AUMA SG 03.3 Series Operation Instructions Manual
  1. Manuals
  2. Brands
  3. AUMA Manuals
  4. Controller
  5. SG 03.3 Series
  6. Operation instructions manual

AUMA SG 03.3 Series Operation Instructions Manual

Electric part-turn actuators with simpact/simpact se
Hide thumbs Also See for SG 03.3 Series:
Table of Contents

Advertisement

Quick Links

Electric part-turn actuators
SG 03.3 – SG 05.3
with SIMPACT/SIMPACT SE
Operation instructions

Advertisement

Table of Contents
loading
Need help?

Need help?

Do you have a question about the SG 03.3 Series and is the answer not in the manual?

Questions and answers

Related Manuals for AUMA SG 03.3 Series

Summary of Contents for AUMA SG 03.3 Series

  • Page 1 Electric part-turn actuators SG 03.3 – SG 05.3 with SIMPACT/SIMPACT SE Operation instructions...

  • Page 2: Table Of Contents

    Mounting to valve Checking the end stops Setting of end stop CLOSED Setting of end stop OPEN Setting values for mechanical end stops Electrical connection Connection with AUMA plug/socket connector Heater Motor protection Remote position transmitter Limit switches Fitting of the cover Setting the limit switching 10.1...

  • Page 3: Safety Instructions

    Setting must be checked during commissioning! Short description AUMA part-turn actuators type SG 03.3 – SG 05.3. have a modular design. The actuators are driven by an electric motor and controlled with the elec- tronic controls SIMPACT or SIMPACT SE, which are included in the scope of supply.

  • Page 4: Technical Data

    Insulation class F, tropicalized Motor protection Thermoswitches Self-locking Operating times see technical data sheets SG(R) 03.3 – SG(R) 05.3 AUMA SIMPACT Swing angle 90° (adjustable from 82° to 98°) Type of seating by limit switching or torque limiting Limit switching...

  • Page 5: Transport And Storage

    Standard: –25 °C to +70 °C Finish coating Standard: two-component iron-mica combination Standard colour AUMA silver-grey (similar to RAL 7037) Other information Reference documents Brochure SG 03.3 – SG 04.3 SIMPACT Dimension sheet SG 03.3 – SG 05.3 SIMPACT Electrical data SG(R) 03.3 – SG(R) 05.3 SIMPACT Transport and storage Transport to place of installation in sturdy packing.

  • Page 6: Manual Operation

    Part-turn actuators SG 03.3 – SG 05.3 with SIMPACT Part-turn actuators SG 03.3 – SG 04.3 with SIMPACT SE Operation instructions Manual operation Manual operation is activated by turning the handwheel. A change-over is not required. The handwheel does not rotate during motor operation. Turning the handwheel during motor operation results in an extension or reduction of the operating time, depending on the direction of rotation.

  • Page 7: Checking The End Stops

    Part-turn actuators SG 03.3 – SG 05.3 with SIMPACT Operation instructions Part-turn actuators SG 03.3 – SG 04.3 with SIMPACT SE Checking the end stops This check can only be performed on valves which are not yet mounted into a pipeline. Setting of end stop CLOSED Check whether mechanical end position of the valve corresponds to the mechanical end stop of actuator by turning at handwheel (clockwise for...

  • Page 8: Setting Of End Stop Open

    Part-turn actuators SG 03.3 – SG 05.3 with SIMPACT Part-turn actuators SG 03.3 – SG 04.3 with SIMPACT SE Operation instructions Setting of end stop OPEN The swing angle has been set in the factory to approx. 90° or to the swing angle stated in the order.

  • Page 9: Electrical Connection

    In case the terminal plan is not available, it can be obtained from AUMA (state com- mission no., refer to name plate) or downloaded directly from the Internet Figure C2: Parking frame (accessory) (see page 23).

  • Page 10: Remote Position Transmitter

    Part-turn actuators SG 03.3 – SG 05.3 with SIMPACT Part-turn actuators SG 03.3 – SG 04.3 with SIMPACT SE Operation instructions Remote position transmitter For the connection of position transmitters (potentiometer, RWG) screened cables must be used. Limit switches Only the same potential can be switched on the two circuits (NC/NO con- tact) of each single switch.

  • Page 11: Setting The Limit Switching

    Part-turn actuators SG 03.3 – SG 05.3 with SIMPACT Operation instructions Part-turn actuators SG 03.3 – SG 04.3 with SIMPACT SE 10. Setting the limit switching Take off cover at switch compartment. Pull off indicator disc (figure D). Open end spanner (approx. 10 mm) may be used as lever.

