Ernesto EMWT 1500 A1 Operating Instructions And Safety Instructions
  1. Manuals
  2. Brands
  3. Ernesto Manuals
  4. Kitchen Appliances
  5. EMWT 1500 A1
  6. Operating instructions and safety instructions

Ernesto EMWT 1500 A1 Operating Instructions And Safety Instructions

Microwave pan
Hide thumbs
Table of Contents

  • Deutsch
    • Table of Contents
    • Bestimmungsgemäße Verwendung
    • Lieferumfang
    • Sicherheitshinweise
    • Urheberrecht
    • Vor dem Gebrauch
      • Silikonschutz (4) Anbringen
    • Gebrauch
    • Reinigung
      • Aufbewahrung
    • Problemlösung
    • Umwelthinweise und Entsorgungsangaben
    • Rezeptvorschäge
    • Garantiehinweise

  • English

  • Français
    • Contenu de L'emballage
    • Utilisation Prévue
    • Instructions de Sécurité
    • Droits D'auteur
    • Avant de Commencer
      • Mise en Place de la Protection en Silicone (4)
    • Nettoyage
      • Stockage
    • Utilisation
    • Réglementation Environnementale Et Informations Sur la Mise Au Rebut
    • Résolution des Problèmes
    • Exemples de Recettes
    • Informations Concernant la Garantie

  • Dutch
    • Beoogd Gebruik
    • Inhoud Van de Verpakking
    • Veiligheidsinstructies
    • Copyright
    • Gebruik
    • Reinigen
      • Opslag
    • Voordat U Begint
      • De Siliconen Bescherming (4) Aanbrengen
    • Milieuregelgeving en Informatie over Afvalverwerking
    • Problemen Oplossen
    • Voorbeeldrecepten
    • Garantie

  • Polski
    • Użytkowanie Zgodne Z Przeznaczeniem
    • Zawartość Opakowania
    • Wskazówki Bezpieczeństwa
    • Prawa Autorskie
    • CzynnośCI Przygotowawcze
      • Zakładanie Osłon Silikonowych (4)
    • Czyszczenie
      • Przechowywanie
    • Użytkowanie
    • Przepisy Dotyczące Ochrony Środowiska Oraz Informacje O Utylizacji Produktu
    • Rozwiązywanie Problemów
    • Przykładowe Przepisy
    • Informacje Dotyczące Gwarancji

  • Čeština
    • Obsah Balení
    • Určené Použití
    • Bezpečnostní Pokyny
    • Dříve Než Začnete
      • Nasazení Silikonové Ochrany (4)
    • Ochrana Autorských PráV
    • Použití
    • ČIštění
      • Uskladnění
    • Odstraňování ProbléMů
    • Předpisy Na Ochranu Životního Prostředí a Informace O Likvidaci
    • Ukázky Receptů
    • Informace O Záruce

  • Slovenčina
    • Obsah Balenia
    • Určené Použitie
    • Bezpečnostné Pokyny
    • Autorské Práva
    • Než Začnete
      • Nasadenie Silikónovej Ochrany (4)
    • Použitie
    • Čistenie
      • Skladovanie
    • Informácie O Environmentálnych Nariadeniach a LikvidáCII
    • Odstraňovanie Problémov
    • Príklady Receptov
    • Informácie O Záruke

Advertisement

Available languages
  • EN

Available languages

  • ENGLISH, page 15

Quick Links

Advertisement

Table of Contents
loading
Need help?

Need help?

Do you have a question about the EMWT 1500 A1 and is the answer not in the manual?

Questions and answers

Subscribe to Our Youtube Channel

Related Manuals for Ernesto EMWT 1500 A1

Summary of Contents for Ernesto EMWT 1500 A1

  • Page 3 Deutsch .......................2 English .......................13 Français ......................24 Nederlands .......................37 Polski ........................48 Čeština ......................59 Slovensky ......................70 V 1.3...

  • Page 4: Table Of Contents

    ERNESTO EMWT 1500 A1 Inhaltsverzeichnis 1. Bestimmungsgemäße Verwendung ..............3 2. Lieferumfang ....................3 3. Sicherheitshinweise ..................4 4. Urheberrecht ....................7 5. Vor dem Gebrauch ..................7 5.1 Silikonschutz (4) anbringen ......................7 6. Gebrauch ....................... 7 7. Reinigung ....................... 8 7.1 Aufbewahrung ..........................

  • Page 5: Bestimmungsgemäße Verwendung

    ERNESTO EMWT 1500 A1 Herzlichen Glückwunsch! Mit dem Kauf des ERNESTO Mikrowellentopfes EMWT 1500 A1 haben Sie sich für ein hochwertiges Produkt entschieden. Machen Sie sich vor dem ersten Gebrauch mit dem Mikrowellentopf vertraut und lesen Sie diese Bedienungsanleitung aufmerksam durch. Beachten Sie vor allem die Sicherheitshinweise und benutzen Sie den Mikrowellentopf nur, wie in dieser Bedienungsanleitung beschrieben und für die...

