Kärcher CWB 3 Original Operating Instructions page 534

Небезпечні для здоров'я речовини
НЕБЕЗПЕКА
Небезпека через небезпечні для здоров'я речовини, що
містяться у застосовуваних миючих засобах
Дотримуватися вказівок в інструкціях, що додаються, та
які надруковані на упаковці.
Забороняється пити воду, яка виходить з установки! Через
додані миючі засоби вона не має якості питної води.
Дотримуватись правил виробника очисної установки щодо
інгібування росту бактерій, якщо для експлуатації
установки використовується технологічна вода.
Не допускати потрапляння в мийну установку речовин,
яких не має під час загального миття автомобілів
(наприклад, хімікати, важкі метали, пестициди,
радіоактивні речовини, фекалії або речовини, які виникли в
результаті епідемії).
Небезпека через відключення подачі електроенергії
Неконтрольований запуск установки після відключення
електроенергії виключений завдяки конструктивним
особливостям установки.
Загроза забруднення навколишнього середовища
стічними водами
Дотримуватись місцевих правил відведення стічних вод.
Підтримання в справному стані та контроль
Для того, щоб гарантувати безпечну експлуатації установки
під час обслуговування, контролю та перевірки, слід
дотримуватися відповідних інструкцій.
Технічне обслуговування та підтримання в справному
Роботи з технічного обслуговування та підтримання в
справному стані мають виконуватись компетентною особою
через регулярні інтервали відповідно до інструкцій
виробника. При цьому дотримуватись існуючих положень та
вимог щодо техніки безпеки. Роботи з електрообладнанням
повинні виконуватися тільки кваліфікованим електриком.
ПОПЕРЕДЖЕННЯ
Небезпека травмування через переміщення машини
Перед проведенням робіт з технічного обслуговування та
підтримання в справному стані вимкнути установку.
Зафіксувати головний вимикач від повторного увімкнення,
наприклад, за допомогою навісного замка.
ПОПЕРЕДЖЕННЯ
Небезпека травмування через резервуари зі стисненим
повітрям і лінії, що знаходяться під тиском після
вимкнення установки
Перед будь-якими роботами на установці скидати тиск.
Перевірити відсутність тиску по манометру
пневматичного блоку.
ПОПЕРЕДЖЕННЯ
Небезпека травмування через систему високого
тиску, що знаходиться під тиском після вимкнення
установки
Перед будь-якими роботами на установці скидати тиск в
системі високого тиску.
Перед першим введенням в експлуатацію цієї мийної
установки та після цього не рідше ніж один раз на півроку
проводити перевірку безпечного стану установки з
залученням компетентної особи.
Ця перевірка містить перш за все:
 візуальну перевірку щодо видимого зовнішнього зносу або
пошкодження;
 перевірку функціонування;
 перевірку наявності та ефективності запобіжних пристроїв
на установках самообслуговування щоденно перед
початком роботи, на контрольованих установках у разі
необхідності, але не рідше одного разу на місяць.
534
стані
Контроль
Використання оригінальних деталей
Використовувати тільки оригінальні або рекомендовані
виробником запасні частини, оскільки інакше втрачається
право на гарантійне обслуговування.
Дотримуватись всіх вказівок щодо техніки безпеки та
застосування, якими супроводжуються ці деталі.
Це поширюється на:
 запасні частини і деталі, що швидко зношуються;
 приладдя;
 експлуатаційні матеріали;
 миючі засоби.
Використання за призначенням
Ця мийна установка призначена виключно для зовнішнього
миття легкових автомобілів із серійним оснащенням і
закритих фургонів.
До використання за призначенням належить також:
 дотримання всіх вказівок, що містяться в цій інструкції з
експлуатації;
 дотримання вказівок щодо перевірок та технічного
обслуговування.
УВАГА
Небезпека пошкодження автомобілів під час
використання щіток CareTouch
Оснастити установку монтажним комплектом для
високого тиску або виконати попереднє очищення
автомобілів у разі використання щіток CareTouch.
Щоб уникнути пошкоджень автомобілів та мийної установки,
дозволяється мити тільки легкові автомобілі та криті фургони,
розміри яких відповідають зазначеним у габаритам, див.
главу Технічні характеристики.
Мийна установка повинна встановлюватись кваліфікованим
персоналом. Під час встановлення необхідно дотримуватися
місцевих положень щодо техніки безпеки (наприклад,
відстаней між установкою та будівлею).
Можливо передбачуване неправильне
Будь-яке застосування не за призначенням неприпустиме.
Обслуговуючий персонал несе відповідальність за
небезпеку, спричинену неприпустимим використанням.
Використання з іншою метою, ніж та, що описана в цій
інструкції, заборонене.
УВАГА
Пошкодження автомобілів та установки через
недотримання допустимих габаритів автомобілів
Дотримуватись допустимих габаритів автомобілів, див.
главу Технічні характеристики.
Портальна мийна установка не призначена для миття таких
транспортних засобів:
 спеціалізованих транспортних засобів, наприклад
автомобілів з надбудованими елементами, які виступають
спереду над вітровим склом або ззаду над заднім склом;
 будівельної техніки;
 автомобілів із причепами;
 двоколісних та триколісних транспортних засобів;
 кабріолетів з відкритим верхом;
 кабріолетів із закритим верхом, що не мають
підтвердження від виробника про придатність до миття в
мийних установках.
У разі недотримання цих інструкцій виробник не несе
відповідальності за спричинені через це
 шкоду, заподіяну особі;
 матеріальні збитки;
 поранення тварин.
Українська
Дотримання розмірів
Встановлення
застосування