socomec ATyS d M Instruction Manual
  1. Manuals
  2. Brands
  3. socomec Manuals
  4. Switch
  5. ATyS d M
  6. Instruction manual

socomec ATyS d M Instruction Manual

Remotely operated transfer switching equipment
Hide thumbs Also See for ATyS d M:
Table of Contents

Advertisement

Quick Links

Download this manual
ATyS d M
EN
www.socomec.com

Advertisement

Table of Contents
loading
Need help?

Need help?

Do you have a question about the ATyS d M and is the answer not in the manual?

Questions and answers

Related Manuals for socomec ATyS d M

Summary of Contents for socomec ATyS d M

  • Page 1 ATyS d M www.socomec.com...
  • Page 2 To download, brochures, catalogues and technical manuals : This manual is available for download in French, English, German, Italian, Spanish, Dutch, Portugese, Russian, Polish, Turkish and Chinese.

  • Page 3: Table Of Contents

    INDEX 1. GENERAL SAFETY INSTRUCTIONS ............6 2.
  • Page 4  32/<&$5%21$7( (1&/2685( ............23 10.2.1.

  • Page 6: General Safety Instructions

    1. GENERAL SAFETY INSTRUCTIONS Do not handle any control or power cables connected to the ATyS when voltage may be present on the product directly through the mains or indirectly through external circuits. DANGER WARNING CAUTION RISK: RISK: RISK: Electric shock, burns, death Possible personal injury Equipment damage...

  • Page 7: Introduction

    2. INTRODUCTION 3X2 C , SQ@MREDQ RVHSBGDR DMRTQD 2.1. 3GD 3X2 E@LHKX OQNCTBS Q@MFD Just the right ATyS for your application… ATyS: Small Footprint ATyS M: Modular Profile $7\6bS $7\6bSb0 $7\6bJb0 $7\6bJ $7\6bWb0 $7\6bW $7\6bGb0 $7\6bGb6 $7\6bG $7\6b6 $7\6bU ATyS...

  • Page 8: The Atys M Range Key Features

    2.2. The ATy2 , 1@MFD *DX %D@STQDR ATyS ATyS ATyS ATyS 160 A 40 A OPEN TRANSITION MOTORISED CHANGEOVER SWITCH DUAL POWER SUPPLY BUILT-IN ATS CONTROLLER COMMUNICATION* TRIPPING** * Specific version. ** Return to zero without external energy source. OQNCTBS ENQ UHQST@KKX @KK ONVDQ BG@MFDNUDQ @OOKHB@SHNMR EQNL  SN  >...

  • Page 9: Selection Guide

    2.2.1. Selection guide ATyS ATyS ATyS ATyS APPLICATIONS Normal / Backup without automatic controller Normal / Backup with built-in automatic controller Stable positions Load changeover FUNCTIONS POWER SUPPLY External Integrated OPERATION Backup manual operation of the 3 positions Electrical (dry contact) control of positions I, 0 and II Automatic control of positions I, 0 and II Return to 0 position feature upon loss of source...

  • Page 10: Quick Start

    This Quick Start is intended for personnel trained in the installation and commissioning of this product. For further details refer to the product instruction manual available on the SOCOMEC website. This product must always be installed and commissioned ■ by qualified and approved personnel.
  • Page 11 STEP 1 Padlocking configuration Installation Caution: Ensure that the product is installed on a flat rigid surface. The ATyS M is delivered with padlocking configured to the Recommended orientation O position. MAX : 2 Recommended 73,5 Tighten to avoid PRYHPHQWbRQbWKH ',1bUDLO DIN RAIL IEC 60715 Posidriv PZ2...
  • Page 12 This Quick Start is intended for personnel trained in the installation and commissioning of this product. For further details refer to the product instruction manual available on the SOCOMEC website. This product must always be installed and commissioned ■ by qualified and approved personnel.
  • Page 13 STEP 1 Padlocking configuration Installation Caution: Ensure that the product is installed on a flat rigid surface. The ATyS M is delivered with padlocking configured to the Recommended orientation O position. MAX : 2 Recommended 73,5 Tighten to avoid PRYHPHQWbRQbWKH ',1bUDLO DIN RAIL IEC 60715 Posidriv PZ2...

