Vivax AVC-600R User Manual
  1. Manuals
  2. Brands
  3. Vivax Manuals
  4. Vacuum Cleaner
  5. AVC-600R
  6. User manual

Vivax AVC-600R User Manual

Hide thumbs Also See for AVC-600R:
Table of Contents

Advertisement

Quick Links

Download this manual
AVC-600R
AC-601B
HR
Upute za uporabu
Jamstveni list / Servisna mjesta
BIH
Garantni list /
Servisna mjesta
SR
Informacije potrošačima / Servisna mesta
CG
Korisničko uputstvo
Izjava o saobraznosti / Servisna mjesta
EN
User manual
И005 17

Advertisement

Table of Contents
loading
Need help?

Need help?

Do you have a question about the AVC-600R and is the answer not in the manual?

Questions and answers

Related Manuals for Vivax AVC-600R

Summary of Contents for Vivax AVC-600R

  • Page 1 AVC-600R AC-601B Korisničko uputstvo Upute za uporabu Jamstveni list / Servisna mjesta Izjava o saobraznosti / Servisna mjesta Garantni list / User manual Servisna mjesta Informacije potrošačima / Servisna mesta И005 17...
  • Page 3 AVC-600R AC-601B HR BIH CG Upute za uporabu Usisavač И005 17...
  • Page 4 VIVAX...
  • Page 5 VIVAX MOLIMO PROČITAJTE PAŽLJIVO OVE UPUTE PRIJE KORIŠTENJA, SAČUVAJTE IH I SPREMITE NA ZNANO MJESTO KAKO BISTE IH PO POTREBI MOGLI KORISTITI I U BUDUĆNOSTI. KORISTITI SAMO ZA USISAVANJE HLADNOG PEPELA! MOLIMO; PROČITAJTE SIGURNOSNA UPOZORENJA! Sigurnosne upute i upozorenja: 1. Preporuča se prije prvog korištenja uređaja pažljivo pročitati upute, te ih sačuvati za buduće korištenje.
  • Page 6 VIVAX filtera zaštite motora i oni moraju biti pravilno postavljeni. 9. Ograničenje uporabe i uređaj se NE SMIJE koristiti za: Odvajanje zagađenih prašina i prašina opasnih po zdravlje (prašine klase L, M, H) U svrhu čišćenja, nemojte uranjati uređaj u vodu .
  • Page 7 VIVAX 17. Ako je kabel za napajanje oštećen, njega mora zamijeniti proizvođač, njegov ovlašteni servis ili kvalificirana osoba kako bi se izbjegla opasnost od električnog udara. 18. Ovaj uređaj nije namijenjen uporabi od strane osoba (uključujući djecu) sa smanjenim fizičkim, osjetilnim ili...

  • Page 8: Dijelovi Uređaja

    VIVAX Zahvaljujemo na kupnji Vivax uređaja te Vam želimo ugodno korištenje! Vivax usisavač za pepeo praktičan je i visoko učinkovit u čišćenju pepela, te kao takav pouzdan i idealan kućanski uređaj. Dijelovi uređaja 1 Crijevo 7 Spremnik za pepeo 2 Tipka za uključivanje 8 Priključak za crijevo...
  • Page 9 VIVAX Oprema uz uređaj: Prilikom otvaranja kutije i prije početka korištenja usisavača pepela, provjerite da li se u pakiranju nalaze svi potrebni dijelovi: Usisavač za pepeo Fleksibilno crijevo Aluminijska cijev-sisaljka Priprema i Uporaba uređaja: HEPA filtar: Prije početka uporabe uvijek provjerite da li je HEPA filter čist i ispravno postavljen.
  • Page 10 VIVAX Uporaba: Prije početka uporabe, provjerite da li je filtar prašine u ispravnom položaju. Odmotajte kabel napajanja. Priključite uređaj na napajanje i pokrenite uređaj pritiskom na sklopku za uključenje. Nakon uporabe, obavezno odspojite uređaj sa napajanja i očistitie uređaj u skladu s uputama danim u odjeljku “Održavanje i čišćenje”.

  • Page 11: Održavanje I Čišćenje

    VIVAX Nemojte usisavati goruće. Ili isijavajuće predmete. Nemojte usisavati nikakve predmete toplije od 40°C. Nemojte usisavati zapaljive materijale. Održavanje i čišćenje Povremeno je potrebno i preporuča se čišćenje uređaja, posude za pepeo i filtera. Čišćenje nakon svake uporabe Otvorite poklopac motora.
  • Page 12 VIVAX Periodično čišćenje i održavanje Očistite vanjski dio kućišta mekanom krpom razrijeđenom u deterdžentu i toplom vodom. Nemojte uranjati kabinet u vodu! Odlaganje uređaja Skratite sve cijevi na najkraću duljinu. Isključite uređaj i izvadite utikač iz utičnice napajanja. Namotajte kabel napajanja u uređaj.

