Table of Contents
Advertisement
Quick Links
Advertisement
Table of Contents
Related Manuals for Vivax VCW-2002R2
Summary of Contents for Vivax VCW-2002R2
- Page 1 VCW-2002R2 VCW-2002B2 Uputstva za upotrebu Upute za uporabu Izjava o saobraznosti / Servisna mjesta Jamstveni list / Servisna mjesta антен лист / Сервисни мести Garantni list / Servisna mjesta User manual Informacije potrošaćima / Servisna mesta...
-
Page 3: Upute Za Uporabu
VIVAX Made for you VCW-2002B2 VCW-2002R2 Upute za uporabu Usisavac za suho i mokro usisavanje... - Page 4 VIVAX DIJELOVI USISAVAČA 1. Prozirno tijelo usisavača 2. Unutarnji prostor motora 3. Elektricni prekidač motora 4. Jezičac za pričvršćivanje prostora motora 5. Pokretne glave kotača 6. Otvor za crijevo 7. Priključak crijeva 8. Vakuumsko crijevo 9. Plastična cijev 10. 10.Podni čistać...
-
Page 5: Važna Upozorenja
VIVAX Zahvaljujemo na odabiru Usisavača za suho i mokro usisavanje VIVAX. Želimo da Vam ovaj proizvod čini život lakšim na isti način kao sto to čine i ostali VIVAX proizvodi. Molimo pažljivo pročitajte ovaj priručnik kako bi proizvod iskoristili na najučinkovitiji način. - Page 6 VIVAX • Usisavač nikada ne koristite bez njegovih filtera. • Tijekom rada uređaja vakuumsku cijev nemojte držati blizu očiju i ušiju. • Odjeću, kosu i tijelo držite podalje od vakuumskog otvora i pokretnih dijelova usisavača. • Koristite dodatne dijelove koje je proizveo ili preporučio proizvođač...
- Page 7 VIVAX dijelove Vašeg uređaja. U slučaju kvara kontaktirajte ovlašteni servis. • Kvarovi koji su uzrokovani ispadanjem uređaja i udarcima koje su uzrokovali korisnici nakon isporuke uređaja, tretiraju se kao kvarovi koje je uzrokovao korisnik. Naša tvrtka ne može se smatrati odgovornom za kvarove i oštećenja koja bi mogla proizaći iz gore navedenih razloga,...
- Page 8 VIVAX pomoć jezičca za zaključavanje (4). • Sastavite podni čistač (10), plastičnu cijev (9), prilagodljivu vakuumsku dršku (18), vakuumsko crijevo (8) i glavu crijeva (7). • Za čišćenje možete koristiti i druge uređaje za čišćenje. Dijelove usisavača postavite kao sto je navedeno u priručniku.
- Page 9 VIVAX PREPORUKE UČINKOVITO KORIŠTENJE NIŽU POTROŠNJU ELEKTRIČNE ENERGIJE • Redovito čistite filtre uređaja kako biste smanjili potrošnju električne energije i povećali učinkovitost. Ne zatvarajte usisne iii ispušne otvore. • Uređaj možete odnijeti u ovlašteni servis na čišćenje odjeljka motora od čestica prašine.
-
Page 10: Eu Izjava O Sukladnosti
VIVAX Zbrinjavanje električne i elektroničke opreme Proizvodi označeni ovim simbolom označavaju da proizvod spada u grupu električne I elektroničke opreme (EE Proizvodi) te se ne smiju odlagati zajedno s kućnim ili glomaznim otpadom. Ispravnim postupanjem, zbrinjavanjem recikliranjem proizvoda, sprječavate potencijalne negativne posljedice na ljudsko zdravlje i okoliš, koji mogu nastati zbog neadekvatnoga... - Page 11 VIVAX Made for you VCW-2002B2 VCW-2002R2 Korisnicki prirucnik Usisivac za suvo i mokro usisavanje...
- Page 12 VIVAX DELOVI USISAVAČA 1. Prozirno telo usisavača 2. Unutrašnji prostor motora 3. Električni prekidać motora 4. Jezičak za pričvršćivanje prostora motora 5. Pokretne glave točkića 6. Otvor za crevo 7. Priključak creva 8. Vakuumsko crevo 9. Plastična cev 10. Podni čistač...
- Page 13 VIVAX Zahvaljujemo na izboru Usisivača za suvo i mokro usisavanje marke VIVAX. Želimo da vam ovaj proizvod čini zivot lakšim na isti način kao sto to čine i ostali VIVAX proizvodi. Pažljivo pročitajte ovaj priručnik kako bi proizvod iskoristili na najefikasniji način.
- Page 14 VIVAX • Tokom rada uređaja, vakuumsku cev nemojte držati blizu očiju i ušiju. • Odeću, kosu i telo drzite dalje od vakuumskog otvora i pokretnih delova usisavača. • Upotrebljavajte dodatne delove koje je proizveo iii preporučio proizvođač usisavača. • Pre nego sto izvadite utikač, iskljucite sve kontrolne prekidače...