  • Page 6: Sicherheitshinweise

    ERNESTO EMWT 1500 A1 3. Sicherheitshinweise Vor der ersten Verwendung des Mikrowellentopfes lesen Sie die folgenden Anweisungen genau durch und beachten Sie alle Warnhinweise. Bewahren Sie diese Bedienungsanleitung sorgfältig als zukünftige Referenz auf. Wenn Sie den Mikrowellentopf verkaufen oder weitergeben, händigen Sie unbedingt auch diese Bedienungsanleitung aus.
  • Page 7 ERNESTO EMWT 1500 A1 Dieses Symbol kennzeichnet Produkte, die auf ihre physikalische und chemische Zusammensetzung getestet wurden und gemäß der Anforderung der Verordnung EG 1935/2004 als gesundheitlich unbedenklich für den Kontakt mit Lebensmitteln befunden wurden. Informative Hinweise zum Thema. GEFAHR für Kinder Halten Sie Kinder von dem Verpackungsmaterial fern.
  • Page 8 ERNESTO EMWT 1500 A1 Ansonsten sind irreparable Schäden am Mikrowelltopf zu erwarten. • Betreiben Sie den Mikrowellentopf mit Ausnahme einer eventuellen Vorheizzeit von maximal 3 Minuten nicht in unbefülltem Zustand. • Der Mikrowellentopf muss beim Gebrauch in der Mikrowelle unbedingt mit Deckel (1) betrieben werden. Ansonsten besteht die Gefahr, dass die Mikrowelle durch herausspritzende Flüssigkeit bzw.

  • Page 9: Urheberrecht

    ERNESTO EMWT 1500 A1 4. Urheberrecht Alle Inhalte dieser Bedienungsanleitung unterliegen dem Urheberrecht und werden dem Leser ausschließlich als Informationsquelle bereitgestellt. Jegliches Kopieren oder Vervielfältigen von Daten und Informationen ist ohne ausdrückliche und schriftliche Genehmigung durch den Autor verboten. Dies betrifft auch die gewerbliche Nutzung der Inhalte und Daten. Text und Abbildungen entsprechen dem technischen Stand bei Drucklegung.

  • Page 10: Reinigung

    ERNESTO EMWT 1500 A1 7. Reinigung Verbrennungsgefahr! Lassen Sie den Mikrowellentopf und die Zubehörteile vor der Reinigung abkühlen, um Verbrennungen zu vermeiden • Verwenden Sie keine agressiven bzw. lösemittelhaltigen Reiniger. • Verwenden Sie zur Reinigung keine scharfen oder spitzen Gegenstände, keine Stahlwolle oder Scheuersand.

  • Page 11: Rezeptvorschäge

    ERNESTO EMWT 1500 A1 10. Rezeptvorschäge Nudeln in Schinken-Tomatensauce Zutaten: 250 g Nudeln, z. B. Spirelli 250 ml Brühe 200 g passierte Tomaten 100 g frische Tomaten 50 g Kochschinken 50 ml Sahne Zubereitung: Geben Sie die Nudeln mit der Brühe in den Mikrowellentopf und stellen Sie ihn bei 800 Watt für 10 Minuten in die Mikrowelle.
  • Page 12 ERNESTO EMWT 1500 A1 Bunter Gemüsetopf mit Tomatensauce: Zutaten: 100 g Brokkoli 200 g Paprika 150 g Karotten 150 g Tomaten 400 g passierte Tomaten 100 ml Sahne Olivenöl Zubereitung: Schneiden Sie den Brokkoli in kleine Stücke und würfeln Sie Paprika und Karotten, vermengen Sie das Gemüse in einer Schale mit 4 EL Olivenöl.
  • Page 13 ERNESTO EMWT 1500 A1 Bedarf würzen Sie die Flüssigkeit noch mit Salz und Pfeffer. Verquirlen Sie die Flüssigkeit gut. Nach Ablauf der 5 Minuten nehmen Sie den Mikrowellentopf wieder aus der Mikrowelle, fügen die Flüssigkeit hinzu und rühren Sie die Flüssigkeit unter das Fleisch und das Gemüse. Stellen Sie zum Abschluss den Mikrowellentopf erneut bei 800 Watt für 5 Minuten in die Mikrowelle.

