1. Manuals
  2. Brands
  3. Ernesto Manuals
  4. Kitchen Appliances
  5. 53520
  6. Operation and safety notes

Ernesto 53520 Operation And Safety Notes

Electric salt/pepper mill
Hide thumbs Also See for 53520:
Table of Contents

Advertisement

Available languages
  • EN

Available languages

  • ENGLISH, page 4

Quick Links

Download this manual
ElEctric salt/PEPPEr mill
Operation and Safety Notes
ElEktrični mlin za sol ili PaPar
Upute za posluživanje i za Vašu sigurnost
râşniţă ElEctrică PEntru sarE şi PiPEr
Instrucţiuni de utilizare şi de siguranţă
ЕлЕктричЕска мЕлничка за
сол или чЕрЕн пипЕр
Инструкции за обслужване и безопасност
Ηλεκτρικός μύλός αλατιόύ Η πιπεριόύ
Υποδείξεις χειρισμού και ασφαλείας
ElEktrischE salz- odEr PfEffErmühlE
Bedienungs- und Sicherheitshinweise
Z30264
7

Advertisement

Table of Contents
loading
Need help?

Need help?

Do you have a question about the 53520 and is the answer not in the manual?

Questions and answers

Subscribe to Our Youtube Channel

Related Manuals for Ernesto 53520

Summary of Contents for Ernesto 53520

  • Page 1 ElEctric salt/PEPPEr mill Operation and Safety Notes ElEktrični mlin za sol ili PaPar Upute za posluživanje i za Vašu sigurnost râşniţă ElEctrică PEntru sarE şi PiPEr Instrucţiuni de utilizare şi de siguranţă ЕлЕктричЕска мЕлничка за сол или чЕрЕн пипЕр Инструкции за обслужване и безопасност Ηλεκτρικός...
  • Page 2 GB / CY Operation and Safety Notes Page Upute za posluživanje i za Vašu sigurnost Stranica Instrucţiuni de utilizare şi de siguranţă Pagina Инструкции за обслужване и безопасност страница GR / CY Υποδείξεις χειρισμού και ασφαλείας Σελίδα DE / AT / CH Bedienungs- und Sicherheitshinweise Seite...
  • Page 3 AA AA...

  • Page 4: Safety Information

    Introduction / Safety Information Electric Salt/Pepper Mill Safety Information Introduction Q J DANGER TO LIFE AND ACCI- DENT HAZARD FOR TODDLERS AND SMALL CHILDREN! Never Familiarise yourself with the product be- fore using it for the first time. In addition allow children to play unsupervised with the please refer carefully to the operating packaging material.

  • Page 5: Safety Instructions For Batteries

    Safety Information / Use Safety Instructions the top is aligned with the arrow on the for Batteries base with container 2. Now please pull the top off the base with J R emove the batteries from the device if they are container not going to be used for a prolonged period.
  • Page 6 Use / Cleaning and maintenance / Disposal receive a coarser grinding level (see fig. C). To help protect the environment, please dispose of the product properly when it Indication: If the grinder does not turn anymore has reached the end of its useful life and when being adjusted finely you must select a level not in the household waste.
  • Page 7 Uvod / Sigurnosne upute Električni mlin za sol ili papar Sigurnosne upute Uvod Q J OPASNOST PO ŽIVOT I OD NEZGODE ZA DJECU! Ne ostav- Upoznajte se sa uređajem, prije prvog ljajte djecu nikad bez nadzora zajed- stavljanja u pogon. Za to pomno proči- no sa omotnim materijalom.

  • Page 8: Sigurnosne Upute Za Baterije

    Sigurnosne upute / Uporaba Sigurnosne upute za 2. Nakon toga izvucite gornji dio od donjeg baterije djela sa spremnikom 3. Izvucite oprezno motor iz donjeg djela sa J O tklonite baterije iz uređaja, ako ga se dulje spremnikom vrijeme nije koristilo. 4.
  • Page 9 Uporaba / Čišćenje i njega / Zbrinjavanje otpada j O krenite vijak za namještanje u smjeru obr- Ne bacajte dotrajali proizvod u smeće nutom od kazaljke na satu kako biste namjestili iz kućanstva, zbog zaštite okoline, već ga grubi stupanj mljevenja (vidi prik. C). predajte na mjestu za stručno odlaganje otpada.

  • Page 10: Utilizare Corespunzătoare Scopului

    Introducere / Indicaţii de siguranţă Râşniţă electrică pentru Şurub de ajustare sare şi piper Corp de iluminat Corp de iluminat de schimb Capac de protecţie aromă Introducere Q Indicaţii de siguranţă Înainte de prima utilizare informaţi-vă cu privire la produs. Pentru aceasta citiţi cu J atenţie următorul manual de utilizare şi PERICOL DE MOARTE ŞI DE...