- Page 15 VIVAX su izazvali korisnici posle isporuke uredaja, tretiraju se kao kvarovi koje je uzrokovao korisnik. Naša kompanija ne moze se smatrati odgovornom za kvarove i oštećenja koja bi mogla proisteći iz gore navedenih razloga i zato navedeni kvarovi ne podležu proizvođačkoj garanciji.
-
Page 16: Čišćenje I Održavanje
VIVAX (18), vakuumsko crevo (8) i glavu creva (7). • Za čišćenje možete da koristite i druge uređaje za čišćenje. UPOZORENJE: Delove usisavača postavite kao što je navedeno u priručniku. U protivnom, radni vek vašeg uređaja će se smanjiti. MOKRA UPOTREBA •... - Page 17 VIVAX PREVOZ I DOSTAVA Uređaj morate da transportujete u izvornom pakovanju, sa razdelnicima, omotan mekom tkaninom. Pogrešno pakovanje moze da izazove oštećenja spoljašnje površine usisavača. NAPOMENA: OŠTEĆENJA I KVAROVI NASTALI TOKOM TRANSPORTA I POSLE ISPORUKE NE POTPADAJU POD PROIZVOĐAčKU GARANCIJU ZA UREĐAJ.
- Page 18 VIVAX...
- Page 19 VIVAX Made for you VCW-2002B2 VCW-2002R2 User manual Wet and Dry Vacuum Cleaner...
- Page 20 VIVAX PART DEFINTIONS 1. Transparent body 2. Motor cavity 3. Motor electrical switch 4. Motor cavity fixing latch 5. Movable head rollers 6. Hose hole 7. Hose head 8. Vacuum hose 9. Plastic pipe 10. Floor sweeper apparatus ----15 11. Jetty unit 12.
-
Page 21: Important Warnings
Thank you for choosing VIVAX brand Wet and Dry Vacuum Cleaner. We wish that product makes your life easier as well in the way that other VIVAX products Please read the use manual carefully to get the best efficiency from your product and keep in a safe place for further use. - Page 22 • Turnoff all control switches on your vacuum cleaner before removing the plug. USER FAULTS Check whether the voltage value specified on your VIVAX brand Wet and Dry Vacuum Cleaner meets local supply voltage. • Do not use extension cable that provides insufficient current to avoid harming the device.
-
Page 23: Assembly And Usage
VIVAX • Our company can not be held responsible from failures that might arise from above mentioned reasons thus all failures are processed outside of guarantee coverage USER SUGGESTIONS • Never use the vacuum cleaner without filters to prevent damage. Wash and rinse the filters according to usage frequency and pollution with soap water then fix them back. -
Page 24: Cleaning And Maintenance
VIVAX You can use other cleaning apparatus too as to your cleaning purpose. • WARNING: Mount the parts as specified in manual. Otherwise lifespan of your product will reduce. WET USAGE • Make sure that the sponge filter is fixed (15). If the water filter pipe (12) fixed to transparent body (1), remove it. -
Page 25: Disposal Of Electrical And Electronic Equipment
VIVAX You have to transport the device in its original package with divisors by wrapping it with a soft cloth. Wrong packaging might cause to damage on outer surface of the vacuum cleaner NOTE: DAMAGES FAILURES OCCURRED DURING TRANSPORTATIONS AND AFTER ITS DELIVERY ARE NOT INCLUDED... - Page 26 VIVAX...
-
Page 27: Jamstveni List
Svi, eventualno nastali, kvarovi biti će besplatno otklonjeni u ovlaštenom servisu u jamstvenom roku. 2. UVJETI JAMSTVA Jamstveni rok počinje od dana kupnje proizvoda i traje 12 mjeseci, osim za Vivax Imago televizore (CRT, LCD, PDP) za koje jamstvo traje 24 mjeseca. - Page 28 POPIS SERVISNIH MJESTA Grad Servis Adresa Telefon ŠARIĆ, obrt za popravak Bjelovar Matice hrvatske 14d 091 572 2441 kućanskih aparata Buje-Oprtalj Elektro servis Šorgo Šorgi 6 091 424 2958 Čazma Vreš servis Franje Vidović 35 043 771 924 Crikvenica Frigo Škorpion Julija Klovića 16 091 589 41 45 Biskupa Antuna Mandića...
- Page 29 Trilj Dubrovačka 1 021 660 162 Pešo d.o.o. Pantan 1 ELGO d.o.o. MARKOVIĆ Trogir 021 881 280 Obrt za elektro- Krešimira Filića 9 Varaždin 042 210 588 mehaničarske usluge Bi-El Varaždin 042 350 765 Primorska 20 Vela Luka Obrt Bage 020 813 564 Obala 3 Velika Gorica...
