Norsk; A D Va R S L E - Sunrise Medical JAY JBALC Owner's Manual Supplement

NORSK

GENERELLE VARSLER
ADVARSEL
Sjekk luftmengden minst en gang om dagen!
• For lite luft: Ikke bruk en pute med for lite luft. Bruk av
en pute med for lite luft reduserer eller eliminerer putens
egenskaper og øker risikoen for skade på hud og annet
bløtt vev. Hvis puten virker å ha for lite luft, eller det virker
som om den ikke holder på luften, må du kontrollere at alle
ventiler er lukket ved å dreie ventilene med klokken. Hvis
puten fremdeles ikke holder på luften, bør du kontakte
helsesenteret eller leverandøren med en gang.
• For mye luft: Ikke bruk en pute med for mye luft. Bruk av
en pute med for mye luft vil ikke gi deg muligheten til å
synke ned i puten, og vil redusere eller eliminere putens
egenskaper og øke faren for skade på hud eller annet bløtt
vev.Plassering av pute og trekk: Produktet må brukes med
luftcellene vendt oppover.
• Trykk: Høydeforandringer kan gi behov for justeringer av
puten. Kontroller puten ved en høydeendring på 300 meter
eller mer.
• Punktering: Hold puten unna skarpe gjenstander som kan
punktere luftcellene og få luften til å lekke ut.
• Varme/ild: Ikke utsett puten for sterk varme, åpen ild eller
varm aske.
• Klima: Hvis en pute har vært i temperaturer på under
0 °C og virker uvanlig stiv, må du la puten varmes opp
ved romtemperatur. Deretter åpner du luftventilen. Rull
sammen luftinnlegget og rull den ut igjen til neopren-
stoffet er mykt og foldbart igjen. Deretter gjentar du korrekt
justering som anvist før du bruker produktet.
• Ikke bruk produktet på topp av eller sammen med et annet
puteprodukt enn Balance-basen som den leveres sammen
med.
• Hindringer: Ikke plasser noe mellom brukeren og puten, da
dette vil redusere effekten.
• Håndtering: Ikke bruk ventilen(-e) som håndtak for å bære
eller slepe puten.
• Bruk av produktet: Ikke bruk puten til å flyte på vann (f.eks.
som badering).
ADVARSEL
• Løsninger: Ikke la oljebaserte kremer eller lanolin komme i
kontakt med puten, disse kan bryte ned materialet.
• Ozongeneratorer: Miljøverndepartementet i USA,
helsemyndigheten i Canada og andre offentlige organer
har utgitt advarsler mot bruken av ozongeneratorer.
Forlenget kontakt med ozon vil forringe gummi, stoff og
andre materialer som er brukt i produksjonen av produktet.
Dette kan igjen påvirke produktets ytelse, samt gjøre
produktgarantien ugyldig.
• Ikke bruk annen pumpe eller annet reparasjonssett enn det
som leveres av eller Sunrise Medical. Dette kan medføre at
garantien annulleres.
MERK: Sørg for at du har lest igjennom og forstått
informasjonen i brukerhåndboken for JAY Balance-puten før
du monterer og bruker den. Disse instruksjonene gjelder kun
installasjon og justering av luftinnlegg (luftpute).
BALANCE Luftinlegg Rev.B
Ord Definisjon
Advarsel om potensiell fare for
personskade eller dødsfall dersom
FARE!
advarselen ikke overholdes
Advarsel om potensiell fare for
personskade dersom advarselen ikke
ADVARSEL!
overholdes
Advarsel om potensiell fare for
produktskade
ADVARSEL!
ikke overholdes
MERK: Generelle råd
Referanse til tilleggsdokumentasjon
BRUKSOMRÅDE
JAY Balance-luftputen er utviklet for å redusere faren for trykksår.
Ved hjelp av trykkavlastning, vil trykk på bestemte hudpunkter,
eller de mest utsatte punktene, reduseres og eventuelt heles.
I hvilken grad dette er mulig kommer an på hudens tykkelse og
skadeomfang, som skal vurderes av en lege.
Ingen puter kan derimot gi fullstendig trykkavlastning eller
forhindre trykksår. JAY-puter er ikke en erstatning for god
kroppspleie, inkludert et sunt kosthold, personlig hygiene og
regelmessig vektforflytning. Rådfør deg med en lege før du
bruker puten for å finne ut om du kan/bør bruke den, samt hvor
lenge du skal bruke den av gangen.
MONTERE EN TRYKKAVLASTNINGSPUTE
Velg en pute som passer hoftebredden din i sittende stilling.
Putens lengde skal være innen 25-50 mm fra baksiden av
knehasene. Plasser puten bak i rullestolen med trekkets
identifikasjonsmerker og luftputen pekende bakover. Når puten
er riktig plassert, skal bekkenet være helt bak i stolen. Brukerens
sittebein skal være plassert midt på putens trykkavlastende
område / midt i det trykkavlastende innlegget.
Riktig justering av benstøttene kan øke sittekomforten samt
redusere sittetrykket. Juster benstøttene slik at lårene hviler
stødig og komfortabelt på puten. Unngå å plassere puten på et
setetrekk som er for slakt.
Et for slakt setetrekk vil ikke gi tilstrekkelig støtte for puten, noe
som igjen kan påvirke sittestillingen. Skift ut eller stram setetrekk
som er for slakt, eller bruk et Jay-plansete under puten.
Kontraindikasjoner: Brukeren bør ha kognitive ferdigheter
til å justere lufttrykket i JAY Balance Air-puten, samt evne til å
sjekke den minst én gang om dagen.
Dette kan også utføres av en omsorgsperson, om nødvendig.
54
ADVARSLER
dersom advarselen