  • Page 11: Indicaţii De Siguranţă Privind Bateriile

    Indicaţii de siguranţă / Utilizare J U mpleţi moara de sare- / piper numai cu boa- 1. Ţineţi piesa inferioară cu recipient şi întoar- be de piper sau sare zgrunţuroasă. ceţi piesa superioară contrar sensului ace- J SE PRETEAZĂ LA ALIMENTE! lor de ceasornic (vezi fig.A), până...
  • Page 12 Utilizare / Curăţare şi întreţinere / Înlăturare Înlăturare Q j Î ntoarceţi şurubul de ajustare în sensul ace- lor de ceasornic, pentru a regla un grad de Ambalajul este din materiale ecologice, măcinare fin (vezi fig. C). care pot fi înlăturate în punctele locale j Î...
  • Page 13 Увод / Указания за безопасност Електрическа мелничка за Контакт 1 сол или черен пипер Контакт 2 Долна част с резервоар Пръстен на батериите Увод Q Регулиращ винт Лампа Упътването за употреба е неразделна Резервна лампа част от този продукт. То съдържа важна Капак...
  • Page 14 Указания за безопасност / Употреба неоторизирани лица се изключват от гаран- виците. При допир с киселината от батери цията. ите, изплакнете засегнатото място обилно с J В никакъв случай не разглобявайте уреда. вода и / или потърсете помощ от лекар! Вследствие...
  • Page 15 Употреба / Почистване и поддръжка / Изхвърляне докато стрелката върху горната част включването по невнимание на мелницата сочи към лявата стрелка на долната част с за сол и пипер, докато сменяте лампата Указание: използвайте само лампи от същия резервоара тип, като включените в доставката. В противен случай...
  • Page 16 Изхвърляне Опасност за околната среда при неподходящо изхвърляне на батериите! Батериите не бива да се изхвърлят заедно с би- товите отпадъци. Те могат да съдържат отровни тежки метали и биват събирани като особен от- падък. Химическите символи са както следва: Cd = Кадмий, Hg = Живак, Pb = Олово.
  • Page 17 Εισαγωγή / Υποδείξεις ασφαλείας Ηλεκτρικός μύλος αλατιού Δακτύλιος μπαταρίας ή πιπεριού Ρυθμιστικός κοχλίας Λαμπάκι Ανταλλακτικό φωτιστικό μέσο Εισαγωγή Q Καπάκι διατήρησης αρώματος Πριν από την πρώτη θέση σε λειτουργία Υποδείξεις ασφαλείας εξοικειωθείτε με τη συσκευή. Διαβάστε για το σκοπό αυτό προσεκτικά τις παρακάτω J υποδείξεις...
  • Page 18 Υποδείξεις ασφαλείας / Χρήση J Μ ην αποσυναρμολογείτε σε καμία περίπτωση τη τις βλεννογόνους. Σε περίπτωση επαφής με τα συσκευή. Εξαιτίας αντικανονικών επισκευών ενδέ- υγρά μπαταρίας ξεπλένετε το πληγέν σημείο με χεται να προκληθούν σοβαροί κίνδυνοι για το άφθονο νερό και / ή απευθυνθείτε σε ιατρό! χρήστη.
  • Page 19 Χρήση / Καθάρισμα και συντήρηση / Απόρριψ Υπόδειξη: Χρησιμοποιήστε μόνο φωτιστικό μέσο πάνω μέρος να δείχνει στο αριστερό βέλος του κάτω μέρους με το δοχείο ίδιου τύπου με το συνημμένο φωτιστικό μέσο. Δια- φορετικά, ίσως προκληθούν βλάβες στο προϊόν. j Κ...
  • Page 20 Απόρριψ Περιβαλλοντικές βλάβες λόγω εσφαλμένης απόρριψης μπαταριών! Απαγορεύεται η απόρριψη μπαταριών στα οικιακά απορρίμματα. Ίσως περιέχουν δηλητηριώδη βαριά μέταλλα και συγκαταλέγονται στην επεξεργασία ειδικών απορριμμάτων. Τα χημικά σύμβολα βαρέων μετάλλων είναι τα εξής: Cd = Κάδμιο, Hg= Υδράρ- γυρος, Pb = Μόλυβδος. Συνεπώς παραδώστε τις εξαντλημένες...

  • Page 21: Bestimmungsgemäße Verwendung

    Einleitung / Sicherheitshinweise Elektrische Salz- oder Pfeffermühle Ersatzleuchtmittel Aromaschutzdeckel Einleitung Q Sicherheitshinweise Machen Sie sich vor der ersten Inbetrieb- J nahme mit dem Produkt vertraut. Lesen Sie LEBENS- UND UNFALLGEFAHR hierzu aufmerksam die nachfolgende Be- FÜR KLEINKINDER UND KIN- dienungsanleitung und die Sicherheitshinweise. Be- DER! Lassen Sie Kinder niemals nutzen Sie das Produkt nur wie beschrieben und für unbeaufsichtigt mit dem Verpackungsmaterial.

  • Page 22: Sicherheitshinweise Zu Batterien

    Sicherheitshinweise / Gebrauch Gebrauch J Q H alten Sie das Produkt stets sauber. J B efüllen Sie die Salz- / Pfeffermühle nur mit Batterien einsetzen / Salz- / Q Pfefferkörnern oder grobkörnigem Salz. Pfeffermühle auffüllen J LEBENSMITTELECHT! Geschmacks- und Geruchseigenschaften werden Hinweis: Die Salz-/Pfeffermühle eignet sich für durch dieses Produkt nicht beein- trächtigt.
  • Page 23 Gebrauch / Reinigung und Pflege / Entsorgung Salz- / Pfeffermühle benutzen Reinigung und Pflege Q Q j j E ntfernen Sie vor der Benutzung des Produktes R einigen Sie das Gerät nur äußerlich mit einem den Aromaschutzdeckel an der Unterseite weichen trockenen Tuch.
  • Page 24 Produktbezeichnung Elektrische Salz- oder Pfeffermühle Modell-Nr.: Z30264 Version: 08 / 2010 24 DE/AT/CH...
  • Page 25 IAN 53520 Milomex Ltd. c/o Milomex Services Hilltop Cottage Barton Road Pulloxhill Bedfordshire MK45 5HP © by ORFGEN Marketing Last Information Update · Stanje informacija · Versiunea informaţiilor Актуалност на информацията · Έκδοση των πληροφοριών Stand der Informationen: 07 / 2010 · Ident.-No.: Z30264072010-7...

Table of Contents