Manuel D'installation - Wayne 200000-015 Installation Manual

MANUEL D'INSTALLATION

ATTENTION INDIQUE UNE SITUATION POTENTIELLEMENT
DANGEREUSE QUI, SI ELLE N'EST PAS ÉVITÉE, POURRAIT
RISQUER D'ENTRAÎNER DES LÉSIONS CORPORELLES
MINEURES OU MODÉRÉES.
POUR RÉDUIRE LE RISQUE DE DANGERS QUI
PEUVENT MENER À DES BLESSURES OU DES
DOMMAGES À LA PROPRIÉTÉ, OBSERVER LES
AVERTISSEMENTS SUIVANTS :
SI CETTE POMPE CONTIENT UN INTERRUPTEUR POUR
L'OPÉRATION AUTOMATIQUE, C'EST LA RESPONSABILITÉ
DE L'INSTALLATEUR DE S'ASSURER QUE L'INTERRUPTEUR
EST CAPABLE DE FONCTIONNER SANS OBSTRUCTIONS
DANS LA CUVETTE. On recommande que l'installateur évalue
et observe l'opération de la pompe pour plusieurs cycles après
l'installation.
ON RECOMMANDE D'UTILISER UNE TUYAUTERIE RIGIDE ET
DES RACCORDS pour bien attacher la pompe dans la cuvette et
réduire le déplacement de la pompe. Le déplacement de la pompe peut
empêcher l'interrupteur de fonctionner correctement.
DIAGRAMMES D'INSTALLATION DE POMPES DE PUISARD TYPIQUES
Figure 1: Pompe de Puisard
submersible
2
3
4
5
6
7
8
9
DIAMÈTRE DE CUVETTE MINIMAL
(VOIR TABLEAU A, COLONNE A)
1. Sortie du disjoncteur de
fuite à la terre
2. Clapet de non-retour
3. Tuyau d'aération
4. Joint / Couvercle de
Cuvette
10
1
HAUTEUR
DE CUVETTE
MINIMALE
(VOIR TABLEAU A,
COLONNE B)
5. Tuyau d'entrée 9. Cuvette de Puisard
6. Tuyau de décharge 10. Tige de fl otteur
7. Pompe de puisard 11. Guide de fl otteur
8. Interrupteur 12. Bras interrupteur
(voir Tableau A)
Printed on 100% Recycled Paper
CETTE POMPE DOIT ÊTRE INSPECTÉE 3 À 4 FOIS PAR AN pour
prévenir le déplacement de la pompe ou l'accumulation de débris sur
l'interrupteur ou le fl otteur. Replacer la pompe au besoin. Retirer tous
débris qui pourraient entraver le fonctionnement de l'interrupteur.
ON RECOMMANDE D'UTILISER UN CLAPET DE NON-RETOUR
avec cette pompe pour prévenir le retour d'eau de liquide après chaque
cycle de pompe.
NE PAS INSTALLER NI FAIRE FONCTIONNER LA POMPE SI ELLE
A ÉTÉ ENDOMMAGÉE DE TOUTE FAÇON.
NE PAS SOULEVER NI PORTER LA POMPE PAR LE CORDON
D'ALIMENTATION. Utiliser la poignée de la pompe.
NE PAS UTILISER CETTE POMPE DANS LA BOUE, LE SABLE, LE
CIMENT, L'HUILE OU LES PRODUITS CHIMIQUES.
NE PAS UTILISER LES POMPES DE PUISARD ET LES POMPES
D'EFFLUENTS POUR MANIPULER DES EAUX USÉES BRUTES.
UNE ALARME INDÉPENDANTE DE HAUT NIVEAU D'EAU OU UNE
POMPE DE SECOURS DOIT ÊTRE UTILISÉE quand il existe un
risque de dommages à la propriété des niveaux élevées d'eau.
Figure 2: Pompe à Socle
12
3
7
10
HAUTEUR DE
5
CUVETTE
MAXIMUM
(VOIR TABLEAU B,
COLONNE B)
11
9
2
4
8
6
DIAMÈTRE DE
CUVETTE MINIMAL
(VOIR TABLEAU B,
COLONNE A)