Page 1
O P E R A T I N G I N S T R U C T I O N S DT1000 and DL1000 Distance sensor...
Page 2
Original document This document is an original document of SICK AG. O P E R A T I N G I N S T R U C T I O N S | DT1000 and DL1000 8019329/2016-08-05 | SICK Subject to change without notice...
Aligning distance sensor................Electrical installation................ 34 Safety......................8019329/2016-08-05 | SICK O P E R A T I N G I N S T R U C T I O N S | DT1000 and DL1000 Subject to change without notice...
Page 4
8.2.10 Behaviour on error..............Interface menu group................O P E R A T I N G I N S T R U C T I O N S | DT1000 and DL1000 8019329/2016-08-05 | SICK Subject to change without notice...
Page 5
Entering a subnet mask............8.5.14 Entering a gateway address............ 8019329/2016-08-05 | SICK O P E R A T I N G I N S T R U C T I O N S | DT1000 and DL1000 Subject to change without notice...
Page 6
11.7 EU declaration of conformity..............Accessories..................99 12.1 Accessories....................O P E R A T I N G I N S T R U C T I O N S | DT1000 and DL1000 8019329/2016-08-05 | SICK Subject to change without notice...
Distance sensor ■ Optional: Accessories ■ Supplied documentation: 8019329/2016-08-05 | SICK O P E R A T I N G I N S T R U C T I O N S | DT1000 and DL1000 Subject to change without notice...
Before calling, make a note of all type label data such as type code, serial number, etc. to ensure faster processing. O P E R A T I N G I N S T R U C T I O N S | DT1000 and DL1000 8019329/2016-08-05 | SICK...
Requirements for skilled persons and operating personnel 8019329/2016-08-05 | SICK O P E R A T I N G I N S T R U C T I O N S | DT1000 and DL1000 Subject to change without notice...
Current national regulations regarding laser protection must be complied with. O P E R A T I N G I N S T R U C T I O N S | DT1000 and DL1000 8019329/2016-08-05 | SICK Subject to change without notice...
Separate the recyclable materials by type and place them in recycling containers. O P E R A T I N G I N S T R U C T I O N S | DT1000 and DL1000 8019329/2016-08-05 | SICK...
(PC) (via Ethernet and a web server). For more information visit: • www.sick.com/SOPAS_ET 8019329/2016-08-05 | SICK O P E R A T I N G I N S T R U C T I O N S | DT1000 and DL1000 Subject to change without notice...
The following information can be read off the device from the type label: O P E R A T I N G I N S T R U C T I O N S | DT1000 and DL1000 8019329/2016-08-05 | SICK...
Hysteresis Table 1: Overview of switching functions 8019329/2016-08-05 | SICK O P E R A T I N G I N S T R U C T I O N S | DT1000 and DL1000 Subject to change without notice...
"Wiring notes", page O P E R A T I N G I N S T R U C T I O N S | DT1000 and DL1000 8019329/2016-08-05 | SICK Subject to change without notice...
Page 17
DW = Device warning AW = Application warning 8019329/2016-08-05 | SICK O P E R A T I N G I N S T R U C T I O N S | DT1000 and DL1000 Subject to change without notice...
Table 7: Protocol structure and output mode The following data can be output via the continuous output: O P E R A T I N G I N S T R U C T I O N S | DT1000 and DL1000 8019329/2016-08-05 | SICK...
Page 19
Table 9: Syntax: Setting authorization for parameter change 8019329/2016-08-05 | SICK O P E R A T I N G I N S T R U C T I O N S | DT1000 and DL1000 Subject to change without notice...
Page 20
5000 Table 11: Syntax: Data in requirement mode O P E R A T I N G I N S T R U C T I O N S | DT1000 and DL1000 8019329/2016-08-05 | SICK Subject to change without notice...
Page 21
Table 12: Syntax: Special functions 8019329/2016-08-05 | SICK O P E R A T I N G I N S T R U C T I O N S | DT1000 and DL1000 Subject to change without notice...
Page 22
5378 mm, CRLF mode Table 13: Example: Switching on continuous, permanent distance value output O P E R A T I N G I N S T R U C T I O N S | DT1000 and DL1000 8019329/2016-08-05 | SICK...
Page 23
<STX>sAN Run 1<ETX> Table 16: Example: Executing preset 8019329/2016-08-05 | SICK O P E R A T I N G I N S T R U C T I O N S | DT1000 and DL1000 Subject to change without notice...
Storage temperature: between –40 and +75 °C ■ O P E R A T I N G I N S T R U C T I O N S | DT1000 and DL1000 8019329/2016-08-05 | SICK Subject to change without notice...