- Page 30 POŠTOVANI! Zahvaljujemo Vam na kupovini Vivax proizvoda i nadamo se da ćete biti zadovoljni izborom. MOLIMO VAS DA PRE UPOTREBE PROIZVODA PAŽUIVO PROČITATE TEHNIČKU DOKUMENTACIJU I DA SE PRILIKOM UPOTREBE PRIDRŽAVATE PRILOŽENIH UPUTSTAVA. INFORMACIJA POTROŠAČIMA REKLAMACIJA U SLUČAJU NESAOBRAZNOSTI PROIZVODA U slučaju nesabraznosti proizvoda možete izjaviti reklamaciju prodavcu-trgovcu kod kojega ste uređaj kupili, radi...
- Page 31 POPIS SERVISNIH MESTA Ovlašćeni servis: KIM-TEC d.o.o., Viline vode bb, Slob. zona Bg, Beograd Tel: 011/207-0684 , E-mail: servis@kimtec.rs Mesto Servis Adresa Telefon Aleksinac Frugotermika Maksima Gorkog bb 018/803-579 060/150-43-63 Bačka Palanka BAP Elektro Branka Radičevića 27 021/754-093 Bačka Topola Smartcom 1.maja 2 024/711-373...
- Page 32 Niš Frigomark Subotička 12 018/575-090 064/2869-648 Novi Bečej Aksiom Desa Revolucije 3 060/350-75-11 Novi Pazar Elektrotehna 1.maj 154 020/337-250 066/337-250 Novi Sad Elektrospektar VES Teodora Pavlovića 10 021/6364-595 065/3 364 595 Obrenovac Šainović i sinovi Nikole Vujačića 4 011/87-25-799 Pančevo Servis Ratković...
- Page 33 POŠTOVANI! Zahvaljujemo na kupovini Vivax uređaja i nadamo se da ćete biti zadovoljni izborom. Ako u periodu u kojem imate pravo na reklamaciju bude potreban popravak proizvoda, molim savetujte se sa ovlašćenim prodavačem koji Vam je proizvod prodao i/ili nas kontaktirajte na dolje navedene brojeve i adrese.
- Page 34 UVJETI GARANCIJE: Garantni rok počinje teći od dana kupnje proizvoda i traje 12 mjeseci, osim za Vivax Imago televizore (CRT, LCD, PDP) za koje jamstvo traje 24 mjeseca 2. U slučaju kvara na proizvodu koji je predmet ove garancije, obavezujemo se da ćemo isti popraviti u najkraćem mogućem roku, a najkasnije u roku od 45 dana.
- Page 35 POPIS OVLAŠTENIH SERVISA Centralni servis: KIM TEC d.o.o., Poslovni centar 96-2, 72250 Vitez Tel: 063 690497, Fax: 030/718-897, E-mail: servis@kimtec.ba Radno vrijeme: pon-pet: 8:30 – 17:00h Grad Servis Adresa Telefon 065/523-658 Banja Luka SLOBODA SOD Milice Stojadinović S.6 051/438-908 Banja Luka Kod Ivice szr rtv servis Voždovačka 7 051/301449...
- Page 36 ПОЧИТУВАНИ! Ви благодариме што купивте уред на VIVAX и се надеваме дека сте задоволни со изборот. Доколку во текот на гарантниот рок сејавишлреба од поправка на производот, побарајте совет од продавачот кој ви го продал производот или контактирајте со нас на долунаведените броеви и адреси. ВЕ МОЛИМЕ ПРЕД УПОТРЕБА НА...
- Page 37 TË NDERUAR BLERËS! Faleminderit për blerjen tuaj dhe shpresoj seju do tëjenë të kënaqur me përzgjedhjen. Nëse periudha e garancionit është e nevojshme për të riparuar produktin, ju lutem konsultohuni me shitësin Apo me me përeonin i cilijua shet produktin tone JU LUTEM LEXONI ME KUJDESPARAPËRDORIMITPRODUKTIT DOKUMENTET TEKNIKE DHE MANUALET CILAT JANË...
- Page 38 Emin Duraku Nr.8 10.000 Prishtinë Kosove Тel: +381 /38/518 408; +377/44/123 466; +386/49/123 466 E-mail: nehat@kesc-ks.com WEB: www.kesc-ks.com VIVAX Air Conditioners; White Goods and Small Home appliances Air Conditioners; Pajisjet shtëpiake , Pajisje të vogla shtëpi Valentini Rr.Lidhja e Prizrenit 15/A Prishtinë Kosove Тel: +381 /38/225 000;...
- Page 39 VIVAX...
- Page 40 www.VIVAX.com...
Need help?
Do you have a question about the VCW-2002R2 and is the answer not in the manual?
Questions and answers