. One must also refer to and respect markings on the product prior to installation and commissioning for values and limits specific to that product. • Using the product outside the intended scope, outside SOCOMEC recommendations or outside the specified ratings and limits can cause personal injury and/or damage to equipment .
Transformer (building) Management Management ATyS d S ATyS d ATyS d M Small Genset RTSE (DPS) RTSE (DPS) with DPS ATyS S (RTSE) ATyS r ATyS Side by Side Configuration Small Gense RTSE RTSE The UL version of ATyS r is available from 100 - 400A ATyS t M - 542931D - SOCOMEC...
* 3 inputs / 3 outputs (programmable) . ** Product reference is different: communication by RS485 connection (MODBUS) allows up to 31 ATyS M to be connected to a PC or a PLC over 1500 m. ATyS t M - 542931D - SOCOMEC...
A separate sheet for each language. • E: No stop in O position • F: 2s stop in 0 position CORPORATE HQ CONTACT: SOCOMEC SAS, 1-4 RUE DE WESTHOUSE, 67235 BENFELD, FRANCE Priority G-H • G: With priority • H: Without priority HYST: 20 % of DU/F settings 1x 4-8 mm Non contractual document.
Page 9
LED OFF Source 1 not Source 2 not screws for screws for availlable availlable 1 module 2 modules - a timer is - a timer is Pozidriv PZ2 - 1 Nm counting counting blinking down down ATyS t M - 542931D - SOCOMEC...
The power supply of ATyS t M is required to be 220 VAC -20% to 240VAC +20% at a frequency of 50/60 Hz and has been developed so as to meet most network configurations. Version 230 / 400 VAC Umin Umax Ph-N Ph-Ph ATyS t M - 542931D - SOCOMEC...
For complete terminals, enabling connection of up to two 35mm² conversion, order 3 cables or one 70mm² cable . Each power connection times the reference . terminal is provided with separation screens . ATyS t M - 542931D - SOCOMEC...
** AC 33iB 160A according to GB 14048 .11 . This is a class A product. In a domestic environment, this product may cause radio interference in which case the user may be required to take adequate measures. ATyS t M - 542931D - SOCOMEC...
• Maximum storage temperature: +55 °C • 80 % humidity without condensation at 55 °C IP rating • IP41 in the SOCOMEC polycarbonate modular enclosure see page page 18 ø 1 mm • IP2x for non-enclosed modular product Protection class: Class 1...
The single pole terminals can be fitted in any of the terminal cages without reducing the cage connection capacity. 2 parts/ref . Do not use in case of use of the bridging bar . Slotted head 3,5 mm 0,45 Nm 0,5 to 2,5 mm² 0,5 to 1,5 mm² 6 mm ATyS t M - 542931D - SOCOMEC...
Make sure that the bridging bar is fitted to the correct set of terminals. There are two references available: one for ratings up to 125A, and another for 160A rating. 9.4. Terminal shrouds Ref. 2294 4016 °C °C °K °K 9.5. Sealable cover Ref . 1359 0000 ATyS t M - 542931D - SOCOMEC...
193 mm 10.1.1. Wiring in a polycarbonate enclosure Example: Neutral on the right Max cable size 25 mm² 10.1.2. Extension unit Ref. 1309 9007 Enables you to allocate additional space to the polycarobonate enclosure (ref. 1309 9006). ATyS t M - 542931D - SOCOMEC...
Rating conversion table for use in single phase and two-by-two parallel pole set up . (Max ambient temperature = 40 °C). Nominal current rating in three-phase (A) Nominal current rating in single-phase (2 poles in //) (A) ATyS t M - 542931D - SOCOMEC...
Maximum control cables length = 10 m. In case of longer distance, use control relays . Source must always be connected as show above . Ensure that the product is in Manual Mode (front cover open) . ATyS t M - 542931D - SOCOMEC...
250V AC 5A AC1 contact 21/22/24 Changeover switch in position II 24VDC 2A block AC13 - 250VAC - 2A 1309 1011 250V AC 5A AC1 01/02/04 Changeover switch in position 0 24VDC 2A AC13 - 250VAC - 2A ATyS t M - 542931D - SOCOMEC...
C .A . Position I C.A. Position I 11-14 Closed 11-12 Open C .A . Position 0 01-04 Closed C.A. Position 0 01-02 Open C .A . Position II 21-24 Closed C.A. Position II 21-22 Open ATyS t M - 542931D - SOCOMEC...
• Insert the Allen key (5 .0 mm) provided and turn to switch manually . • Manual operation is not possible when padlocked . 13.1.2. Reset Operating fault reset Open and re-close the AUT/MAN cover ATyS t M - 542931D - SOCOMEC...
Enables locking in the 0 position (factory configuration) or in positions I, 0 or II (user configurable). It is necessary to configure padlocking to all positions before installation as access to configuration is at the back of the product. Refer to section «8.1. Changing the padlocking configuration», page 17 ATyS t M - 542931D - SOCOMEC...
To set the dip switches, it is necessary to open the Auto/Manual cover . 13.4.2. Sealable configuration cover Configuration settings may be protected by means of a sealable cover. Refer to section «5. Optional accessories», page 11. ATyS t M - 542931D - SOCOMEC...
Once in automatic mode, it is possible to: • Run a source I / source loss sequence II , • start a restoration sequence source I / source II . AUTOMATIC MODE Loss of source Source return: source source ATyS t M - 542931D - SOCOMEC...
. Good engineering practice is imperative whilst all necessary precautions must be taken to ensure that the intervention (whether directly or indirectly) remains safe in all aspects . The use of any Megohmmeter is prohibited on this product as the connection terminals are intrinsically connected to the sensing circuit. ATyS t M - 542931D - SOCOMEC...
Check RT (Main Return Timer) configuration which can be switch will operate to position 0 configured between 0 and 30min . before finally transferring to its The changeover will only take place at the end of RT . priority position . ATyS t M - 542931D - SOCOMEC...
Page 30
CORPORATE HQ CONTACT: SOCOMEC SAS 1-4 RUE DE WESTHOUSE 67235 BENFELD, FRANCE www.socomec.com 542931D...