Page 25
8019329/2016-08-05 | SICK O P E R A T I N G I N S T R U C T I O N S | DT1000 and DL1000 Subject to change without notice...
O P E R A T I N G I N S T R U C T I O N S | DT1000 and DL1000 8019329/2016-08-05 | SICK...
Page 27
Figure 7: Anisotropy of the light spot 8019329/2016-08-05 | SICK O P E R A T I N G I N S T R U C T I O N S | DT1000 and DL1000 Subject to change without notice...
Reflector Tilt of approx. +1° to +3° on horizontal axis O P E R A T I N G I N S T R U C T I O N S | DT1000 and DL1000 8019329/2016-08-05 | SICK Subject to change without notice...
Distance sensor Reflector Minimum distance Maximum measuring distance 8019329/2016-08-05 | SICK O P E R A T I N G I N S T R U C T I O N S | DT1000 and DL1000 Subject to change without notice...
O P E R A T I N G I N S T R U C T I O N S | DT1000 and DL1000 8019329/2016-08-05 | SICK...
Page 31
Insert the distance sensor into the alignment bracket. 8019329/2016-08-05 | SICK O P E R A T I N G I N S T R U C T I O N S | DT1000 and DL1000 Subject to change without notice...
O P E R A T I N G I N S T R U C T I O N S | DT1000 and DL1000 8019329/2016-08-05 | SICK...
Page 33
Figure 16: Align the distance sensor with alignment aid (accessories) in the Y-direction 8019329/2016-08-05 | SICK O P E R A T I N G I N S T R U C T I O N S | DT1000 and DL1000 Subject to change without notice...
Technical data for electrical installation Device supply: O P E R A T I N G I N S T R U C T I O N S | DT1000 and DL1000 8019329/2016-08-05 | SICK Subject to change without notice...
Distance value for 4 mA Distance value for 20 mA O P E R A T I N G I N S T R U C T I O N S | DT1000 and DL1000 8019329/2016-08-05 | SICK Subject to change without notice...
(glued) protection cap! Ethernet 8019329/2016-08-05 | SICK O P E R A T I N G I N S T R U C T I O N S | DT1000 and DL1000 Subject to change without notice...
Receive data negative Table 22: Pin assignment connection 4: Ethernet O P E R A T I N G I N S T R U C T I O N S | DT1000 and DL1000 8019329/2016-08-05 | SICK Subject to change without notice...
To open the selected menu group, press the OK button. 8019329/2016-08-05 | SICK O P E R A T I N G I N S T R U C T I O N S | DT1000 and DL1000 Subject to change without notice...
“9” button. Touching and holding the “0” button reverses the plus/minus sign. O P E R A T I N G I N S T R U C T I O N S | DT1000 and DL1000 8019329/2016-08-05 | SICK...
Down Scrolls down in selection lists. 8019329/2016-08-05 | SICK O P E R A T I N G I N S T R U C T I O N S | DT1000 and DL1000 Subject to change without notice...
"Defining the active status for digital input", page 61 8019329/2016-08-05 | SICK O P E R A T I N G I N S T R U C T I O N S | DT1000 and DL1000 Subject to change without notice...
Ethernet address: see "Activating DHCP and displaying information", page 70 O P E R A T I N G I N S T R U C T I O N S | DT1000 and DL1000 8019329/2016-08-05 | SICK Subject to change without notice...
Table 23: Parameter values for parameter presettings 8019329/2016-08-05 | SICK O P E R A T I N G I N S T R U C T I O N S | DT1000 and DL1000 Subject to change without notice...
Output distance value = measured distance value x measuring direction + distance off‐ O P E R A T I N G I N S T R U C T I O N S | DT1000 and DL1000 8019329/2016-08-05 | SICK...
The higher the filter depth setting, the more events will be ignored. 8019329/2016-08-05 | SICK O P E R A T I N G I N S T R U C T I O N S | DT1000 and DL1000 Subject to change without notice...
1 to 1023 cycles (duration of averaging = cycles x measurement cycle time) O P E R A T I N G I N S T R U C T I O N S | DT1000 and DL1000 8019329/2016-08-05 | SICK...
As a result, measuring targets with small levels as well as large levels can be blanked. O P E R A T I N G I N S T R U C T I O N S | DT1000 and DL1000...
Delay time: 50 cycles 0 to 1023 cycles 8019329/2016-08-05 | SICK O P E R A T I N G I N S T R U C T I O N S | DT1000 and DL1000 Subject to change without notice...
(high or low) (see "Switching functions", page 15). O P E R A T I N G I N S T R U C T I O N S | DT1000 and DL1000 8019329/2016-08-05 | SICK Subject to change without notice...