  • Page 13: Tehničke Specifikacije

    VIVAX Tehničke specifikacije Napajanje: 220-240V, 50/60Hz Snaga: 600W Klasa zaštite: II Zbrinjavanje električne i elektroničke opreme Proizvodi označeni ovim simbolom označavaju da proizvod spade u grupu električne I elektroničke opreme (EE Proizvodi) te se ne smiju odlagati zajedno s kućnim ili glomaznim otpadom.
  • Page 14 VIVAX...
  • Page 15 AVC-600R AC-601B SR BIH CG Usisavač И005 17...
  • Page 16 VIVAX...
  • Page 17 VIVAX MOLIMO PROČITAJTE PAŽLJIVO OVA UPUTSTVA PRE KORIŠĆENJA, SAČUVAJTE IH I SPREMITE NA ZNANO MESTO KAKO BISTE PO POTREBI MOGLI DA IH KORISTITE I U BUDUĆNOSTI. KORISTITE SAMO ZA USISAVANJE HLADNOG PEPELA! MOLIMO; PROČITAJTE SIGURNOSNA UPOZORENJA! Sigurnosna uputstva i upozorenja: 1.
  • Page 18 VIVAX filtera koji moraju da budu pravilno namešteni. 8. Uvek ispraznite i očistite posudu za pepeo i uređaj nakon korišćenja. Nikada nemojte da koristite uređaj bez filtera zaštite motora i oni moraju da budu pravilno namešteni. 9. Ograničenje upotrebe i uređaj NE SME da se koristi za: Odvajanje zagađenih prašina i prašina opasnih po...
  • Page 19 VIVAX Nikada nemojte pokušavati sami popravljati uređaj. Unutar uređaja ne postoje delovi i sklopovi namenjeni podešavanju od strane korisnika. 17. Ako je kabl za napajanje oštećen, njega mora da zameni proizvođač, njegov ovlašćeni servis ili kvalifikovana osoba kako bi se izbegla opasnost od električnog udara.
  • Page 20 VIVAX Zahvaljujemo na kupnji Vivax uređaja te Vam želimo ugodno korišćenje! Vivax usisavač za pepeo praktičan i efikasan u čišćenju pepela, te kao takav pouzdan i idealan kućanski uređaj za čišćenje. Delovi uređaja 1 Crevo 7 Posuda za pepeo 2 Tater za uključenje 8 Priključak za crevo...
  • Page 21 VIVAX Prilikom otvaranja pakovanja i pre početka korišćenja usisavača za pepeo, proverite da li se u pakovanju nalaze svi potrebni delovi: Usisavač za pepeo Fleksibilno crevo Aluminijska cev-sisaljka Priprema i Upotreba uređaja: HEPA filter: Pre početka upotrebe uvek proverite da li je HEPA filter čist i ispravno namešten.
  • Page 22 VIVAX Upotreba: Pri početka upotrebe, proverite da li je filter prašine u ispravnom položaju. Odmotajte kabl napajanja. Priključite uređaj na napajanje i pokrenite uređaj pritiskom na taster za uključenje. Nakon upotrebe, obavezno odspojite uređaj napajanja očistitie uređaj prema uputstvima danim u odeljku “Održavanje i čišćenje”.
  • Page 23 VIVAX Nemojte da usisavate goruće. Ili isejavajuće predmete. Nemojte da usisavate nikakve predmete toplije od 40°C. Nemojte da usisavate zapaljive materijale. Održavanje i čišćenje Povremeno je potrebno i preporuča se čišćenje uređaja, posude za pepeo i filtera. Čišćenje nakon svake upotrebe Otvorite poklopac motora.
  • Page 24 VIVAX Periodično čišćenje i održavanje Očistite spoljni deo kućišta mekanom krpom razređenom u deterdžentu i toplom vodom. Nemojte uranjati kućište u vodu! Odlaganje uređaja Skratite sve cevi na najkraću dužinu. Isključite uređaj i izvadite utikač iz utičnice napajanja. Namotajte kabel napajanja u uređaj.
  • Page 25 VIVAX Tehničke specifikacije Napajanje: 220-240V, 50/60Hz Snaga: 600W Klasa zaštite: II Odlaganje električne i elektroničke opreme Proizvodi označeni ovim simbolom spadaju u grupu električne i elektronske opreme (EE proizvodi) i ne smeju da se bacaju zajedno sa uobičajenim kućnim otpadom.
  • Page 26 VIVAX...
  • Page 27 AVC-600R AC-601B User manual Vacuum cleaner И005 17...
  • Page 28 VIVAX...
  • Page 29 VIVAX PLEASE READ THIS MANUAL CAREFULLY BEFORE USING AND KEEP IT PROPERLY FOR FUTURE USE FOR COLD ASH ONLY! PLEASE READ SAFETY WARNINGS! Safety Warnings: 1. For the first operation, it is advisable to read the manual carefully before using and keep it properly for future use.
  • Page 30 VIVAX 9. Restriction of use: Do not use for the separation of healthhazardous dusts (dust classes L, M, H) Do not immerse in water for cleaning. Do not vacuum soot Vacuum only ashes from admissible fuels Do not vacuum any hot, burning or glowing objects Do not vacuum any objects that are hotter than >...
  • Page 31 VIVAX 18. This appliance is not intended for use by persons (including children) with reduced physical, sensory or mental capabilities, or lack of experience and knowledge, unless they have been given supervision or instruction concerning use of the appliance by a person responsible for their safety.

