Funktion Und Anwendung; Function And Application - Festo PE-PK Series Operating Instructions Manual

3
Bild 3/Fig. 3
9810NH
(V)PE-...-...(-SW)

Funktion und Anwendung

Der (V)PE-... enthält eine Kammer mit
einer Membran.
An dieser Membrane wirken auf der
einen Seite Druckkräfte (bei PE-...)/Zug-
kräfte (bei VPE-...), auf der anderen die
Spannkraft der Feder. Bei Erhöhung der
Druck- oder Vakuumkräfte über die Fe-
derkraft hinaus, bewegt sich ein mit der
Membran verbundener
betätigt einen elektrischen Schalter.
Der (V)PE-... ist als Schließer, Öffner
oder Wechsler einsetzbar. Er dient be-
stimmungsgemäß zur
pneumatischer Druckwerte in elektrische
Signale, die für Steuerungs- oder Über-
wachungsfunktionen gebraucht werden.

Function and application

The (V)PE-... contains a chamber with a
diaphragm.
This diaphragm is subjected to pressure
forces (with PE-...)/tensile forces (with
VPE-...) on one side, and to the clamp-
ing force of the springs on the other
side. If the pressure or vacuum forces
are increased in excess of the clamping
Kolben und force, a piston connected to the dia-
phragm
changeover switch.
The (V)PE-... can be used as a nor-
mally-closed, normally-open or change-
Umwandlung over switch. It has been designed for
converting pneumatic pressure values
into electrical signals which are used for
control or monitor functions.
will move and actuate a
D/GB 4