Metos ECOKITCHEN IND-10P-3500 Installation And User Manual
  1. Manuals
  2. Brands
  3. Metos Manuals
  4. Cookers
  5. IND-10P-3500
  6. Installation and user manual

Metos ECOKITCHEN IND-10P-3500 Installation And User Manual

Hide thumbs Also See for ECOKITCHEN IND-10P-3500:
Table of Contents

Advertisement

Available languages

Available languages

Quick Links

Download this manual
INDUKTIOLIESI / INDUKTIOWOKKI
INDUKTIONSSPIS / INDUKTIONSWOK
INDUCTION COOKERS
Eco Kitchen
Asennus- ja käyttöohjeet
Käännös valmistajan alkuperäisestä materiaalista
Installations- och användarmanual
Översättning av tillverkarens originaldokumentation
Installation and user manual
Translation of the original documentation
2.7 .2020
MG4000043, MG4000044, MG4000045, MG4000046, MG4000235, MG4000250 MG4000270 MG4000450

Advertisement

Table of Contents
loading
Need help?

Need help?

Do you have a question about the ECOKITCHEN IND-10P-3500 and is the answer not in the manual?

Questions and answers

Related Manuals for Metos ECOKITCHEN IND-10P-3500

Summary of Contents for Metos ECOKITCHEN IND-10P-3500

  • Page 1 INDUKTIOLIESI / INDUKTIOWOKKI INDUKTIONSSPIS / INDUKTIONSWOK INDUCTION COOKERS Eco Kitchen Asennus- ja käyttöohjeet Käännös valmistajan alkuperäisestä materiaalista Installations- och användarmanual Översättning av tillverkarens originaldokumentation Installation and user manual Translation of the original documentation 2.7 .2020 MG4000043, MG4000044, MG4000045, MG4000046, MG4000235, MG4000250 MG4000270 MG4000450...

  • Page 2: Table Of Contents

    2.7 .2020 Metos Eco Kitchen ASENNUS- JA KÄYTTÖOHJEET..........................4 Yleistä ..................................4 Tuotteen ominaisuudet ..............................4 Tekniset tiedot ................................4 Asennus ...................................5 Laitteen sijoitus .................................5 Paloturvallisuus .................................5 Sähköliitännän vaatimukset ............................5 Vianetsintä ................................5 Asennus- ja käyttöohjeet ............................7 Asennus ..................................7 Käyttöohjeet ................................7 Turvallisuus ................................8 Seuraukset turvaohjeiden huomiota jättämisestä .....................8 Turvallisuusohjeet..............................8...
  • Page 3 2.7 .2020 Metos Eco Kitchen Requirements on Electrical Connection ........................17 Troubleshooting ..............................17 Installation and Operating Instructions ......................19 Installation ................................19 Operating Instructions ............................19 Safety Instructions ..............................20 Risks of Negligence of Safety Information......................20 Safety Notes ................................20 User safety ................................20 Unauthorized Change and Part Replacement ......................21 Cleaning &...

  • Page 4: Asennus- Ja Käyttöohjeet

    2.7 .2020 Metos Eco Kitchen ASENNUS- JA KÄYTTÖOHJEET Yleistä Tutustu huolellisesti tämän ohjeen sisältöön ennen laitteen käyttöä ja säilytä tämä ohje huolellisesti mah- dollisia muitakin käyttäjiä varten. Tuotteen ominaisuudet IND sarjan induktioliedet ovat kompaktin kokoisia, ruostumattomalla teräskuorella varustettuja liesiä jotka ovat nopeampia ja tehokkaampia kuin tavalliset liedet.

  • Page 5: Asennus

    2.7 .2020 Metos Eco Kitchen Asennus IND -sarjan induktioliedet ovat ”plug&play” laitteita ja heti käyttövalmiina kun ne ovat liitetty sähköverk- koon ja vesiverkkoon (tarvittaessa). Laitteen sijoitus • Laitteen taakse ja alle on jätettävä tarpeeksi tilaa varmistaakseen ilmankierron. Virheellinen asennus saattaa vähentää tai estää ilmankierron jolloin laite ylikuumenee.
  • Page 6 2.7 .2020 Metos Eco Kitchen Koodi Mahdollinen vika Toimenpide E4 (04) Astian lämpötila liian korkea -> • Tarkista, ettei astia ole tyhjä Laite lakkaa toimimasta • Tarkista, että laitteen jäähdytyspuhallin toimii. • Astiassa olevan öljyn lämpötila liian korkea, vähen- nä tehoa E5 (05) Tehonsäädinvika tai tehonsäädin...