  • Page 14: Garantiehinweise

    ERNESTO EMWT 1500 A1 11. Garantiehinweise Garantie der TARGA GmbH Sie erhalten auf dieses Gerät 3 Jahre Garantie ab Kaufdatum. Bitte bewahren Sie den originalen Kassenbon als Nachweis für den Kauf auf. Bitte lesen Sie vor Inbetriebnahme Ihres Produktes die beigefügte Dokumentation.
  • Page 15 ERNESTO EMWT 1500 A1 Table of Contents 1. Intended use ....................14 2. Package contents ..................14 3. Safety instructions ..................15 4. Copyright ......................17 5. Before you start ....................17 5.1 Fitting the silicone protection (4) ....................17 6. Use ........................18 7. Cleaning ......................18 7.1 Storage ............................

  • Page 16: Intended Use

    ERNESTO EMWT 1500 A1 Congratulations! By purchasing the ERNESTO EMWT 1500 A1 microwave pot, you have opted for a quality product. Before first using it, familiarise yourself with the way the microwave pot works and read these operating instructions through carefully. Be careful to follow the safety instructions and only use the microwave pot as described in the operating instructions and for the applications given.

  • Page 17: Safety Instructions

    ERNESTO EMWT 1500 A1 3. Safety instructions Before you use this microwave pot for the first time, please read the operating instructions in this manual and heed all warnings. Keep these operating instructions in a safe place for future reference. If you sell the microwave pot or give it away, pass on the operating instructions at the same time.
  • Page 18 ERNESTO EMWT 1500 A1 This symbol designates products whose physical and chemical composition has been tested and found to be non-hazardous to health when used in contact with food in accordance with the requirements of Regulation EU 1935/2004. Information on the topic.

  • Page 19: Copyright

    ERNESTO EMWT 1500 A1 • The microwave pot must always have its lid (1) on when used in the microwave. Otherwise your microwave oven could be damaged by splashes of liquid or fat. • Thin or sharp objects could damage the non-stick coating.

  • Page 20: Use

    ERNESTO EMWT 1500 A1 6. Use Thanks to its special design, the microwave pot cannot just be used to heat but also to sauté and to fry food. Warning about property damage! • Use with max. 900 W of microwave power! •...

  • Page 21: Troubleshooting

    ERNESTO EMWT 1500 A1 8. Troubleshooting The food does not get hot enough. • In order to enjoy all the benefits of the microwave pot, it must be used with its lid (1) closed. 9. Environmental regulations and disposal information You can find out about options for disposing of products which have reached the end of their service life from your district or town council.

  • Page 22: Sample Recipes

    ERNESTO EMWT 1500 A1 10. Sample recipes Pasta in ham and tomato sauce Ingredients: 250 g pasta, e.g. fusilli 250 ml stock 200 g passata 100 g fresh tomatoes 50 g ham 50 ml cream Method: Place the pasta and the stock into the microwave pot and put it into the microwave for 10 minutes at 800 W.
  • Page 23 ERNESTO EMWT 1500 A1 Vegetable medley with tomato sauce: Ingredients: 100 g broccoli 200 g peppers 150 g carrots 150 g tomatoes 400 g passata 100 ml cream Olive oil Method: Cut the broccoli into small pieces, dice the peppers and carrots, and mix the vegetables in a bowl with 4 tbsp olive oil.
  • Page 24 ERNESTO EMWT 1500 A1 Onion and courgette omelette Ingredients: 60 g courgettes 40 g onions 60 g grated cheese, e.g. Gouda Olive oil Method: Cut the courgettes into slices approx. 5 mm thick. Add 2 tbsp of olive oil to the microwave pot and make sure that it covers the bottom evenly.

  • Page 25: Warranty Information

    ERNESTO EMWT 1500 A1 11. Warranty information Warranty of TARGA GmbH This device is sold with three years warranty from the date of purchase. Please keep the original receipt in a safe place as proof of purchase. Before using your product for the first time, please read the enclosed documentation.
  • Page 26 ERNESTO EMWT 1500 A1 Table des matières 1. Utilisation prévue ..................25 2. Contenu de l'emballage ................25 3. Instructions de sécurité ................. 26 4. Droits d’auteur ..................... 28 5. Avant de commencer ..................29 5.1 Mise en place de la protection en silicone (4) ................. 29 6.

  • Page 27: Utilisation Prévue

    ERNESTO EMWT 1500 A1 Félicitations ! En achetant la cocotte micro-ondes ERNESTO EMWT 1500 A1, vous avez choisi un produit de qualité. Avant de l’utiliser, veuillez vous familiariser avec le fonctionnement de la cocotte micro-ondes et lire ce manuel d’utilisation avec la plus grande attention. Veillez à respecter les consignes de sécurité et n’utilisez la cocotte micro-ondes que de la manière décrite dans le manuel d’utilisation et pour les...

