. To adjust hot water cup Press and hold cup button during blinking Factory setting: volume no capsule is cycle. Release once desired volume is necessary.

  • Page 25: Temperature

    Programming the coffee Press and hold all 3 coffee temperature buttons while turning on the machine. To programm coffee temperature, press Factory setting: during blinking cycle. Low temperature • Medium temperature Medium temperature High temperature Confirmation of selection. Example for high temperature setting.

  • Page 26: Reset To Factory Settings

    Reset to factory settings Press and hold Lungo button while turning on the machine. Emptying the system Press and hold Espresso and Hot water buttons. While holding turn Before a period of non use, on the machine. When machine is empty, it turns off automatically. for frost protection or before a repair UM_ZENIUS_Z4.indb 24...
  • Page 27 Troubleshooting No light Descale if necessary No coffee, no water (see page 16-17). Set coffee temperature Descale the machine if Coffee is not hot (see page 23). necessary (see page 16-17). enough Preheat cup UM_ZENIUS_Z4.indb 25 12.03.19 16:03...

  • Page 28: Troubleshooting

    The lever cannot be closed Empty capsule container. Check completely. that no capsule is blocked inside. Machine defect. Call the No coffee, water just comes Nespresso authorized after sales out (despite inserted center. capsule). <:> Specifications 220-240 V, 50-60 Hz, 1560-1860 W Conditions of use: between 5°C to 35°C.

  • Page 29: Accessories

    Accessories Descaling Kit NESPRESSO B2B "Aqua Clarity“ Filter Kit Filter usage is recommended for all water hardness, except for soft water hardness (see page 15) with consumptions less than 300 preparations/month. 100 ml 100 ml #5036/ZN #5045/2 UM_ZENIUS_Z4.indb 27 12.03.19 16:03...

  • Page 30: Recycling

    You can obtain information on disposal from your local authori- ties. To know more about Nespresso sustain- ability strategy, go to www. nespresso.com/ positive EC declaration of Espresso Coffee machine: conformity This product complies with the Machinery Directive...