The switching hysteresis for the “Window” switching function is the same for both SP1 and SP2 window limits. 8019329/2016-08-05 | SICK O P E R A T I N G I N S T R U C T I O N S | DT1000 and DL1000 Subject to change without notice...
The switching point SP designates the speed value at which the switching event is trig‐ gered (see "Switching functions", page 15). O P E R A T I N G I N S T R U C T I O N S | DT1000 and DL1000 8019329/2016-08-05 | SICK Subject to change without notice...
This uses a logical disjunction setup, i.e. multiple selectable events and statuses can be assigned to an output state O P E R A T I N G I N S T R U C T I O N S | DT1000 and DL1000 8019329/2016-08-05 | SICK...
Output potential for deactivated output state: low voltage 8019329/2016-08-05 | SICK O P E R A T I N G I N S T R U C T I O N S | DT1000 and DL1000 Subject to change without notice...
Switching signal activates the alignment laser O P E R A T I N G I N S T R U C T I O N S | DT1000 and DL1000 8019329/2016-08-05 | SICK Subject to change without notice...
Adjust the display contrast to the lighting conditions at the location of use. O P E R A T I N G I N S T R U C T I O N S | DT1000 and DL1000 8019329/2016-08-05 | SICK...
Configuring the serial interface Configuration of the serial interface. 8019329/2016-08-05 | SICK O P E R A T I N G I N S T R U C T I O N S | DT1000 and DL1000 Subject to change without notice...
Defining the RS-422 data format RS-422 interface data format selection. O P E R A T I N G I N S T R U C T I O N S | DT1000 and DL1000 8019329/2016-08-05 | SICK Subject to change without notice...
In this case, the continuous data trans‐ fer must be deactivated. 8019329/2016-08-05 | SICK O P E R A T I N G I N S T R U C T I O N S | DT1000 and DL1000 Subject to change without notice...
CarriageReturn/LineFeed as a separation symbol STX/ETX: STX/ETX protocol O P E R A T I N G I N S T R U C T I O N S | DT1000 and DL1000 8019329/2016-08-05 | SICK Subject to change without notice...
8.5.9 Defining SSI coding Define the coding. 8019329/2016-08-05 | SICK O P E R A T I N G I N S T R U C T I O N S | DT1000 and DL1000 Subject to change without notice...
Ethernet address assignment selection. The network address can be obtained either dynamically using a DHCP server or set manually. O P E R A T I N G I N S T R U C T I O N S | DT1000 and DL1000 8019329/2016-08-05 | SICK...
Entering a gateway address Gateway address display and input. 8019329/2016-08-05 | SICK O P E R A T I N G I N S T R U C T I O N S | DT1000 and DL1000 Subject to change without notice...
Retrieving hardware information Information on the device hardware. O P E R A T I N G I N S T R U C T I O N S | DT1000 and DL1000 8019329/2016-08-05 | SICK Subject to change without notice...
Upon confirmation, resets the switching event counters for all digital interfaces. Parameter Factory setting Menu tree overview 8019329/2016-08-05 | SICK O P E R A T I N G I N S T R U C T I O N S | DT1000 and DL1000 Subject to change without notice...
Main menu 8.7.2 Measurement menu group: Defaults O P E R A T I N G I N S T R U C T I O N S | DT1000 and DL1000 8019329/2016-08-05 | SICK Subject to change without notice...
REFERENCE 8.7.3 Measurement menu group: Advanced settings 8019329/2016-08-05 | SICK O P E R A T I N G I N S T R U C T I O N S | DT1000 and DL1000 Subject to change without notice...
8.7.4 IO interface menu group: Digital input In1 O P E R A T I N G I N S T R U C T I O N S | DT1000 and DL1000 8019329/2016-08-05 | SICK Subject to change without notice...
IO interface menu group: Digital output Q1 8019329/2016-08-05 | SICK O P E R A T I N G I N S T R U C T I O N S | DT1000 and DL1000 Subject to change without notice...
8.7.6 IO interface menu group: Digital output Q2 O P E R A T I N G I N S T R U C T I O N S | DT1000 and DL1000 8019329/2016-08-05 | SICK Subject to change without notice...
IO interface menu group: Analog output QA 8019329/2016-08-05 | SICK O P E R A T I N G I N S T R U C T I O N S | DT1000 and DL1000 Subject to change without notice...
8.7.8 IO interface menu group: Digital output Q3 O P E R A T I N G I N S T R U C T I O N S | DT1000 and DL1000 8019329/2016-08-05 | SICK Subject to change without notice...
IO interface menu group: Digital output Q4 8019329/2016-08-05 | SICK O P E R A T I N G I N S T R U C T I O N S | DT1000 and DL1000 Subject to change without notice...
