I N S Ta L L At I O - Sunrise Medical JAY JBALC Owner's Manual Supplement

FRANÇAIS
INSTALLATION DU/DES TUBE(S) DE
GONFLAGE
Certaines configurations du coussin Balance et de l'insert d'air
sont accompagné(s) de tube(s) de gonflage non-installés. Dans
ce cas, vous recevrez les pièces suivantes :
• Insert d'air.
• Une ou deux longueurs de tube dont une extrémité
comprend une valve de gonflage, et l'autre extrémité est
ouverte. Un second tube sera inclus si l'insert d'air est à
double chambre. Un connecteur de couplage a déjà été
installé sur les tubes de gonflage tronqués.
La Fig. 1 présente un insert à double chambre prêt à
être raccordé à la longueur de tube en suivant les étapes
ci-dessous.
Pour l'installation du/des tube(s) de gonflage :
1. Installez l'insert d'air à la base de mousse du coussin
Balance avec la housse interne, comme indiqué dans les
instructions ci-dessous.
2. Mesurez la longueur du tube de gonflage nécessaire pour
la taille de votre coussin, (Fig. 2). Pour ce faire, enfilez le
tube à travers les boucles sur la housse interne avec le
bord avant. Mesurez à partir d'environ 13,0 mm du bord
avant du coussin, la distance (L) entre l'extrémité ouverte
et la valve du tube sortant de l'insert.
3. Coupez la longueur mesurée du tube de gonflage à l'aide
des ciseaux.
4. Insérez le connecteur d'accouplement dans la longueur de
coupe de chaque tube de gonflage.
13mm
INSTALLATION DE L'INSERT D'AIR DANS
LE COUSSIN
1
2
19
1. Après avoir enlevé
la housse externe de
la base de mousse
du coussin Balance,
installez l'insert d'air
dans la cuvette.
Assurez-vous que
l'insert d'air s'encastre
dans la cuvette et que
les tubes de gonflage
se trouvent à l'arrière
du coussin, (Fig. 3). Veillez à ce que le Velcro joint à
l'insert d'air corresponde au Velcro se trouvant dans la
housse interne.
2. Avec l'installation de l'insert d'air, les tubes de gonflage
doivent être fixés à
la housse interne.
Votre insert d'air peut
disposer d'un ou deux
tubes de gonflage s'il
est à chambre unique
ou à double chambre.
Utilisez les boucles de
structure sur l'un des
côtés de la housse
interne pour faire
passer le/les tube(s)
de gonflage. (Fig. 4 et
5)
3. Enfilez le tube de
gonflage à travers les
boucles à partir de
l'arrière de la housse
interne et insérez le
tube à travers chaque
boucle, jusqu'à atteindre l'avant du produit.
4. l'insert d'air est à double chambre, procédez de la même
façon pour le second tube de gonflage du côté opposé.
5. installez la housse externe en la faisant glisser sur la
base et la housse interne. Il est préférable de maintenir la
valve de gonflage en place avec votre main lorsque vous
faites glisser la housse sur l'ensemble de l'autre main.
6. Introduisez la valve par la fente de la housse externe
derrière le logo Jay. La valve doit dépasser de la fente et
être fixée sur la housse du coussin Balance par la bande
latérale. (Fig. 6)
INSTALLATION
3
4
5
6
BALANCE L'insert D'air Rev.B