  • Page 28: Instructions De Sécurité

    ERNESTO EMWT 1500 A1 3. Instructions de sécurité Avant d'utiliser cette cocotte micro-ondes pour la première fois, veuillez lire les instructions d'utilisation se trouvant dans ce manuel et prendre en compte tous les avertissements qui y figurent. Conservez ce mode d’emploi en lieu sûr afin de pouvoir vous y reporter à...
  • Page 29 ERNESTO EMWT 1500 A1 Ce symbole désigne les produits dont la composition physique et chimique a été testée et prouvée non dangereuse pour la santé en cas d’utilisation en contact avec des denrées alimentaires, conformément aux exigences du Règlement CE N° 1935/2004.

  • Page 30: Droits D'auteur

    ERNESTO EMWT 1500 A1 chaleur tournante. Dans le cas contraire, la cocotte micro- ondes pourrait subir des dommages irréversibles. • Sauf pour un préchauffage de 3 minutes maxi, n’utilisez jamais la cocotte micro-ondes vide. • Lors de son utilisation dans le four à micro-ondes, utilisez toujours la cocotte micro-ondes avec son couvercle (1).

  • Page 31: Avant De Commencer

    ERNESTO EMWT 1500 A1 5. Avant de commencer Retirez tous les films de protection et les étiquettes autocollantes, le cas échéant. Nous vous recommandons de nettoyer la cocotte micro-ondes et tous les accessoires avant la première utilisation. 5.1 Mise en place de la protection en silicone (4) Les poignées (2, 3) de la cocotte micro-ondes deviennent très chaudes.

  • Page 32: Stockage

    ERNESTO EMWT 1500 A1 • Pour éliminer la saleté incrustée, laissez les accessoires tremper un moment, si nécessaire. • Après le nettoyage du produit, rincez-le abondamment à l'eau claire afin d'éliminer tous les résidus de liquide vaisselle. • Ensuite, séchez soigneusement tous les éléments.

  • Page 33: Exemples De Recettes

    ERNESTO EMWT 1500 A1 10. Exemples de recettes Pâtes à la sauce tomate et au jambon Ingrédients : 250 g de pâtes, par exemple des torsades 250 ml de bouillon 200 g de coulis de tomate 100 g de tomates fraîches 50 g de jambon 50 mL de crème...
  • Page 34 ERNESTO EMWT 1500 A1 Pot-pourri de légumes à la sauce tomate Ingrédients : 100 g de brocoli 200 g de poivrons 150 g de carottes 150 g de tomates 400 g de coulis de tomate 100 mL de crème Huile d’olive Préparation :...
  • Page 35 ERNESTO EMWT 1500 A1 Omelette aux oignons et aux courgettes Ingrédients : 60 g de courgettes 40 g d’oignons 60 g de fromage râpé, par exemple du gouda Huile d’olive Préparation : Coupez les courgettes en rondelles d'env. 5 mm d'épaisseur. Ajoutez 2 cs d’huile d’olive dans la cocotte micro-ondes et assurez-vous que le fond est recouvert d'huile de manière homogène.

  • Page 36: Informations Concernant La Garantie

    ERNESTO EMWT 1500 A1 11. Informations concernant la garantie Garantie de TARGA GmbH La garantie accordée sur ce produit est de trois ans à partir de la date d'achat. Merci de conserver le ticket de caisse d’origine comme preuve d’achat. Avant de mettre votre produit en service, merci de lire la documentation jointe.
  • Page 37 ERNESTO EMWT 1500 A1 Article 1641 du Code civil Le vendeur est tenu de la garantie à raison des défauts cachés de la chose vendue qui la rendent impropre à l‘usage auquel on la destine, ou qui diminuent tellement cet usage que l‘acheteur ne l‘aurait pas acquise, ou n‘en aurait donné...
  • Page 38 ERNESTO EMWT 1500 A1 Garantie de TARGA GmbH La garantie accordée sur ce produit est de trois ans à partir de la date d'achat. Merci de conserver le ticket de caisse d’origine comme preuve d’achat. Avant de mettre votre produit en service, merci de lire la documentation jointe.
  • Page 39 ERNESTO EMW1500 A1 Inhoud 1. Beoogd gebruik ....................38 2. Inhoud van de verpakking ................38 3. Veiligheidsinstructies ..................39 4. Copyright ......................41 5. Voordat u begint ...................42 5.1 De siliconen bescherming (4) aanbrengen ................42 6. Gebruik ......................42 7. Reinigen ......................42 7.1 Opslag ............................43 8.

  • Page 40: Beoogd Gebruik

    ERNESTO EMWT 1500 A1 Gefeliciteerd! Met de aanschaf van deze ERNESTO EMWT 1500 A1-magnetronpan hebt u gekozen voor een kwaliteitsproduct. Raak vóór het eerste gebruik vertrouwd met de manier waarop de magnetronpan werkt en lees deze gebruiksaanwijzing zorgvuldig door. Volg de veiligheidsinstructies zorgvuldig op en gebruik de magnetronpan alleen, zoals beschreven in de gebruiksaanwijzing en voor de aangegeven toepassingen.