  • Page 12: Setting For End Position Open (White Section)

    Part-turn actuators SG 03.3 – SG 05.3 with SIMPACT Part-turn actuators SG 03.3 – SG 04.3 with SIMPACT SE Operation instructions 10.2 Setting for end position OPEN (white section) Turn handwheel counterclockwise until valve is open. Turn handwheel approx. 1 turn in direction CLOSE and then half a turn in direction OPEN.

  • Page 13: Setting Of The Operating Time (Option)

    Part-turn actuators SG 03.3 – SG 05.3 with SIMPACT Operation instructions Part-turn actuators SG 03.3 – SG 04.3 with SIMPACT SE Figure G1: Local controls Indication lights Local control switch Selector switch position: OPEN – STOP – CLOSE 0: OFF I: Local operation II: Remote operation 13.

  • Page 14: Setting Of The Potentiometer (Option)

    Part-turn actuators SG 03.3 – SG 05.3 with SIMPACT Part-turn actuators SG 03.3 – SG 04.3 with SIMPACT SE Operation instructions 15. Setting of the potentiometer (option) – For remote indication – Move valve to end position CLOSED. Take off cover at switch compartment. Pull off indicator disc.

  • Page 15: Setting Of 2-Wire System 4 - 20 Ma And 4-Wire System 0 - 20 Ma

    0 mA, for 2-wire system it must be 4 mA. The circuit (external load) must be connected (observe max. ext. load R ), or the appropriate poles at the AUMA plug/socket connector must be linked (refer to terminal plan), otherwise no value can be measured.

  • Page 16: Setting Of 4-Wire System 4 - 20 Ma

    (MP1/MP2) (figure J). The circuit (external load) must be connected (observe max. ext. load R ), or the appropriate poles at the AUMA plug/socket connector must be linked (refer to terminal plan), otherwise no value can be measured. Turn potentiometer (R) counterclockwise until stop is felt.

  • Page 17: Setting Of The Electronic Intermediate Position Detection (Option)

    Part-turn actuators SG 03.3 – SG 05.3 with SIMPACT Operation instructions Part-turn actuators SG 03.3 – SG 04.3 with SIMPACT SE 17. Setting of the electronic intermediate position detection (option) (not available for version SIMPACT SE) Any application can be switched on or off via the two intermediate position switches WDR/LSA and WDL/LSB.

  • Page 18: Maintenance

    The gear housing is filled with lubricant in the factory. This filling lasts for several years of service. 19. Disposal and recycling AUMA actuators have an extremely long lifetime. However, there will come a time when you have to replace them. Our actuators have a modular design and may therefore easily be disas- sembled, separated and sorted according to materials, i.e.:...
  • Page 19 Part-turn actuators SG 03.3 – SG 05.3 with SIMPACT Operation instructions Part-turn actuators SG 03.3 – SG 04.3 with SIMPACT SE Notes...

  • Page 20: Spare Parts List Part-Turn Actuator Sg 03.3 - Sg

    Part-turn actuators SG 03.3 – SG 05.3 with SIMPACT Part-turn actuators SG 03.3 – SG 04.3 with SIMPACT SE Operation instructions 21. Spare parts list part-turn actuator SG 03.3 – SG 05.3...
  • Page 21 Please state type and commission no. of the device (see name plate) when ordering spare parts. Only original AUMA spare parts should 0be used. Failure to use original spare parts voids the warranty and exempts AUMA from any liability. Delivered spare parts may slightly vary from the representation.

  • Page 22: Declaration Of Conformity And Declaration Of Incorporation

    Part-turn actuators SG 03.3 – SG 05.3 with SIMPACT Part-turn actuators SG 03.3 – SG 04.3 with SIMPACT SE Operation instructions 22. Declaration of Conformity and Declaration of Incorporation...

  • Page 23: Index

    Motor protection Mounting to valve Wiring diagram, inspection records and further actuator information Information also available can be downloaded directly from the Internet by entering the order no. or on the Internet: comm no. (refer to name plate). Our homepage: http://www.auma.com...

  • Page 24: Addresses Auma Offices And Representatives

    +49 7631 - 809-0 +49 711 - 34803 0 Certificate Registration No. +49 7631 - 809 1250 +49 711 - 34803 34 12 100/104 4269 riester@auma.com riester@wof.auma.com www.auma.com www.auma.com For detailed information about AUMA products refer to the Internet Y002.805/003/en/1.09 www.auma.com...

This manual is also suitable for:

Sg 04.3 seriesSg 05.3 seriesSg 03.3-f04Sg 04.3-f04Sg 03.3-f05Sg 04.3-f05 ... Show all

Table of Contents