R E N G J Ø R I N G O G V E D L I K E H O L - Sunrise Medical JAY JBALC Owner's Manual Supplement

NORSK
RENGJØRING OG DESINFISERING AV
DITT INNLEGG
Rengjøring og desinfisering er to forskjellige prosser. Produktet
må først rengjøres, deretter desinfiseres.
RENGJØRING AV LUFTINNLEGGET
For å rengjøre luftinnlegget trekker du det forsiktig ut av
brønnen i skumbasen. Vær forsiktig når ventilen trekkes ut av
skumbasen. Slipp luften ut av puten, lukk ventilen(e) og legg
den i en stor vaskekum. Skrubb luftcellene og mellomrommene
forsiktig med en myk plastbørste, en svamp eller en vaskeklut.
Vi anbefaler at du bruker flytende vaskemiddel eller et standard
rengjøringsprodukt.
Desinfiseringsmiddel som kan sprayes og tørkes over Air-
elementet og posisjoneringsdelene .
Ved rengjøring på sykehus kan det bruks et desinfiserende
vaskemiddel.
DESINFISERING AV LUFTINNLEGGET
For å desinfisere luftinnlegget, bruker du et bakteriedrepende
middel som oppfyller kravene til infeksjonskontroll.
Et desinfiserende middel med evne til å drepe
tuberkulosebakterier anbefales. Følg produsentens anvisninger
om uttynning. Ved desinfisering i hjemmet, bruk en løsning av
ca. 125 ml klorin per 1 liter vann. Hold den rene puten våt med
klorinløsningen i 10 minutter. Skyll godt og la tørke.
ADVARSEL
Desinfiseringsmidler virker ikke godt på porøse flater som
skum, dersom puten blir skitten eller forurenset. Må IKKE
brukes av flere personer.
ADVARSEL
Ikke bruk en oljebasert krem eller lanolin på puten, dette kan
skade neopren-gummien.
• Hvis det er nødvendig å sterilisere trekket, se
instruksjonstabellen i slutten av denne bruksanvisningen
for mer informasjon om steriliseringsmetoder.
• Putetrekket kan vaskes på 80 °C i 10 minutter og tørkes
i tørketrommel, men vi anbefaler at trekket rengjøres ved
bruk av den korteste tiden og den laveste temperaturen
som er tillatt av lokale forskrifter for sterilisering av trekk.
BALANCE Luftinlegg Rev.B
RENGJØRING OG VEDLIKEHOLD
GJENBRUK
Denne JAY-puten er konstruert til gjenbruk av andre personer.
Hvor ofte puten kan brukes på nytt kommer an på hvordan den
har blitt brukt tidligere. Det er ytterst viktig at puten er rengjort
nøye før den brukes av andre (se avsnittet «Rengjøre og
desinfisere innlegget»).
REPARASJONER
Hver Balance-pute med et innlegg leveres komplett med
reparasjonsutstyr samt instruksjoner for mindre reparasjoner.
Følgende informasjon kan brukes dersom du har mistet eller
forlagt reparasjonsinstruksjonene.
Ved lekkasje
1. Plasser luftcellene vendt nedover og overfyll til alle fire
hjørner berører hverandre.
2. Senk den overfylte puten i vann for å finne lekkasjen.
3. Når du har funnet lekkasjen, merker du denne ved å sette
en tannpirker i hullet.
4. La puten tørke godt.
5. Fjern tannpirkeren og rengjør området rundt hullet med
den medfølgende alkoholservietten. La flaten tørke.
6. Fjern dekkpapiret på den medfølgende lappen og plasser
lappen sentrert over hullet.
7. Trykk lappen hardt ned til det oppnås god kontakt.
8. Puten er nå klar til bruk. Juster putens luftmengde i
samsvar med instruksjonene her.
Selv om lappene ikke endrer puten egenskaper, må du sjekke
dem med jevne mellomrom for å være sikker på at de er tette.
Hvis lappen ikke holder tett, eller hvis det er større skade, må
du kontakte leverandøren med en gang.
ADVARSEL
Ikke fjern en luftventil ved å holde i puten og trekke i ventilen.
Dette kan skape rifter i puten.
Skifte ventiler:
1. Hold slangen varsomt fast mens du fjerner den gamle
luftventilen med en tang.
2. Fukt den riflete enden av den nye ventilen og sett den i
ventilslangen til gummien sitter helt inn i ventilen.
58