  • Page 7: Asennus- Ja Käyttöohjeet

    2.7 .2020 Metos Eco Kitchen Ongelma Mahdollinen vika Toimenpide Laitteen teho normaalia pienem- Laitteen elektroniikka on alen- • Odota hetki tanut tehoa koska elektroniikan • Älä lämmitä tyhjää astiaa tai astian lämpötila nousee liian • Käytetty astia ei sovi, vaihda...

  • Page 8: Turvallisuus

    2.7 .2020 Metos Eco Kitchen Turvallisuus Seuraukset turvaohjeiden huomiota jättämisestä Tämä ohjekirja sisältää laitteen asennusta, käyttöönottoa ja käyttöä koskevia turvallisuusohjeita. Näiden STOP ohjeiden huomiota jättäminen saattaa johtaa aineellisiin- tai henkilövahinkoihin: • Sähköisku • Astian ylikuumeneminen • Keittoalueen ylikuumeneminen. Turvallisuusohjeet Tämän ohjekirjan turvaohjeita, kansallisia turvasäädöksiä sekä paikallisia säädöksiä on aina noudatettava tarkoin.

  • Page 9: Luvattomat Muutokset Ja Osien Vaihdot

    2.7 .2020 Metos Eco Kitchen Luvattomat muutokset ja osien vaihdot Muutoksien tekeminen laitteeseen on kielletty. Ota yhteyttä huoltoon jos laitteelle on tehtävä muutok- STOP sia/korjauksia. Käytä aina laitteen huoltamiseen valmistajan valtuuttamaa huoltoliikettä sekä alkuperäisiä varaosia. Valmistaja ei ole vastuussa laitteen turvallisuudesta mikäli yllä olevia ohjeita ei noudateta, tällöin raukeaa myös laitteen takuu.

  • Page 10: Installations- Och Användarmanual

    2.7 .2020 Metos Eco Kitchen INSTALLATIONS- OCH ANVÄNDARMANUAL Allmänt Bekanta dig noggrant med innehållet i denna manual innan du använder apparaten. Förvara denna ma- nual väl för eventuella andra användare. Apparatens egenskaper Dessa induktionsspisar har kompakt konstruktion och ett hölje i rostfritt stål, de är snabbare och effekti- vare än normala spisar och effekten kontrolleras kontinuerligt.

  • Page 11: Installation

    2.7 .2020 Metos Eco Kitchen Installation Dessa apparater är av plug and play-typ, som är klara för användning efter att el och vatten (vid behov) är anslutna. Apparatens placering • Tillräckligt med utrymme skall lämnas bakom och under apparaten för att säkerställa tillräckligt luftfl ö- de.
  • Page 12 2.7 .2020 Metos Eco Kitchen Möjlig orsak Åtgärd E4 (04) Kärlets/pannans temperatur för • Granska att kärlet/pannan inte är tomt hög -> Apparaten upphör att • Granska, att apparatens kylfl äkt fungerar. fungera • Oljan i kärlet har för hög temperatur, minska på ef-...

  • Page 13: Bruks- Och Installationsanvisningar

    2.7 .2020 Metos Eco Kitchen Problem Möjlig orsak Åtgärd Apparatens effekt lägre än nor- Apparatens styrelektronik har • Vänta ett ögonblick malt reducerat effekten på grund av • Värm inte ett tomt kärl för hög temperatur inne i appa- • Kärlet som används passar raten inte, byt kärl...

  • Page 14: Säkerhetsföreskrifter

    2.7 .2020 Metos Eco Kitchen Säkerhetsföreskrifter Följderna av att inte uppmärksamma säkerhetsföreskrifterna Denna manual innehåller säkerhetsföreskrifter angående installation, ibruktagning och användning. Att STOP inte uppmärksamma dessa varningar kan leda till material- eller personskador: • Fara för personer på grund av elektricitet •...

  • Page 15: Obehöriga Ändringar På Apparaten

    2.7 .2020 Metos Eco Kitchen Obehöriga ändringar på apparaten Det är förbjudet att gör ändringar på apparaten. Tag kontakt med service för ändringar/reparationer på STOP apparaten. Apparatens service skall alltid utföras av tillverkaren bemyndigad servicepersonal användande av originalreservdelar. Tillverkaren är inte ansvarig för säkerheten om ovanstående instruktioner inte följs, härvid upphör även garantin att gälla.