  • Page 31: Contact Nespresso

    Contact NESPRESSO For any additional infor- mation, in case of prob- lems or simply to seek advise, call your Nespresso representative. Contact details of your Nespresso representa- tive can be found at nespresso.com/pro UM_ZENIUS_Z4.indb 29 12.03.19 16:03...
  • Page 32 UM_ZENIUS_Z4.indb 30 12.03.19 16:03...
  • Page 33 UM_ZENIUS_Z4.indb 31 12.03.19 16:03...
  • Page 34 UM_ZENIUS_Z4.indb 3 12.03.19 16:03...
  • Page 35 ‫יצירת קשר‬ ‫למידע נוסף, במידה ונתקלת‬ ‫בבעיה או כדי לקבל הכוונה‬ ‫והמלצה, תוכל ליצור קשר‬ .‫עם מועדון נספרסו, בכל עת‬ ‫תוכל למצוא את פרטי יצירת‬ ‫קשר עם מועדון נספרסו‬ ‫בכתובת‬ www.nespresso.co.il UM_ZENIUS_Z4.indb 2 12.03.19 16:03...
  • Page 36 ‫למיחזור נוסף. אנא העבירו‬ ‫את המכונה לאתר פסולת‬ .‫ייעודי‬ ‫הפרדת פסולת ושאריות‬ ‫למחזור‬ ‫השאר את המכשיר בנקודת‬ .‫איסוף‬ ‫ניתן לקבל מידע לגבי‬ .‫מיחזור ברשויות המקומיות‬ ‫למידע על פעילות המיחזור‬ ‫של נספרסו והגנה על‬ ‫הסביבה, פנה לאתר‬ ‫האינטרנט‬ www.nespresso.com UM_ZENIUS_Z4.indb 5 12.03.19 16:03...
  • Page 37 ‫אביזרים‬ B2B ‫" ל‬Aqua Clarity" ‫ערכת נספרסו‬ ‫ערכת ניקוי אבנית‬ ‫שימוש במסנן מומלץ לכל הגדרת קשיות‬ ‫מים, מלבד הגדרת קשיות רכה (ראה‬ /‫עמוד 71) בצריכה מתחת ל003 קפסולות‬ ‫חודש‬ ‫001 מ"ל‬ ‫001 מ"ל‬ #5045/2 #5036/ZN UM_ZENIUS_Z4.indb 4 12.03.19 16:03...
  • Page 38 ‫תפעול תקלות‬ ‫יש לרוקן את מיכל‬ ‫לא ניתן לסגור את ידית‬ ‫הקפסולות. בדוק כי‬ ‫הקפסולות עד הסוף‬ ‫קפסולה אינה תקועה‬ ‫אין קפה, זורמים מים‬ ‫תקלת מכונה. יש ליצור קשר‬ ‫בלבד (למרות שהוכנסה‬ ‫עם מועדון נספרסו‬ )‫קפסולה‬ <:> .‫המכונה תקולה‬ ‫יש להתקשר למועדון‬ 50-60 Hz ‫נספרסו...
  • Page 39 ‫תפעול תקלות‬ ‫הדלקה‬ ‫ללא אור‬ ‫ניקוי אבנית במידת‬ ‫אין קפה, אין מים‬ )17 ‫הצורך (ראה עמוד‬ ‫הקפה אינו חם‬ ‫קביעת טמפרטורת‬ ‫ניקוי אבנית במידת‬ ‫מספיק‬ )21 ‫קפה (ראה עמוד‬ )17 ‫הצורך (ראה עמוד‬ ‫חימום כוס‬ UM_ZENIUS_Z4.indb 6 12.03.19 16:03...
  • Page 40 ‫שחזור הגדרות יצרן‬ ‫הדלקה‬ ‫כיבוי‬ ‫לחץ והחזק את כפתור‬ ‫האספרסו הארוך תוך כדי‬ ‫הדלקת המכונה‬ ‫כיבוי‬ ‫לחץ והחזק את כפתור‬ ‫האספרסו ארוך תוך כדי‬ ‫הדלקת המכונה‬ ‫הדלקה‬ ‫לחץ והחזק את כפתור האספרסו והמים החמים תוך‬ ‫כדי הדלקת המכונה. כאשר המכונה מרוקנת, היא‬ ‫נכבית...