  • Page 41: Veiligheidsinstructies

    ERNESTO EMW1500 A1 3. Veiligheidsinstructies Lees, voordat u deze magnetronpan voor het eerst gebruikt, de bedieningsinstructies in deze handleiding en volg alle waarschuwingen op. Bewaar deze bedieningsinstructies op een veilige plaats, zodat u deze later kunt raadplegen. Als u de magnetronpan verkoopt of weggeeft, dient u ook de bedieningsinstructies erbij te doen.
  • Page 42 ERNESTO EMWT 1500 A1 Dit symbool duidt producten aan waarvan de fysische en chemische samenstelling is getest en niet-gevaarlijk is bevonden voor de gezondheid bij gebruik in contact met levensmiddelen in overeenstemming met de eisen van de EU-richtlijn 1935/2004. Informatie over het onderwerp.

  • Page 43: Copyright

    ERNESTO EMW1500 A1 • Gebruik de magnetronpan nooit leeg, met uitzondering van voorverwarmen gedurende max. 3 minuten. • Gebruik in de magnetron altijd de magnetronpan met het deksel (1). Zo niet, dan kunnen spetters vloeistof en vet uw magnetron beschadigen.

  • Page 44: Voordat U Begint

    ERNESTO EMWT 1500 A1 5. Voordat u begint Verwijder alle beschermfolie en eventuele zelfklevende etiketten. We raden u aan de magnetronpan en alle accessoires te reinigen voor het eerste gebruik. 5.1 De siliconen bescherming (4) aanbrengen De handgrepen (2, 3) van de magnetronpan worden zeer heet. Daarom kunt u een siliconen bescherming (4) over de handgrepen (3) van de pan (5) schuiven om brandwonden te voorkomen.

  • Page 45: Opslag

    ERNESTO EMW1500 A1 • Om aangekoekt vuil te verwijderen, laat u de accessoires indien nodig een tijdje weken. • Spoel na het reinigen af met veel schoon water om resten afwasmiddel te verwijderen. • Droog vervolgens alle onderdelen zorgvuldig af.

  • Page 46: Voorbeeldrecepten

    ERNESTO EMWT 1500 A1 10. Voorbeeldrecepten Pasta in ham-tomatensaus Ingrediënten: 25g pasta, bijv. fusilli 250 ml bouillon 200 g passata 100 g verse tomaten 50 g ham 50 ml room Bereiding: Leg de pasta in de magnetronpan, giet er de bouillon bij en verwarm deze 10 minuten in de magnetron op 800 W.
  • Page 47 ERNESTO EMW1500 A1 Groentenpotpourri met tomatensaus Ingrediënten: 100 g broccoli 200 g paprika 150 g wortelen 150 g tomaten 400 g passata 100 ml room Olijfolie Bereiding: Snijd de broccoli in kleine stukjes, snijd de paprika in gelijke blokjes en meng de groenten met 4 eetlepels olijfolie.
  • Page 48 ERNESTO EMWT 1500 A1 Uien-courgetteomelet Ingrediënten: 60 g courgette 40 g uien 60 g geraspte kaas, bijv. Goudse kaas Olijfolie Bereiding: Snijd de courgette in plakjes van ongeveer 5 mm dik. Schenk 2 eetlepels olijfolie in de magnetronpan en zorg ervoor dat de bodem homogeen bedekt is met olie. Bedek vervolgens de bodem met de gesneden plakjes courgette.

  • Page 49: Garantie

    ERNESTO EMW1500 A1 11. Garantie Garantie van TARGA GmbH U krijgt op dit apparaat 3 jaar garantie vanaf de datum van aankoop. Gelieve de originele kassabon als bewijs van aankoop te bewaren. Lees voordat u het product in gebruik neemt de bijbehorende documentatie door.
  • Page 50 ERNESTO EMWT 1500 A1 Spis treści 1. Użytkowanie zgodne z przeznaczeniem ............49 2. Zawartość opakowania ................49 3. Wskazówki bezpieczeństwa ................ 50 4. Prawa autorskie ..................52 5. Czynności przygotowawcze ................. 53 5.1 Zakładanie osłon silikonowych (4) .................... 53 6.

  • Page 51: Użytkowanie Zgodne Z Przeznaczeniem

    ERNESTO EMWT 1500 A1 Gratulacje! Dokonując zakupu garnka do kuchenki mikrofalowej, ERNESTO EMWT 1500 A1, wybrali Państwo produkt wysokiej jakości. Przed pierwszym użyciem urządzenia prosimy o zapoznanie się ze sposobem działania garnka do kuchenki mikrofalowej i uważne przeczytanie niniejszej instrukcji obsługi. Prosimy o przestrzeganie wskazówek dotyczących bezpieczeństwa i używanie garnka do kuchenki mikrofalowej wyłącznie...

