R E N G Ö R I N G O C H U N D E R H Å L - Sunrise Medical JAY JBALC Owner's Manual Supplement

SVENSKA
RENGÖRA OCH DESINFICERA INLÄGGET
Rengöring och desinfektion är två separata moment.
Rengöringen måste ske före desinfektionen.
RENGÖRA LUFT-INLÄGGET
Dra försiktigt ut Luft-inlägget ur fördjupningen i skumbasen, var
försiktig när du drar ut ventilen genom skummet. Töm dynan på
luft, stäng ventilen/ventilerna och placera i en stor ho. Skrubba
försiktigt luftcellerna och mellanrummen mellan dem med en
mjuk plastborste, svamp eller tvättlapp. Använd gärna någon
typ av vanligt disk- eller tvättmedel.
Spray- och torrdesinficering är också möjligt för Luftinlägg och
positioneringsdelarna.
För rengöring på vårdinrättning kan ett vanligt
desinficeringsmedel för hushållsbruk användas.
DESINFICERA LUFT-INLÄGGET
För desinficering av Luft-inlägget ska du använda ett
bakteriedödande medel som uppfyller smittskyddskraven.
Vi rekommenderar att du använder ett desinfektionsmedel
med tuberkulocida egenskaper. Följ tillverkarens
spädningsanvisningar. För desinfektion hemma, använd en
lösning av proportionerna 125 ml Klorin till 1 liter vatten. Låt
klorinlösningen vara kvar på den rengjorda dynan i 10 minuter.
Skölj noga och torka.
VARNING
Desinfektionsmedel fungerar inte effektivt på porösa ytor,
såsom skum, om dynan blir nedsmutsad eller kontaminerad.
Dynan får endast användas av EN ANVÄNDARE åt gången.
VIKTIGT
Tillåt inte oljebaserade krämer eller lanolin att komma i kontakt
med dynan; gummimaterialet kan då skadas.
• Om lokala föreskrifter kräver sterilisering, var vänlig se
instruktionstabellen i slutet av denna bruksanvisning för
mer information om rekommenderade steriliseringsmetoder.
• Dynans överdrag kan tvättas i 80°C under 10 minuter
och kan torkas i torktumlare. Vi rekommenderar dock
rengöring av överdraget genom att använda den kortaste
tiden och den lägsta tillåtna temperaturen enligt de lokala
föreskrifterna för att sterilisera överdraget.
BALANCE Luftinlägg Rev.B
RENGÖRING OCH UNDERHÅLL
ÅTERANVÄNDNING
Denna JAY dyna är designad för att återanvändas. Frekvensen
för återanvändning beror på vilket sätt som dynan har använts
på nyligen. Det är viktigt att dynan är noggrant rengjort före
återanvändning (se avsnitt "Rengöring och desinficering av ditt
inlägg").
REPARATION
Balance-dyna med Luft-inlägg levereras komplett med
reparationssats samt instruktioner för mindre reparationer.
Följande information kan vara användbar om du tappat bort
reparationsinstruktionerna.
I händelse av läcka
1. Placera dynan med cellerna nedåt och blås upp den tills
alla fyra hörnen rör vid varandra.
2. Sänk ned den uppblåsta dynan i vatten för att lokalisera
läckan.
3. När du lokaliserat läckan, markera stället genom att
stoppa in en tandpetare i hålet.
4. Låt dynan torka helt och hållet.
5. Avlägsna tandpetaren, rengör området runt hålet med den
medföljande spritservetten. Låt ytan torka.
6. Dra av skyddspappret från den medföljande
lagningslappen och placera den så att hålet befinner sig i
mitten av lappen.
7. Tryck på lappen tills den sitter ordentligt fast.
8. Dynan är nu klar att användas. Blås upp dynan enligt
instruktionerna i denna manual.
Även om en lagningslapp inte förändrar dynans prestanda bör
du med jämna mellanrum kontrollera att ingen luft slipper ut
där dynan lagats. Om lappen inte klarar att hålla tätt eller om
dynan tillfogats en större skada, ska du omedelbart kontakta
leverantören.
VIKTIGT
Avlägsna inte en uppblåsningsventil genom att hålla i dynan
och dra i ventilen, då kan dynan skadas.
Byta ut ventiler:
1. Ta ett stadigt tag om ventilröret och avlägsna den gamla
uppblåsningsventilen med en tång.
2. Fukta den ribbade änden på den nya ventilen och för in
den i ventilröret tills gummit sluter tätt mot ventilkroppen.
52