  • Page 41 ‫הגדרת טמפרטורת‬ ‫קפה‬ ‫כיבוי‬ ‫לחץ והחזק את שלושת‬ ‫הדלקה‬ ‫כפתורי הקפה תוך כדי‬ ‫הדלקת המכונה‬ :‫הגדרות יצרן‬ ‫כדי להגדיר טמפרטורת קפה, יש‬ ‫טמפרטורה נמוכה‬ ‫טמפרטורה בינונית‬ ‫ללחוץ על הכפתור הרצוי תוך כדי‬ ‫ההבהוב‬ ‫טמפרטורה בינונית‬ ‫טמפרטורה גבוהה‬ ‫אישור בחירה‬ ‫דוגמא להגדרת טמפרטורה גבוהה‬ UM_ZENIUS_Z4.indb 8 12.03.19 16:03...
  • Page 42 ‫תכנון גודל ספל‬ ‫כיבוי‬ ‫לחץ והחזק את כפתור‬ ‫האספרסו הארוך והמים החמים‬ ‫הדלקה‬ ‫תוך כדי הדלקת המכונה‬ ‫הגדרות יצרן: כפתור‬ ‫כדי להתאים כמות מים‬ ‫לחץ והחזק את כפתור הספל תוך‬ :‫ריסטרטו‬ ‫רצויה, אין צורך בשימוש‬ ‫כדי שחרר כשכמות המים‬ ‫52 מ"ל‬ ‫בקפסולה‬...
  • Page 43 ‫כדי לבחור מסנן חדש, יש‬ ‫ללחוץ על כפתור הריסטרטו‬ ‫תוך כדי מחזור ההבהוב‬ ‫מסנן כבוי‬ ‫לחץ והחזק את כפתור המים‬ ‫כיבוי‬ ‫הדלקה‬ ‫החמים תוך כדי הדלקת‬ ‫המכונה‬ ‫הגדרות יצרן: מסנן כבוי‬ ‫כדי לבחור במסנן כבוי, יש ללחוץ על‬ ‫כפתור האספרסו הארוך תוך כדי מחזור‬ ‫ההבהוב‬...
  • Page 44 ‫החלפת מסנן‬ ‫התקנה ראשונה של‬ ‫המסננים‬ ‫פילטר חדש‬ 800 ‫מינימום‬ ‫מ"ל‬ ‫מחזור החיים של‬ ‫פילטר‬ "Aqua Clarity" 4 ‫של נספרסו הנו‬ ‫חודשים לשימוש‬ ‫למשך 4 חודשים‬ 17 5 2011 ‫כיבוי‬ ‫הדלקה‬ ‫לחץ והחזק את כפתור המים‬ ‫החמים תוך כדי הדלקת‬ ‫המכונה‬...
  • Page 45 ‫חסכון בחשמל‬ ‫כיבוי‬ ‫הדלקה‬ ‫לחץ והחזק את כפתור‬ ‫האספרסו תוך כדי הדלקת‬ ‫המכונה‬ :‫הגדרות יצרן‬ ,‫כדי לבחור בחירה אוטומאטית של ההגדרות‬ ‫03 דקות‬ ‫03 דקות‬ ‫יש ללחוץ תוך כדי מחזור ההבהוב‬ ‫1 שעה‬ ‫2 שעות‬ ‫21 שעות‬ ‫אישור בחירה‬ ‫דוגמא לתכנות כיבוי אוטומטי לאחר‬ ‫שעה‬...
  • Page 46 ‫התראת ניקוי אבנית‬ ‫הדלקה‬ ‫לחץ והחזק את כפתור‬ ‫פעילה/ כבויה‬ ‫כיבוי‬ ‫הריסטרטו והאספרסו הארוך‬ ‫תוך כדי הדלקת המכונה‬ :‫הגדרות יצרן‬ ‫התראה פעילה‬ ,‫כדי לבחור בהתראה פעילה או כבויה‬ ‫יש ללחוץ תוך כדי מחזור ההבהוב‬ ‫התראה פעילה‬ ‫התראה כבויה‬ ‫אישור בחירה‬ ‫דוגמא...
  • Page 47 ‫תהליך שטיפה‬ ‫אוטומאטי‬ ‫2 ליטר‬ ‫ניקוי האבנית הסתיים‬ UM_ZENIUS_Z4.indb 14 12.03.19 16:03...
