Samsung GE109M Owner's Instructions & Cooking Manual page 24

ПРЕТОПЛЯНЕ
Вашата микровълнова фурна претопля храната за част от времето,
необходимо за конвенционалните печки с нагревателни плочи.
Използвайте нивата на мощност и времената за претопляне в следващата
таблица като упътване. Времената в таблицата се отнасят за течности при
стайна температура от около +18 до +20 °C, или за замразена храна при
температура около +5 до +7 °C.
Подреждане и покриване
Избягвайте да претопляте големи парчета, например месо – те изсъхват и
изгарят, преди централната им част да се нагрее. Претоплянето на малки
парчета е по-успешно.
Нива на мощност и разбъркване
Някои храни могат да се претоплят, като се използва мощност 900 W, докато
други трябва да се претоплят, като се използват 600 W, 450 W или дори 300 W.
Вижте таблиците за упътване. Обикновено е по-добре да се претопля храната,
като се използва по-ниско ниво на мощност, ако храната е деликатес, в големи
количества или склонна да се нагрява много бързо (кайма например).
Разбърквайте добре или обръщайте храната по време на претопляне за по-
добри резултати. При възможност разбърквайте отново преди сервиране.
Особено внимавайте при претопляне на течности и бебешки храни. За да
предотвратите бурно кипене на течности и възможни изгаряния, разбърквайте
преди, по време на и след претопляне. Дръжте ги в микровълновата фурна
по време на престоя. Препоръчваме в течностите да се поставя пластмасова
лъжица или стъклена пръчка. Избягвайте прегряване (а оттам и разваляне) на
храната.
За предпочитане е да се намалява времето за готвене и да се добавя
допълнително време за претопляне, ако е необходимо.
Времена за нагряване и престой
При претопляне на храна за пръв път е полезно да се отбелязва
изразходваното време - за бъдеща справка.
Винаги се уверявайте, че претопляната храна се нагрява равномерно.
Оставяйте храната да престои кратко време след претопляне, за да се
разпредели температурата равномерно.
Препоръчваното време за престой след претопляне е 2-4 минути, освен ако не
се препоръчва друго време в таблицата.
Особено внимавайте при претопляне на течности и бебешки храни. Вж. също
главата с мерки по безопасност.
GE109M_BOL-03505V_BG.indd 24
ПРЕТОПЛЯНЕ НА ТЕЧНОСТИ
Винаги оставяйте време за престой от най-малко 20 секунди след
изключване на фурната, за да може да се изравни температурата.
Разбърквайте по време на претопляне, ако се налага, и ВИНАГИ
разбърквайте след претопляне. За да предотвратите бурно кипене
и възможно изгаряне, поставяйте лъжица или стъклена пръчка в
напитките и разбърквайте преди, по време на и след претопляне.
ПРЕТОПЛЯНЕ НА БЕБЕШКИ ХРАНИ
БЕБЕШКИ ХРАНИ: Изпразнете в дълбока керамична чиния.
Покрийте с пластмасов капак. Разбърквайте след всяко претопляне!
Оставете да престои в продължение на 2-3 минути преди сервиране.
Разбъркайте отново и проверете температурата.
Препоръчвани температури за сервиране: между 30-40 °C.
БЕБЕШКО МЛЯКО: Налейте млякото в стерилизирана стъклена
бутилка. Претопляйте непокрито. Никога не претопляйте бебешка
бутилка с биберон на нея, тъй като бутилката може да пръсне, ако
се прегрее. Разтръскайте добре преди времето за престой и отново
преди сервиране! Проверявайте температурата на бебешкото мляко
или храна, преди да ги дадете на бебето. Препоръчвани температури
за сервиране: около 37 °C.
ЗАБЕЛЕЖКА: Бебешката храна се нуждае особено от внимателна
проверка преди сервиране, за да се предотвратят изгаряния.
Използвайте нивата на мощност и времената за претопляне в
следващата таблица като упътване за претопляне.
24
2011-08-19 7:54:51