  • Page 14: 7<6B'b0

    4. 382 # , 5$12(.-2 4.1. /QNCTBS OQDRDMS@SHNM Note: The load may be connected to the top or bottom of the switch with tle motorisation preferably on the right hand side as shown. 4.2. 2ODBHkB@SHNMR @MC @CU@MS@FDR 4.3. Supply types...

  • Page 15: Optional Accessories

    5. ./3(.- + ""$22.1($2 Ref. : 1309 0001 Ref. : 1309 0011 Single phase product: 1@SHMF ­     1@SHMF     Three phase product: 1@SHMF ­     1@SHMF     Ref.
  • Page 16 Ref. :   Ref. :   For complete conversion, order 3 times the reference. 3X2 " Supplied from measurement circuit: QDEDQDMBD   NQ #" ONVDQ RTOOKX QDEDQDMBD   3X2 " #" ONVDQ RTOOKX ENQ Gen/Gen applications: QDEDQDMBD   Ref.

  • Page 17: Technical Data

    6. TECHNICAL DATA Ratings 63 A 80 A 100 A 125 A 160 A This is a class A product. In a domestic environment, this product may cause radio interference in which case the user may be required to take adequate measures.
  • Page 18 7. $-5(1.-,$-3 + ".-#(3(.-2 ø 1 mm...

  • Page 19: Product Installation

    8. /1.#4"3 (-23 ++ 3(.- 3ULRU WR LQVWDOODWLRQ RI WKH SURGXFW HQVXUH WKDW WKH SDGORFNLQJ VHWWLQJ VFUHZ ORFDWHG DW WKH EDFN RI WKH SURGXFW LV FRQðJXUHG DV SHU \RXU UHTXLUHPHQWV For locking in Positions I, II and 0, refer to the following procedure 8.1.

  • Page 20: Dimensions Of The Three Phase Product

    8.5. #HLDMRHNMR NE SGD SGQDD OG@RD 8.6. Back plate mounted three product phase product MAX : 2 73,5 6 mounting brackets 6x M6 screw - 2,5 Nm 8.7. DIN rail mounted Tighten to avoid PRYHPHQWbRQbWKH ',1bUDLO DIN RAIL IEC 60715 Posidriv PZ1 1 Nm...

  • Page 21: Installation Of Optional Accessories

    9. (-23 ++ 3(.- .% ./3(.- + ""$22.1($2 9.1. Auxilliary contacts Use 35mm Slotted head 3,5 mm screws for 2 0,45 Nm modules 0,5 to 2,5 mm² 0,5 to 1,5 mm² Pozidriv PZ2 - 1 Nm 6 mm 9.2. 5NKS@FD RDMRHMF @MC ONVDQ RTOOKX S@O Slotted head 3,5 mm 0,45 Nm 0,5 to 2,5 mm²...

  • Page 22: Terminal Shrouds

    9.4. !QHCFHMF A@QR / LOAD Hexagonal Metric Bridging bar. Allen size 4 125A: 1309 4006 5,0 Nm 160A: 1309 4016 10 to 70 mm² 15mm 207208209210 43 44 53 54 63 64 73 74 207208209210 43 44 53 54 63 64 73 74 LOAD 9.5.
  • Page 23 10. (-23 ++(-& 6(3'(- 3'$ 382 , $-"+.241$ 10.1. ,NCTK@Q OK@RSHB DMBKNRTQD Only 1 aux contact block may be installed when using this enclosure. 230mm (M6) 305 mm 150 mm 10.2. /NKXB@QANM@SD DMBKNRTQD Only 1 aux contact block may be installed when using this enclosure. 385 mm 225 mm (M6) 193 mm...

  • Page 24: Wiring In A Polycarbonate Enclosure

    10.2.1. Wiring in a polycarbonate enclosure Example: Neutral on the right ,@W B@AKD RHYD  LL¤ 10.2.2. Extension unit...
  • Page 25 11. ".--$"3(.- .% 3'$ /.6$1 "(1"4(32 Hexagonal Metric Allen size 4 5,0 Nm 10 to 70 mm² 15mm Source supply side ,W LV HVVHQWLDO WR WLJKWHQ DOO WHUPLQDOV HYHQ WKRVH WKDW DUH QRW XVHG  11.1. 1@SHMFR  BQNRR RDBSHNMR S@AKD NE BNQQDRONMCDMBD Not compatible with aluminium cables 11.2.