  • Page 48 ‫ניקוי אבנית‬ ‫כיבוי‬ ,‫הסר את הפילטר‬ ‫במידה וקיים‬ ‫1 ליטר‬ ‫משך הזמן 51 דקות לערך‬ ‫הדלקה‬ ‫לחץ והחזק את כפתור‬ ‫הריסטרטו תוך כדי הדלקת‬ ‫המכונה‬ ‫5.1 ליטר‬ ‫קרא את הוראות‬ ‫הבטיחות על גבי‬ ‫אריזת ערכת ניקוי‬ ‫האבנית‬ ‫תהליך ניקוי‬ ‫אבנית אוטומאטי‬ UM_ZENIUS_Z4.indb 17 12.03.19 16:03...
  • Page 49 ‫קביעת קשיות מים‬ ‫הדלקה‬ ‫לחץ והחזק את כפתור‬ ‫כיבוי‬ ‫הריסטרטו והאספרסו תוך‬ ‫כדי הדלקת המכונה‬ 1 Min ‫רכה‬ ,‫כדי לקבוע הגדרת קשיות מים‬ ‫יש ללחוץ על הכפתור תוך כדי‬ ‫מחזור ההבהוב‬ ‫בינונית‬ ‫קשה‬ ‫קשה מאוד‬ ‫טבול את רצועת‬ ‫הבדיקה במים‬ .‫למשך...
  • Page 50 ‫ניקוי יומיומי‬ ‫כיבוי‬ ‫אין להשתמש בחומר‬ ‫ניקוי חזק או בחומרים‬ ‫ממיסים. אין לטבול‬ ‫את המכשיר או חלקים‬ ‫ממנו במים. אין לשים‬ .‫במדיח כלים‬ ‫הדלקה‬ UM_ZENIUS_Z4.indb 19 12.03.19 16:04...
  • Page 51 ‫על המכונה להתקרר‬ ‫01 דקות‬ ‫חימום יתר. המכונה‬ ‫למשך 01 דקות לערך‬ ‫אינה פועלת‬ .‫תקלה זמנית‬ ‫במידה וההתראה חוזרת לאחר‬ /‫במידה וההתראה חוזרת לאחר כיבוי‬ ‫הדלקה/ כיבוי‬ ‫המכונה אינה‬ ‫ניקוי אבנית, יש ליצור קשר עם‬ ‫הדלקה מספר פעמים. יש לבצע ניקוי‬ ‫פועלת‬...
  • Page 52 ‫התראות‬ .‫מיכל מים ריק או חסר‬ ‫מלא מיכל מים‬ ‫המכונה אינה פועלת‬ ‫יש לבצע ניקוי אבנית‬ ‫ניקוי אבנית במכונה (ראה עמודים 71) ההתראה תופיע לראשונה עם‬ ‫הדלקת המכונה ובכל שעה‬ 15 s ‫החלף פילטר‬ )19 ‫החלף פילטר (ראה עמוד‬ ‫ההתראה תופיע לראשונה עם הדלקת המכונה ובכל שעה‬ 15 s UM_ZENIUS_Z4.indb 21 12.03.19 16:04...
  • Page 53 .‫ההכנה תפסיק אוטומאטית‬ ,‫כדי להפסיק זרימת הקפה‬ ‫ניתן ללחוץ על כל כפתור‬ ‫מים חמים‬ ‫53 שניות‬ ‫הדלקה‬ ‫פליטת קפסולת קפה טרם‬ ‫ההכנה תיפסק אוטומאטית. כדי‬ ‫חימום מים‬ ‫להפסיק זרימת המים, ניתן ללחוץ‬ ‫על כל כפתור‬ ‫מים חמים‬ ‫521 מ"ל‬ UM_ZENIUS_Z4.indb 20 12.03.19 16:04...
  • Page 54 ‫הכנת קפה‬ ‫53 שניות‬ ‫הדלקה‬ ‫אין להכניס את‬ ‫האצבעות לפתח‬ ‫הכנסת או יציאת‬ Espresso Leggero Lungo Leggero ‫הקפסולה‬ Ristretto Origin India Espresso Forte Lungo Forte Ristretto Espresso Decaffeinato Lungo Decaffeinato Ristretto Espresso Lungo 25 ml / 0.85 oz 40 ml / 1.35 oz 110 ml / 3.7 oz UM_ZENIUS_Z4.indb 23 12.03.19 16:04...
