Kärcher CWB 3 Original Operating Instructions page 172

Generelle merknader ........................................................
Miljøvern ...........................................................................
Sikkerhetshenvisninger.....................................................
Forskriftsmessig bruk........................................................
Tilbehør og reservedeler...................................................
Anleggets beskrivelse .......................................................
Betjeningselementer .........................................................
Displaybeskrivelse ............................................................
Igangsetting ......................................................................
Bruk ..................................................................................
Stanse maskinen ..............................................................
Stell og vedlikehold ...........................................................
Bistand ved feil .................................................................
Garanti ..............................................................................
Tekniske spesifikasjoner ...................................................
EU-samsvarserklæring .....................................................
Generelle merknader
Les denne originale bruksveiledningen og kapittelet
Sikkerhetsinstrukser før første gangs bruk. Følg dis-
se instruksene.
Oppbevar den for senere bruk eller for neste eier.
Miljøvern
Materialet i emballasjen kan resirkuleres. Kvitt deg med em-
ballasjen på miljøvennlig måte.
Elektriske og elektroniske apparater inneholder verdifulle re-
sirkulerbare materialer og ofte deler batterier, batteripakker
eller olje. Disse kan utgjøre en potensiell fare for helse og
miljø ved feil bruk eller feil avfallsbehandling. Disse delene er
imidlertid nødvendige for korrekt drift av apparatet. Apparater
merket med dette symbolet skal ikke kastes i husholdningsavfal-
let.
Anvisninger om innhold (REACH)
Aktuell informasjon om stoffene i innholdet finner du under:
www.kaercher.com/REACH
Sikkerhetshenvisninger
Ved feil bruk eller misbruk er det fare for skader for brukeren og
andre personer pga.:
 høyt vanntrykk
 høy elektrisk spenning
 Trykkluft
 Rengjøringsmiddel
For å unngå fare for mennesker, dyr og gjenstander, bes du lese
følgende før anlegget tas i bruk for første gang:
 bruksanvisningen inkl. alle sikkerhetshenvisninger
 de respektive nasjonale forskriftene fra myndighetene
 sikkerhetshenvisningene som følger med rengjøringsmidlene
som brukes
Forsikre deg om:
 at du selv har forstått alle anvisninger
 at alle brukerne av anlegget er informert om anvisningene og
har forstått dem
Alle personer som er involvert i oppstilling, igangkjøring og betje-
ning må:
 ha relevante kvalifikasjoner
 kjenne og følge bruksanvisningen
 kjenne og følge relevante forskrifter
Ved selvbetjeningsdrift må du sørge for at alle brukere ved hjelp
av klart synlige henvisningsskilt informeres om:
 mulige farer
 sikkerhetsinnretninger
 betjening av anlegget
Brukerveiledningen skal gjøres om til en bruksanvisning gjennom
eieren av vaskeanlegget, med hensyn til de lokale og personelle
vilkårene. Bruksanvisningen skal gjøres offentlig på arbeidsplas-
sen på en passende måte, ved å henge den opp eller legge den
ut.
172
Indhold
FARE
172
Anvisning om en umiddelbar truende fare som kan føre til store
172
personskader eller til død.
172
ADVARSEL
174
Anvisning om en mulig farlig situasjon som kan føre til store per-
174
sonskader eller til død.
175
178 FORSIKTIG
180 Anvisning om en mulig farlig situasjon som kan føre til mindre
182 personskader.
182
OBS
184
Anvisning om en mulig farlig situasjon som kan føre til materielle
185
skader.
189
Forskrifter og retningslinjer
191
Følgende forskrifter og retningslinjer gjelder for bruken av dette
192
anlegget i Tyskland (kan fås via Carl Heymanns Verlag KG,
192
Luxemburger Straße 449, 50939 Köln):
 Forskriften angående ulykkesprevensjon "Generelle forskrif-
ter" BGV A1
 Sikkerhet kjøretøy-vaskeanlegg DIN 24446
 Anordning angående driftsikkerhet (Verordnung über Be-
triebssicherheit, BetrSichV)
Betjening, overvåking, pleie, vedlikehold og kontroll av kjøretøy-
vaskeanlegg skal kun gjennomføres av personer som er kjent
med slikt arbeid og med bruksanvisningen, og som har blitt infor-
mert om de potensielle farene med hensyn til anlegget.
Mineraloljeholdig spillvann
OBS
Miljøforurensning forårsaket av kjøretøy
Oljer som trer ut.
Beskytt gulvet og fjern spillolje på en miljøvennlig måte.
Ikke la girolje og mineraloljeholdig spillvann komme i jorden eller
farvann.
Gjenvinn vannet før du leder det inn i kloakken.
Ta hensyn til lokalt gjeldende lovlige bestemmelser og vedtekter
for spillvann.
Ved selvbetjenings-vaskeanlegg må det ved driftsklar tilstand av
anlegget alltid være mulig å tilkalle en person som har kunnskap
til å betjene vaskeanlegget, og som ved feil kan gjennomføre eller
gi oppdrag om å få gjennomført de nødvendige tiltakene slik at
potensielle farer forhindres.
Henvisninger angående betjening og tiltenkt bruk av vaskeanleg-
get må plasseres godt synlige for brukeren på vaskestedet.
Service- og vedlikeholdsarbeid må som regel kun utføres hvis
vaskeanlegget er slått av.
ADVARSEL
Fare for personskader på grunn av maskinbevegelser
Ved service- og vedlikeholdsarbeid skal anlegget slås av.
Sikre hovedbryteren mot gjentatt påslåing, f. eks. med hengelås.
Drift med rengjøringsmiddel
ADVARSEL
Fare på grunn av helseskadelige stoffer i rengjøringsmidler
Følg sikkerhetsdatabladene for rengjøringsmidlene.
Overhold de påbudte sikkerhetstiltakene.
Bruk påbudt verneutstyr, f. eks. vernebrille og vernehansker.
OBS
Økt fare for korrosjon hvis det brukes uegnede rengjørings-
midler
Ikke bruk følgende rengjøringsmidler på anlegget:
Rengjøringsmidler som er tenkt for rengjøringen av vaskehallen.
Rengjøringsmidler som er tenkt for utvendig rengjøring av vaske-
anlegget.
Sure rengjøringsmidler.
Norsk
Risikonivå
Kjøretøy-vaskeanlegg
Selvbetjening
Service og vedlikehold