  • Page 52: Wskazówki Bezpieczeństwa

    ERNESTO EMWT 1500 A1 3. Wskazówki bezpieczeństwa Przed pierwszym użyciem garnka do kuchenki mikrofalowej należy przeczytać informacje zamieszczone w niniejszej instrukcji i wziąć pod uwagę wszystkie ostrzeżenia. Niniejszą instrukcję obsługi należy przechowywać w bezpiecznym miejscu do wykorzystania w przyszłości. W przypadku sprzedaży lub odstąpienia garnka do kuchenki mikrofalowej...
  • Page 53 ERNESTO EMWT 1500 A1 Tym symbolem oznaczone są produkty, których skład fizyczny i chemiczny został poddany badaniom, w wyniku których stwierdzono, że produkty te nie są szkodliwe dla zdrowia w przypadku kontaktu z żywnością, zgodnie z wymaganiami rozporządzenia UE 1935/2004.

  • Page 54: Prawa Autorskie

    ERNESTO EMWT 1500 A1 termoobiegu. W przeciwnym razie może dojść do nieodwracalnego uszkodzenia garnka do kuchenek mikrofalowych. • Za wyjątkiem wstępnego podgrzewania przez maks. 3 minuty nigdy nie używać pustego garnka do kuchenek mikrofalowych. • Podczas używania kuchenki mikrofalowej zawsze używać...

  • Page 55: Czynności Przygotowawcze

    ERNESTO EMWT 1500 A1 5. Czynności przygotowawcze Usunąć wszystkie folie ochronne i etykiety samoprzylepne, jeśli takie są. Przed pierwszym użyciem zalecamy umycie garnka do kuchenek mikrofalowych i wszystkich akcesoriów. 5.1 Zakładanie osłon silikonowych (4) Uchwyty (2, 3) garnka do kuchenek mikrofalowych mogą się silnie nagrzać. W tym celu można nasunąć...

  • Page 56: Przechowywanie

    ERNESTO EMWT 1500 A1 • Zalecamy mycie w ciepłej wodzie z dodatkiem zwykłego płynu do mycia naczyń. • Aby pozbyć się zaschniętych zabrudzeń, pozostawić na chwilę namoczone akcesoria, jeśli jest to konieczne. • Po umyciu opłucz wszystko dużą ilością czystej wody w celu usunięcia resztek płynu do mycia.

  • Page 57: Przykładowe Przepisy

    ERNESTO EMWT 1500 A1 10. Przykładowe przepisy Makaron w sosie z pomidorów z szynką Składniki: 250 g makaronu, np. spirelli 250 ml bulionu 200 g passaty pomidorowej 100 g świeżych pomidorów 50 g szynki 50 ml śmietany Sposób przygotowania: Umieścić makaron i bulion w garnku do kuchenek mikrofalowych i włożyć go do kuchenki mikrofalowej na 10 minut przy mocy 800 W.
  • Page 58 ERNESTO EMWT 1500 A1 Potpourri warzywne z sosem pomidorowym: Składniki: 100 g brokułów 200 g papryki 150 g marchewek 150 g pomidorów 400 g passaty pomidorowej 100 ml śmietany oliwa Sposób przygotowania: Brokuły pokroić na małe kawałki, paprykę pokroić w kostkę na równe kawałki i wymieszać...
  • Page 59 ERNESTO EMWT 1500 A1 Omlet z cebulą i cukinią Składniki: 60 g cukinii 40 g cebuli 60 g startego sera, np. gouda oliwa Sposób przygotowania: Pokroić cukinię na plasterki o grubości ok. 5 mm. Dodać 2 łyżki oliwy do garnka do kuchenek mikrofalowych i upewnić...

  • Page 60: Informacje Dotyczące Gwarancji

    ERNESTO EMWT 1500 A1 11. Informacje dotyczące gwarancji Gwarancja firmy TARGA GmbH Niniejszy produkt jest objęty trzyletnią gwarancją od daty zakupu. Należy zachować oryginalny kwit kasowy jako dowód zakupu. Przed uruchomieniem produktu prosimy dokładnie zapoznać się z załączoną dokumentacją. W razie wystąpienia problemu, którego nie można rozwiązać w ten sposób, prosimy skontaktować...
  • Page 61 ERNESTO EMWT 1500 A1 Obsah 1. Určené použití ....................60 2. Obsah balení ....................60 3. Bezpečnostní pokyny ..................61 4. Ochrana autorských práv ................63 5. Dříve než začnete ..................63 5.1 Nasazení silikonové ochrany (4) ....................63 6. Použití ......................64 7. Čištění ......................64 7.1 Uskladnění...