  • Page 32: Introduction Of Product

    VIVAX Welcome to purchase and use our VIVAX product!. Being convenient and flexible in cleaning ash dust, it is reliable and ideal ash cleaning tool. Introduction of Product 1 Hose 6 Container Lock tab 2 Power button 7 Ash Container 3 Handle 8.
  • Page 33 VIVAX Acessories: When opening the box and installing the ash vacuum cleaner, make sure you have get all the necessary accessories: Ash Vacuum cleaner unit Set of hose accessories Metal Nozzle Assembly operations: HEPA filter: Inspect the HEPA filter in the dust container.

  • Page 34: Operation

    VIVAX Operation: Before you start the appliance, make sure that the dust filter is in the position. Unwind the power cord. Plug the appliance and switch on. Unplug the appliance after use and clean the unit according to the chepter “Maintenance and Cleaning”...

  • Page 35: Maintenance And Cleaning

    VIVAX Maintenance and Cleaning Periodically, it is recommended to clean your unit, Ash bin and Filters. Maintenance after each usage Open the dust container. Take out the HEPA filter. Empty the dust container. Clean the hepa filter by shaking off the ash.

  • Page 36: Troubleshooting

    VIVAX Storage Reduce the tube to it’s shortest length. Switch off the appliance and remove the mains plug from the wall socket. Rrewind the mains cord. Keep and store your unit on the dry and dark place. Prevent children to play with unit.

  • Page 37: Technical Data

    VIVAX Technical data Rated voltage: 220-240V, 50/60Hz Power: 600W Protection Class:II Disposal of Electrical and Electronic Equipment To protect our environment and to recycle the raw materials used as completely as possible, the consumer is asked to return unserviceable equipment to the public collection system for electrical and electronic.