  • Page 55 ‫שימוש ראשון או‬ ‫שימוש לאחר תקופה‬ ‫ארוכה של חוסר‬ ‫שימוש‬ ‫53 שניות‬ ‫קראו ומלאו‬ ‫הדלקה‬ ‫אחר הוראות‬ ‫הבטיחות במלואן‬ ‫כדי למנוע סכנת‬ ‫התחשמלות‬ 800 .‫מינ‬ .‫ושריפה‬ ‫מ"ל‬ UM_ZENIUS_Z4.indb 22 12.03.19 16:04...
  • Page 56 ‫מכונה זו מיועדת לשימוש בסביבה‬ ‫אחר הוראות הבטיחות שעל‬ ‫מכונה זו עוצבה לקפסולות של‬ :‫מקצועית על ידי האנשים הבאים‬ .‫אריזת הנוזל להסרת אבנית‬ ‫ , שניתן להשיגן‬Nespresso ‫• הסרת אבנית: אין להשתמש‬ ® :‫משתמשים בהפעלה עצמית‬ ‫ או‬Nespresso ‫באמצעות חברת‬...
  • Page 57 ‫הכנסת הקפסולה או לפתח פליטת‬ Nespresso ‫קשר עם מועדון‬ .‫אגירת הנוזלים או הסבכה‬ !‫הקפסולה. סכנת פציעה‬ ‫ עוברות‬Nespresso ‫62 כל מכונות‬ .‫לבדיקה, תיקון או כוונון‬ ,‫41 במקרה וקפסולה נתקעה במכונה‬ ‫בדיקות מחמירות וחלקן אף נלקח‬ ‫91 כל תפעול מעבר לשימוש רגיל‬...
  • Page 58 ‫מחוץ להישג ידם של ילדים מתחת‬ ‫אנא קראו את הוראות ההפעלה‬ .8 ‫לגיל‬ ‫והבטיחות לפני ההפעלה הראשונה‬ ‫הוראות בטיחות‬ ‫5 המכשיר אינו מיועד לשימוש על‬ ‫של המכשיר‬ ‫ידי אנשים בעלי מוגבלויות או על‬ ‫נספרסו אינה אחראית במידה ונעשה‬ ‫ידי אנשים שאינם בעלי ניסיון וידע‬ ‫שימוש...
  • Page 59 ‫מאפייני מכונה‬ ‫כפתור הדלקה/ כיבוי‬ ‫2 מנוף‬ 11.1 ‫3 פתח הכנסת קפסולה‬ 11.2 ‫4 כפתור ריסטרטו (הגדרות יצרן‬ )‫52 מ”ל‬ ‫5 כפתור אספרסו (הגדרות יצרן‬ )‫04 מ”ל‬ ‫6 כפתור אספרסו ארוך (הגדרות‬ )‫יצרן 011 מ”ל‬ ‫7 כפתור מים חמים (הגדרות‬ )‫יצרן...
  • Page 60 ‫המכונות הייחודיות של נספרסו‬ ,‫מאפשרות לכם להכין קפה מושלם‬ .‫ספל אחר ספל‬ ‫כל פרמטר תוכנן בדיוק על מנת‬ ‫לאפשר מיצוי מושלם וקבלת ארומות‬ .‫מכל תערובת גראנד קרו‬ ‫תכולת האריזה‬ ‫תכולת האריזה‬ ‫1 מכונה‬ ‫2 מדריך למשתמש‬ ‫3 רצועת בדיקת קשיות‬ ‫4 כרטיס...
  • Page 61 ‫תוכן‬ :‫מידע נוסף‬ :‫מצב תפריט משתמש‬ :‫שימוש יומיומי ושימוש ראשון‬ 24-25 ‫תפעול תקלות‬ ‫תכולת האריזה‬ ‫קביעת קשיות מים‬ ‫מפרט‬ 15-16 ‫ניקוי אבנית‬ ‫מאפייני מכונה‬ ‫הוראות בטיחות‬ ‫אביזרים‬ ‫התראת ניקוי אבנית‬ ‫כיבוי/ הדלקה‬ ‫מיחזור‬ ‫שימוש ראשון‬ ‫חסכון בחשמל‬ ‫הכנת קפה‬ ‫צור קשר עם מועדון‬ ‫נספרסו‬...
  • Page 62 UM_ZENIUS_Z4.indb 30 12.03.19 16:04...

This manual is also suitable for:

97379737n

Table of Contents