  • Page 26: Connection Of Control/Command Circuits

    12. ".--$"3(.- .% ".-31.+".,, -# "(1"4(32 6ZLWFK WR PDQXDO PRGH EHIRUH FRQQHFWLQJ WKH SURGXFW )URQW $XWR0DQX FRYHU RSHQ  7KH SURGXFW LV GHOLYHUHG LQ WKH  SRVLWLRQ 7KH EULGJLQJ EDU PD\ HLWKHU EH ðW WR WR WRS RU ERWWRP RI WKH SURGXFW LOAD SIDE LOAD SIDE Slotted head 3,5 mm...

  • Page 27: Terminal Connectors Designation

    12.1. Terminal connectors designation Terminal Recommended connection cross- Type Description Characteristics section Control of position I and II have priority on control of position 0. 12.2. Auxiliary contact operating schedule 11-14 Closed 11-12 Open 01-04 Closed 01-02 Open 21-24 Closed 21-22 Open...

  • Page 28: Operation

    13. ./$1 3(.- 13.1. /QDRDMS@SHNM NE SGD OQNCTBS HMSDQE@BD 1. Locking 2. AUT/MAN cover 3. Auto/Manual mode sensor  6ZLWFK SRVLWLRQ LQGLFDWRUV 5. Manual switching 13.1.1. Reset 13.2. ,@MT@K LNCD As soon as manual mode is activated, remote orders are is inhibited MANUAL MODE Manual changeover Locking...

  • Page 29: Manual Switching

    13.2.1. ,@MT@K RVHSBGHMF Extension (Max 8 Nm) 'R QRW IRUFH WKH SURGXFW 0D[  1P  13.3. /@CKNBJHMF  LL LHM u LHM 8 mm min u LHM 13.4. "NLLHRRHNMHMF  /TSSHMF HMSN RDQUHBD 13.5. TSNL@SHB QDLNSD LNCD 13.5.1. 2D@K@AKD TSN,@MT@K BNUDQ...

  • Page 30: Control Logic

    13.6. /NRRHAKD @BSHNMR AUTOMATIC (remote) MODE Impulse logic Contactor logic 13.6.1. Control logic 13.6.1.1. Impulse logic (LOTKRD KNFHB Impulse logic order I order 0 order II position I position 0 position II ,PS PV 13.6.1.2. Contactor logic "NMS@BSNQ +NFHB  Contactor logic order I order 0...

  • Page 31: Positions That Can Be Reached Depending On The Available Source

    13.6.2. /NRHSHNMR SG@S B@M AD QD@BGDC CDODMCHMF NM SGD @U@HK@AKD RNTQBD POWER POWER 102 101 POWER POWER 102 101 7KH $7\6bGb0 LQFOXGHV D 'XDO 3RZHU 6XSSO\ &DSDEOH WR WUDQVIHU WR WKH DYDLODEOH VRXUFH ZLWK WKDW VRXUFH DYDLODEOH RQO\  )RU IXOO '36 IXQFWLRQDOLW\ DGG D '36 UHIHUHQFH b DV VKRZQ DERYH...
  • Page 32 14. /1$5$-3 3(5$ , (-3$- -"$ The use of any Megohmmeter is prohibited on this product as the connection terminals are intrinsically connected to the sensing circuit.
  • Page 33 15. TROUBLESHOOTING GUIDE 15.1. %@TKS kMCHMF Open and re-close the Auto/Manu cover 15.2. Troubleshooting   @MC  ...
  • Page 34 Tel. +48 91 442 64 11 Fax +48 91 442 64 19 info.scp.pl@socomec.com SOCOMEC GROUP SAS SOCOMEC capital 10 816 800€ R.C.S. Strasbourg B 548 500 149 B.P. 60010 - 1, rue de Westhouse F-67235 Benfeld Cedex - FRANCE Tel. +33 3 88 57 41 41 Fax +33 3 88 74 08 00 info.scp.isd@socomec.com...

Table of Contents