  • Page 39: Jamstveni List

    Svi, eventualno nastali, kvarovi biti će besplatno otklonjeni u ovlaštenom servisu u jamstvenom roku. 2. UVJETI JAMSTVA Jamstveni rok počinje od dana kupnje proizvoda i traje 12 mjeseci, osim za Vivax Imago televizore (CRT, LCD, PDP) za koje jamstvo traje 24 mjeseca.
  • Page 40 POPIS SERVISNIH MJESTA Grad Servis Adresa Telefon ŠARIĆ, obrt za popravak Bjelovar Matice hrvatske 14d 091 572 2441 kućanskih aparata Buje-Oprtalj Elektro servis Šorgo Šorgi 6 091 424 2958 Čazma Vreš servis Franje Vidović 35 043 771 924 Crikvenica Frigo Škorpion Julija Klovića 16 091 589 41 45 Biskupa Antuna Mandića...
  • Page 41 Trilj Dubrovačka 1 021 660 162 Pešo d.o.o. Pantan 1 ELGO d.o.o. MARKOVIĆ Trogir 021 881 280 Obrt za elektro- Krešimira Filića 9 Varaždin 042 210 588 mehaničarske usluge Bi-El Varaždin 042 350 765 Primorska 20 Vela Luka Obrt Bage 020 813 564 Obala 3 Velika Gorica...
  • Page 42 POŠTOVANI! Zahvaljujemo Vam na kupovini Vivax proizvoda i nadamo se da ćete biti zadovoljni izborom. MOLIMO VAS DA PRE UPOTREBE PROIZVODA PAŽUIVO PROČITATE TEHNIČKU DOKUMENTACIJU I DA SE PRILIKOM UPOTREBE PRIDRŽAVATE PRILOŽENIH UPUTSTAVA. INFORMACIJA POTROŠAČIMA REKLAMACIJA U SLUČAJU NESAOBRAZNOSTI PROIZVODA U slučaju nesabraznosti proizvoda možete izjaviti reklamaciju prodavcu-trgovcu kod kojega ste uređaj kupili, radi...
  • Page 43 POPIS SERVISNIH MESTA Ovlašćeni servis: KIM-TEC d.o.o., Viline vode bb, Slob. zona Bg, Beograd Tel: 011/207-0684 , E-mail: servis@kimtec.rs Mesto Servis Adresa Telefon Aleksinac Frugotermika Maksima Gorkog bb 018/803-579 060/150-43-63 Bačka Palanka BAP Elektro Branka Radičevića 27 021/754-093 Bačka Topola Smartcom 1.maja 2 024/711-373...
  • Page 44 Niš Frigomark Subotička 12 018/575-090 064/2869-648 Novi Bečej Aksiom Desa Revolucije 3 060/350-75-11 Novi Pazar Elektrotehna 1.maj 154 020/337-250 066/337-250 Novi Sad Elektrospektar VES Teodora Pavlovića 10 021/6364-595 065/3 364 595 Obrenovac Šainović i sinovi Nikole Vujačića 4 011/87-25-799 Pančevo Servis Ratković...
  • Page 45 POŠTOVANI! Zahvaljujemo na kupovini Vivax uređaja i nadamo se da ćete biti zadovoljni izborom. Ako u periodu u kojem imate pravo na reklamaciju bude potreban popravak proizvoda, molim savetujte se sa ovlašćenim prodavačem koji Vam je proizvod prodao i/ili nas kontaktirajte na dolje navedene brojeve i adrese.
  • Page 46 UVJETI GARANCIJE: Garantni rok počinje teći od dana kupnje proizvoda i traje 12 mjeseci, osim za Vivax Imago televizore (CRT, LCD, PDP) za koje jamstvo traje 24 mjeseca 2. U slučaju kvara na proizvodu koji je predmet ove garancije, obavezujemo se da ćemo isti popraviti u najkraćem mogućem roku, a najkasnije u roku od 45 dana.
  • Page 47 POPIS OVLAŠTENIH SERVISA Centralni servis: KIM TEC d.o.o., Poslovni centar 96-2, 72250 Vitez Tel: 063 690497, Fax: 030/718-897, E-mail: servis@kimtec.ba Radno vrijeme: pon-pet: 8:30 – 17:00h Grad Servis Adresa Telefon 065/523-658 Banja Luka SLOBODA SOD Milice Stojadinović S.6 051/438-908 Banja Luka Kod Ivice szr rtv servis Voždovačka 7 051/301449...
  • Page 48 ПОЧИТУВАНИ! Ви благодариме што купивте уред на VIVAX и се надеваме дека сте задоволни со изборот. Доколку во текот на гарантниот рок сејавишлреба од поправка на производот, побарајте совет од продавачот кој ви го продал производот или контактирајте со нас на долунаведените броеви и адреси. ВЕ МОЛИМЕ ПРЕД УПОТРЕБА НА...
  • Page 49 СПИСОК НА СЕРВИСИ МК Централен сервис: ПАКОМ КОМПАНИ д.о.о.е.л, ул 15-ти Корпус бр.15, 1000 Скопје Тел.02/3202 800, Факс: 02/3202 892, www.pakom.com.mk, www.vivax.com Град Сервис Aдреса Телефон Скопје Виком Електроник бул.АСНОМ 54 02 2434 083 Штип Виртуел Ванчо Прке бб. 032 380 006 Струмица...
  • Page 50 TË NDERUAR BLERËS! Faleminderit për blerjen tuaj dhe shpresoj seju do tëjenë të kënaqur me përzgjedhjen. Nëse periudha e garancionit është e nevojshme për të riparuar produktin, ju lutem konsultohuni me shitësin Apo me me përeonin i cilijua shet produktin tone JU LUTEM LEXONI ME KUJDESPARAPËRDORIMITPRODUKTIT DOKUMENTET TEKNIKE DHE MANUALET CILAT JANË...
  • Page 51 Emin Duraku Nr.8 10.000 Prishtinë Kosove Тel: +381 /38/518 408; +377/44/123 466; +386/49/123 466 E-mail: nehat@kesc-ks.com WEB: www.kesc-ks.com VIVAX Air Conditioners; White Goods and Small Home appliances Air Conditioners; Pajisjet shtëpiake , Pajisje të vogla shtëpi Valentini Rr.Lidhja e Prizrenit 15/A Prishtinë Kosove Тel: +381 /38/225 000;...
  • Page 52 www.VIVAX.com...

This manual is also suitable for:

Ac-601b

Table of Contents