  • Page 62: Určené Použití

    ERNESTO EMWT 1500 A1 Blahopřejeme! Zakoupením mikrovlnného hrnce ERNESTO EMWT 1500 A1 jste se rozhodli pro jakostní výrobek. Před prvním použitím se seznamte s principem, na němž mikrovlnný hrnec pracuje, a pozorně si přečtěte tyto provozní pokyny. Dbejte na dodržování bezpečnostních pokynů a mikrovlnný hrnec používejte v souladu s provozními pokyny a podle doporučovaného využití.

  • Page 63: Bezpečnostní Pokyny

    ERNESTO EMWT 1500 A1 3. Bezpečnostní pokyny Před prvním použitím mikrovlnného hrnce si přečtěte pokyny v této příručce a dodržujte veškerá upozornění. Tyto provozní pokyny si uložte na bezpečném místě k pozdějšímu nahlédnutí. Pokud mikrovlnný hrnec prodáte nebo jej předáte dál, předejte současně...
  • Page 64 ERNESTO EMWT 1500 A1 Tento symbol označuje výrobky, jejichž fyzikální a chemické složení bylo prověřeno a bylo shledáno jako zdravotně bezpečné při používání v kontaktu s potravinami, v souladu s požadavky směrnice EU 1935/2004. Informace na dané téma. NEBEZPEČNÉ pro děti Obalové...

  • Page 65: Ochrana Autorských Práv

    ERNESTO EMWT 1500 A1 • Pokud používáte mikrovlnný hrnec v mikrovlnné troubě, vždy ho ponechte přikrytý poklicí (1). Jinak můžete stříkající tekutina a tuk vaši mikrovlnnou troubu poškodit. • Špičaté nebo ostré předměty mohou poškodit nepřilnavou povrchovou úpravu. Používejte pouze kuchyňské náčiní...

  • Page 66: Použití

    ERNESTO EMWT 1500 A1 6. Použití Díky speciálnímu povrchu lze mikrovlnný hrnec používat nejen k ohřevu, ale také k přípravě minutek a ke smažení. Varování týkající se poškození majetku! • Používejte mikrovlnný výkon do maxima 900 W! • Nikdy nepoužívejte režim gril nebo ventilátor! •...

  • Page 67: Odstraňování Problémů

    ERNESTO EMWT 1500 A1 8. Odstraňování problémů Nedostatečný ohřev složek • Abyste využili všech výhod mikrovlnného hrnce, musíte jej používat s přikrytou poklicí (1). 9. Předpisy na ochranu životního prostředí a informace o likvidaci Dostupné možnosti likvidace produktů, které dosáhly konce své provozní životnosti, se dozvíte na krajských nebo městských úřadech.

  • Page 68: Ukázky Receptů

    ERNESTO EMWT 1500 A1 10. Ukázky receptů Těstoviny se šunkovo-rajčatovou omáčkou Složky: 250 g těstovin, např. Spirelli 250 ml vývaru 200 g protlaku 100 g čerstvých rajčat 50 g šunky 50 ml smetany Postup: Těstoviny a vývar dejte do mikrovlnného hrnce a ten vložte na 10 minut do mikrovlnné trouby při výkonu 800 W.
  • Page 69 ERNESTO EMWT 1500 A1 Zeleninová směs s rajčatovou omáčkou: Složky: 100 g brokolice 200 g papriky 150 g mrkve 150 g rajčat 400 g protlaku 100 ml smetany Olivový olej Postup: Brokolici nařežte na malé kousky, papriku nakrájejte na rovnoměrné kostičky a zeleninu smíchejte se 4 lžícemi olivového oleje.
  • Page 70 ERNESTO EMWT 1500 A1 Omeleta s cibulí a cuketou Složky: 60 g cukety 40 g cibule 60 g strouhaného sýra, např. goudy Olivový olej Postup: Cuketu nakrájejte asi na 5mm plátky. Do mikrovlnného hrnce dejte 2 lžíce olivového oleje a dbejte na to, aby bylo jeho dno rovnoměrně...

  • Page 71: Informace O Záruce

    ERNESTO EMWT 1500 A1 11. Informace o záruce Záruka TARGA GmbH Na přístroj obdržíte záruku 3 roky od data nákupu. Uschovejte si prosím pokladní stvrzenku jako doklad o koupi. Před uvedením Vašeho produktu do provozu si prosím přečtěte přiloženou dokumentaci. Pokud by došlo k problému, který...
  • Page 72 ERNESTO EMWT 1500 A1 Obsah 1. Určené použitie .................... 71 2. Obsah balenia ....................71 3. Bezpečnostné pokyny .................. 72 4. Autorské práva .................... 74 5. Než začnete ....................75 5.1 Nasadenie silikónovej ochrany (4) .................... 75 6. Použitie ......................75 7.