  • Page 16: Installation And User Manual

    2.7 .2020 Metos Eco Kitchen INSTALLATION AND USER MANUAL General Before installation and use of this product, please read this manual carefully as it contains important information about the installation, operation and maintenance of the product. Please keep the manual in a place readily available for easy reference.

  • Page 17: Installation

    2.7 .2020 Metos Eco Kitchen Installation IND induction cooker series are of plug & play type, which is ready for use after power and water supplies (if necessary) are connected. Heat Radiation Requirements • Adequate space (min. 50 mm) shall be left in the back and bottom of the unit to allow free fl ow of air.
  • Page 18 2.7 .2020 Metos Eco Kitchen Code Possible Cause Correcting Measure E4 (04) Pan temperature too high, cau- • Check if the unit occurred dry-heating. sing the equipment to stop wor- • Check if the cooling fan of the coils works properly.

  • Page 19: Installation And Operating Instructions

    2.7 .2020 Metos Eco Kitchen Fault Possible Cause Correcting Measure Power becomes lower than nor- The power is limited by the pro- • Wait for a moment mal power. gram because the temperature • Avoid heating the empty pan. of IGBT or Pan is rising too fast.

  • Page 20: Safety Instructions

    2.7 .2020 Metos Eco Kitchen Safety Instructions Risks of Negligence of Safety Information This manual contains safety warnings and precautions on the installation, commissioning and operation STOP of the induction cooker. Negligence of such information may lead to harms to people, environment and equipment, as well as potential risks as follows: •...

  • Page 21: Unauthorized Change And Part Replacement

    2.7 .2020 Metos Eco Kitchen • In case the glass-ceramic panel breaks or cracks, immediately switch off the cooker and disconnect the power. Never touch any exposed part inside the cooker. • Never turn the induction cooker on and off frequently without any purpose as this may cause damage to the electrical circuit and shorten the service life of the cooker.

  • Page 22: Tekniset Tiedot

    2.7 .2020 Metos Eco Kitchen TEKNISET TIEDOT TEKNISK DATA TECHNICAL INFORMATION...
  • Page 23 2.7 .2020 Metos Eco Kitchen Kytkentäkaavio / Kopplingsschema / Wiring diagram, 3,5 kW...
  • Page 24 2.7 .2020 Metos Eco Kitchen Kytkentäkaavio / Kopplingsschema / Wiring diagram 5 kW...
  • Page 25 2.7 .2020 Metos Eco Kitchen Kytkentäkaavio / Kopplingsschema / Wiring diagram 2x3,5 kW...
  • Page 26 2.7 .2020 Metos Eco Kitchen Kytkentäkaavio / Kopplingsschema / Wiring diagram 2x5 kW...
  • Page 27 2.7 .2020 Metos Eco Kitchen Free Standing: 2x3,5 kW and 2x5 kW...
  • Page 28 2.7 .2020 Metos Eco Kitchen Free Standing: 4x3.5 kw& 4x5 kw...
  • Page 29 2.7 .2020 Metos Eco Kitchen Liesi / Spiis / Range 3,5 kW Liesi / Spiis / Range 5 kW...
  • Page 30 2.7 .2020 Metos Eco Kitchen Wok 3,5 kW Wok 5 kW...
  • Page 31 2.7 .2020 Metos Eco Kitchen Liesi / Spiis / Range 2x3,5 kW & 2x5 kW...
  • Page 32 2.7 .2020 Metos Eco Kitchen Free Standing: 2x3,5 kW &2x5 kW...
  • Page 33 2.7 .2020 Metos Eco Kitchen Free Standing: 4x3,5 kW & 4x5 kW...
  • Page 34 2.7 .2020 Metos Eco Kitchen...
  • Page 35 2.7 .2020 Metos Eco Kitchen...

This manual is also suitable for:

Ecokitchen ind-10ph-5000Ecokitchen ind-10p-8000Ecokitchen ind-10pp-3500Ecokitchen ind-10pph-5000Ecokitchen ind-e0p-l3500 x 2uEcokitchen ind-e0p-l5000 x 4u ... Show all

Table of Contents