8.7.10 IO interface menu group: Digital input In2 O P E R A T I N G I N S T R U C T I O N S | DT1000 and DL1000 8019329/2016-08-05 | SICK Subject to change without notice...
REFERENCE 8.7.11 Device menu group 8019329/2016-08-05 | SICK O P E R A T I N G I N S T R U C T I O N S | DT1000 and DL1000 Subject to change without notice...
REFERENCE 8.7.12 Communication menu group O P E R A T I N G I N S T R U C T I O N S | DT1000 and DL1000 8019329/2016-08-05 | SICK Subject to change without notice...
REFERENCE 8.7.13 Info menu group 8019329/2016-08-05 | SICK O P E R A T I N G I N S T R U C T I O N S | DT1000 and DL1000 Subject to change without notice...
Specialist plug connections Table 24: Maintenance schedule O P E R A T I N G I N S T R U C T I O N S | DT1000 and DL1000 8019329/2016-08-05 | SICK Subject to change without notice...
Table 25: Assignment of error/warning status word 8019329/2016-08-05 | SICK O P E R A T I N G I N S T R U C T I O N S | DT1000 and DL1000 Subject to change without notice...
Page 86
Level Q1/In1 Table 26: Device state word definition O P E R A T I N G I N S T R U C T I O N S | DT1000 and DL1000 8019329/2016-08-05 | SICK Subject to change without notice...
Dispose of the product according to the applicable country specific regulations. ■ 8019329/2016-08-05 | SICK O P E R A T I N G I N S T R U C T I O N S | DT1000 and DL1000 Subject to change without notice...
Table 27: Technical data for performance O P E R A T I N G I N S T R U C T I O N S | DT1000 and DL1000 8019329/2016-08-05 | SICK...
Page 89
PL560DG, PL880DG Figure 29: DL1000 measuring range 8019329/2016-08-05 | SICK O P E R A T I N G I N S T R U C T I O N S | DT1000 and DL1000 Subject to change without notice...
Page 90
PL880DG Figure 31: DL1000 reproducibility with 1 ms measurement cycle time O P E R A T I N G I N S T R U C T I O N S | DT1000 and DL1000 8019329/2016-08-05 | SICK...
Page 91
Figure 33: DL1000 reproducibility with 16 ms measurement cycle time 8019329/2016-08-05 | SICK O P E R A T I N G I N S T R U C T I O N S | DT1000 and DL1000 Subject to change without notice...
Page 92
Remission 90 % Figure 35: DT1000 reproducibility with 4 ms measurement cycle time O P E R A T I N G I N S T R U C T I O N S | DT1000 and DL1000 8019329/2016-08-05 | SICK...
Page 93
Figure 37: DT1000 reproducibility with 64 ms measurement cycle time 8019329/2016-08-05 | SICK O P E R A T I N G I N S T R U C T I O N S | DT1000 and DL1000 Subject to change without notice...
Table 28: Technical data for the interfaces Max. load = (Uv - 7 V) / 21.5 mA O P E R A T I N G I N S T R U C T I O N S | DT1000 and DL1000 8019329/2016-08-05 | SICK...
Table 31: Technical data for the classifications 8019329/2016-08-05 | SICK O P E R A T I N G I N S T R U C T I O N S | DT1000 and DL1000 Subject to change without notice...
(4.55) Figure 39: Device measurements (dimensions in mm (inch)) O P E R A T I N G I N S T R U C T I O N S | DT1000 and DL1000 8019329/2016-08-05 | SICK Subject to change without notice...
Page 97
Figure 41: Alignment bracket with device (dimensions in mm (inch)) 8019329/2016-08-05 | SICK O P E R A T I N G I N S T R U C T I O N S | DT1000 and DL1000 Subject to change without notice...
The EU declaration of conformity can be downloaded from the Internet at: www.sick.com/Dx1000 O P E R A T I N G I N S T R U C T I O N S | DT1000 and DL1000 8019329/2016-08-05 | SICK...
Accessories can be found online at: www.sick.com/Dx1000 8019329/2016-08-05 | SICK O P E R A T I N G I N S T R U C T I O N S | DT1000 and DL1000 Subject to change without notice...
Page 100
Phone +36 1 371 2680 Phone +386 591 788 49 E-Mail office@sick.hu E-Mail office@sick.si India South Africa Phone +91 22 4033 8333 Phone +27 11 472 3733 Further locations at www.sick.com E-Mail info@sick-india.com E-Mail info@sickautomation.co.za SICK AG | Waldkirch | Germany | www.sick.com...
Need help?
Do you have a question about the DT1000 and is the answer not in the manual?
Questions and answers