  • Page 73: Určené Použitie

    ERNESTO EMWT 1500 A1 Gratulujeme! Kúpou hrnca do mikrovlnnej rúry ERNESTO EMWT 1500 A1 ste si vybrali kvalitný produkt. Pred prvým použitím sa oboznámte s používaním hrnca do mikrovlnnej rúry a pozorne si prečítajte tento návod na obsluhu. Dodržujte bezpečnostné pokyny a používajte hrniec do mikrovlnnej rúry len tak, ako je uvedené...

  • Page 74: Bezpečnostné Pokyny

    ERNESTO EMWT 1500 A1 3. Bezpečnostné pokyny Pred prvým použitím hrnca do mikrovlnnej rúry si prečítajte pokyny na obsluhu v tomto návode a venujte pozornosť všetkým varovaniam. Návod uložte na bezpečnom mieste na neskoršie použitie. Ak tento hrniec do mikrovlnnej rúry predáte alebo ho darujete inej osobe, predajte so zariadením aj tento...
  • Page 75 ERNESTO EMWT 1500 A1 Tento symbol označuje produkty, ktorých fyzické a chemické zloženie bolo testované a potvrdené pri použití s potravinami ako nerizikové pre zdravie, podľa požiadaviek nariadenia EÚ 1935/2004. Informácie o téme. NEBEZPEČENSTVO pre deti Držte baliaci materiál mimo dosahu detí. Je tu riziko udusenia.

  • Page 76: Autorské Práva

    ERNESTO EMWT 1500 A1 • Pri používaní v mikrovlnnej rúre vždy zatvorte hrniec vekom (1). V opačnom prípade môžu striekajúce tekutiny a tuk poškodiť mikrovlnnú rúru. • Tenké alebo ostré predmety môžu poškodiť nepriľnavý povrch. Používajte kuchynské nástroje vyrobené z plastu odolného proti teplu alebo dreva.

  • Page 77: Než Začnete

    ERNESTO EMWT 1500 A1 5. Než začnete Odstráňte všetky ochranné fólie a lepiace štítky. Pred prvým použitím odporúčame vyčistiť hrniec do mikrovlnnej rúry a všetko jeho príslušenstvo. 5.1 Nasadenie silikónovej ochrany (4) Rukoväte (2, 3) hrnca do mikrovlnnej rúry môžu byť veľmi horúce. Z tohto dôvodu môžete posunúť...

  • Page 78: Skladovanie

    ERNESTO EMWT 1500 A1 • Po vyčistení ho opláchnite väčším množstvom čistej vody, aby ste odstránili zvyšky prostriedku na umývanie riadov. • Potom všetky súčasti dôkladne vysušte. Všetky diely je možné umývať v umývačke riadov. Aby ste ochránili nepriľnavý povrch, používajte len programy umývačky riadov do max.

  • Page 79: Príklady Receptov

    ERNESTO EMWT 1500 A1 10. Príklady receptov Cestoviny v rajčinovej omáčke so šunkou Ingrediencie: 250 g cestovín, napr. Spirelli 250 ml vývaru 200 g passaty 100 g čerstvých rajčín 50 g šunky 50 ml smotany Postup: Vložte cestoviny a vývar do hrnca a vložte ho do mikrovlnnej rúry na 10 minút pri 800 W. Narežte šunku a rajčiny na malé...
  • Page 80 ERNESTO EMWT 1500 A1 Zeleninové potpourri s rajčinovou omáčkou: Ingrediencie: 100 g brokolice 200 g papriky 150 g mrkvy 150 g rajčín 400 g passaty 100 ml smotany Olivový olej Postup: Nakrájajte brokolicu na malé kúsky, papriku na rovnako veľké kúsky a zmiešajte zeleninu so 4 polievkovými lyžicami olivového oleja.
  • Page 81 ERNESTO EMWT 1500 A1 Cibuľovo-cuketová omeleta Ingrediencie: 60 g cukety 40 g cibule 60 g strúhaného syra, napr. Gouda Olivový olej Postup: Narežte cuketu na pribl. 5 mm hrubé kúsky. Pridajte do hrnca 2 polievkové lyžice olivového leja a uistite sa, že je dno rovnomerne pokryté olejom. Pokryte dno nakrájanými cuketami. Vložte hrniec na 5 minút do mikrovlnnej rúry pri 800 W.

  • Page 82: Informácie O Záruke

    ERNESTO EMWT 1500 A1 11. Informácie o záruke Záruka spoločnosti TARGA GmbH Na tento prístroj máte trojročnú záruku od dátumu nákupu. Uschovajte si originál pokladničného bloku ako doklad o kúpe. Pred uvedením výrobku do prevádzky si prečítajte priloženú dokumentáciu. Ak by sa vyskytol problém, ktorý...

This manual is also suitable for:

323143 1901

Table of Contents