Table of Contents
Advertisement
Einbau und Inbetriebnahme
nur von qualifiziertem Fachpersonal,
gemäß Bedienungsanleitung.
Fitting and commissioning to be
carried out by qualified personnel
only in accordance with the operating
instructions.
Es bedeuten/Symbols:
Warnung
Warning, Caution
Hinweis
Note
Recycling
Recycling
Zubehör
Accessories
1404b
Bedienungsanleitung
Druckschalter
Typ PEV-1/4A-SW27-B-OD
Operating instructions
Pressure switch
Type PEV-1/4A-SW27-B-OD
D/GB 1
Advertisement
Table of Contents
Related Manuals for Festo PEV-1/4A-SW27-B-OD
Summary of Contents for Festo PEV-1/4A-SW27-B-OD
-
Page 1: Operating Instructions
Bedienungsanleitung Operating instructions Einbau und Inbetriebnahme nur von qualifiziertem Fachpersonal, Druckschalter Pressure switch gemäß Bedienungsanleitung. Typ PEV-1/4A-SW27-B-OD Type PEV-1/4A-SW27-B-OD Fitting and commissioning to be carried out by qualified personnel only in accordance with the operating instructions. Es bedeuten/Symbols: Warnung Warning, Caution... -
Page 2: Bedienteile Und Anschlüsse
PEV-1/4A-... Bedienteile und Anschlüsse Operating parts and connections Pneumatischer Anschluß (Druckluft) (1) Elektrischer Anschluß (2) Einstellschraube für Schaltpunkt (3) Dichtring (4) Schlüsselfläche (5) Compressed air connection (1) Electrical connection (2) Adjusting screw for switching point (3) Sealing ring (4) Spanner flats (5) Bild 1/Fig. -
Page 3: Funktion Und Anwendung
Funktion und Anwendung Function and application Der PEV öffnet oder schließt einen elek- The PEV interrupts or closes an electri- trischen Stromkreis beim Erreichen ei- cal circuit when a preset pressure value nes einstellbaren Druckwertes (Wechs- is reached (changeover contact functi- ler). - Page 4 PEV-1/4A-... • Berücksichtigen Sie die vorherrschen- • Please make allowance for the pre- m b a r den Umgebungsbedingungen. vailing environmental conditions. • Beachten Sie die Vorschriften der Be- • Please comply with national and rufsgenossenschaft, des Techni- local safety laws and regulations. schen Überwachungsvereins oder entsprechende nationale Bestimmun- Bild 3/Fig.
-
Page 5: Einbau
Einbau Fitting mechanisch, pneumatisch Mechanical, pneumatic • Drehen Sie den PEV (Schlüssel- • Screw the PEV into the desired weite 27) in den vorgesehenen compressed air connection using a Druckluftanschluß (Anziehdreh- 27 mm A/F spanner and tighten to moment: max. 50 Nm). max. - Page 6 PEV-1/4A-... Verkabelung mit Winkeldose laut Wiring with angled socket as Zubehör: described in "Accessories": 1. Drehen Sie die Befestigungsschraube 1. Remove the mounting screw (4) com- am Kopfende der Winkeldose ganz pletely from the head end of the heraus (gut verwahren). angled socket (keep in safe place).
- Page 7 4. Schieben Sie die Winkeldose auf den 4. Push the angled socket onto the PEV PEV bis diese einrastet (Verdrehsi- until it locks into place. cherung berücksichtigen). Take into account the position of the locking element. Inbetriebnahme Commissioning Bei Verwendung einer Winkeldose: If you are using an angled socket: •...
-
Page 8: Bedienung Und Betrieb
PEV-1/4A-... 3. Belüften Sie den PEV mit dem 3. Apply the desired switching gewünschten Schaltdruck pressure to the PEV (Kontrollmanometer erforderlich). (pressure gauge required). • Beachten Sie, daß die Einstellschrau- • Note that the adjusting screw has no be nur beim Eindrehen einen An- stop in the outwards direction. -
Page 9: Eliminating Faults
(Schaltpunkt korrigieren) Schaltsignal wird nicht Anschlußfehler Überprüfen Sie die elektrische ausgegeben Anschlußbelegung des PEV Hysterese zu groß Schalter defekt Schicken Sie den PEV zu Festo Bild 11 Eliminating faults Fault Possible cause Remedy PEV does not operate Switching point too... -
Page 10: Technische Daten
PEV-1/4A-... Technische Daten PEV-1/4A-SW27-B-OD Teile-Nr. 175 252 Bauart mechanischer Druckschalter gefilterte, geölte oder ungeölte Druckluft (Filterfeinheit min. 40 μm) Medium Einbaulage beliebig zulässiger Druckbereich; einstellbarer Schaltdruck 0 ... 50 bar; 1 ... 10 bar zul. Temperaturbereich: - Lagertemperatur -20 °C ... +60 °C - Umgebungstemperatur -30 °C ... -
Page 11: Technical Specifications
Technical specifications Type PEV-1/4A-SW27-B-OD Part No. 175 252 Design Mechanical pressure switch Filtered, lubricated or unlubricated compressed air (degree of filtration min. 40 μm) Medium Installation position Permissible pressure range 0 ... 50 bar Adjustable switching pressure 1 ... 10 bar... - Page 12 Zubehör Postfach Benennung D-73726 Esslingen Winkeldose (ohne LED) MSSD-C-4P Telefon +49 711 347-0 www.festo.com Winkeldose (mit LED) PEV-1/4-...-WD Bild 13 Quelltext: deutsch Version: 1404b Weitergabe sowie Vervielfätigung dieses Dokuments, Verwertung und Mitteilung seines Inhalts verboten, soweit nicht ausdrücklich gestattet. Zuwiderhandlun- gen verpflichten zu Schadenersatz.