Sunrise Medical Jay Basic Owner's Manual
  1. Manuals
  2. Brands
  3. Sunrise Medical Manuals
  4. Wheelchair
  5. JAY Basic
  6. Owner's manual

Sunrise Medical Jay Basic Owner's Manual

Hide thumbs Also See for Jay Basic:
Table of Contents

Advertisement

Available languages

Available languages

Quick Links

Download this manual
932165RevB New Basic Back.qxd:Layout 1
Jay
®
Basic Back
Respaldo Jay
Dossier Jay
IMPORTANT CONSUMER INFO
Notice: This packet contains instructions that must be passed on to
the user of this product. Please do not detach this packet before
delivery to the end user.
INFORMACIÓN IMPORTANTE PARA EL CONSUMIDOR
Aviso: Este paquete contiene instrucciones importantes que deben
ser entregadas al usuario de este producto. Por favor no retire este
paquete antes de la entrega al usuario final.
INFORMATIONS IMPORTANTES POUR LE
CONSOMMATEUR
Avis : Cette pochette contient des instructions importantes qui
doivent être communiquées à l'utilisateur de ce produit. Prière de ne
pas retirer cette pochette avant de remettre le produit à l'utilisateur.
8/20/08
11:57 AM
®
Basic
®
Basic
Page 1
O w n e r ' s M a n u a l
Warranty Registration:
To validate the warranty on this product, please complete and
return the postcard attached to the enclosed instruction and war-
ranty booklet.
Registro de la garantía:
Para validar la garantía de este producto, favor de llenar y devolver
la tarjeta que se adjunta en el folleto de instrucciones y garantía
que se incluye.
Enregistrement de la garantie :
Pour valider la garantie de ce produit, veuillez compléter et
retourner la carte postale accompagnant les instructions et le livret
de garantie ci-joints.
Improving People's Lives
B a s i c B a c k
M a n u a l d e
i n s t r u c c i o n e s
M a n u e l
d ' i n s t r u c t i o n s

Advertisement

Table of Contents
loading

Related Manuals for Sunrise Medical Jay Basic

Summary of Contents for Sunrise Medical Jay Basic

  • Page 1 932165RevB New Basic Back.qxd:Layout 1 8/20/08 11:57 AM Page 1 B a s i c B a c k ® Basic Back O w n e r ’ s M a n u a l Respaldo Jay ® Basic M a n u a l d e i n s t r u c c i o n e s Dossier Jay ®...

  • Page 2: Table Of Contents

    Adjustment..........Warranty ............CONTENIDO Introducción............Determinación del mecanismo de fijación..Mantenimiento y limpieza ......... Respaldo Jay Basic Back con fijación de correa 10 Instalación..........10 Ajuste ............10 Respaldo Jay Basic Back con abrazadera... 11 Instalación..........11 Ajuste ............12 Garantia ............

  • Page 3: Introduction

    THE JAY BASIC BACK wheelchair to help increase stability. The Jay Basic Back is designed to provide the important benefits of WARNING a proper back support for a wide variety of users. It is designed to Do not use the back to push or lift wheelchair.

  • Page 4: Maintenance And Cleaning

    Do not continue to use the system after identifying loose or broken components. If you have any additional questions regarding cleaning procedures, EASY CLEANING please contact your authorized Sunrise Medical dealer. 1. CLAMP HARDWARE VERSIONS Remove back from the wheelchair. Detach foam and cover from alu- Laundry Care Symbols minum shell.

  • Page 5: Jay Basic With Strap Attachment

    INSTALLING THE BASIC BACK WITH Figure 1 STRAP ATTACHMENT To install the Jay Basic Back, it is best to begin without a user in the wheelchair. The Strap Attachment version of the Basic Back is mounted over or on top of the standard sling upholstery that typically is shipped on most wheelchairs.

  • Page 6: Jay Basic With Clamp Hardware

    INSTALLING THE BASIC BACK WITH Figure 3 CLAMP HARDWARE equal To install the Jay Basic Back, it is best to begin without a user in the wheelchair. 1. Remove sling upholstery from wheelchair according to the wheelchair manufacturers instructions. 2. If an aftermarket cushion is going to be used on the chair, ensure that it is placed on the wheelchair to ensure proper back height placement.

  • Page 7: Adjustment

    932165RevB New Basic Back.qxd:Layout 1 8/20/08 11:57 AM Page 7 E N G L I S H JAY B A S I C B A C K W I T H C L A M P H A R D WA R E ADJUSTING THE BASIC BACK WITH Figure 8 CLAMP HARDWARE...

  • Page 8: Warranty

    RESPALDO JAY BASIC BACK para amputados para ayudar a aumentar la estabilidad. El respaldo Jay Basic Back ha sido diseñado para ofrecer a una ADVERTENCIA amplia gama de usuarios los beneficios importantes de un soporte No use el respaldo para empujar o levantar la silla de adecuado de la espalda.

  • Page 9: Mantenimiento Y Limpieza

    Puede limpiarse con un paño con agua y jabón. No necesita ningún sección de instalación de accesorios. Comuníquese con el provee- otro tipo de mantenimiento. dor autorizado Sunrise Medical de inmediato para reemplazar los componentes rotos. No debe continuar utilizando la silla de ruedas después de identificar componentes sueltos o rotos.

  • Page 10: Respaldo Jay Basic Back Con Fijación De Correa 10 Instalación

    INSTALACIÓN DEL RESPALDO BASIC CON Figura 1 FIJACIÓN DE CORREA Para instalar el respaldo Jay Basic Back debe comenzar la instalación sin el usuario sentado en la silla de ruedas. La versión con fijación de correa del respaldo Basic Back se monta por encima o sobre la parte superior de la tapicería estándar de...

  • Page 11: Respaldo Jay Basic Back Con Abrazadera

    (Fig. 5-A) y colocando la bisagra alrededor de los bastones de la silla de ruedas. NOTA: Con el respaldo Jay Basic Back se incluyen dos juegos de tornillos. Para tubos pequeños (7/8 pulg.), utilice los tornillos más cortos. Para tubos más anchos (1 pulg.), utilice los tornillos más largos.

  • Page 12: Ajuste

    932165RevB New Basic Back.qxd:Layout 1 8/20/08 11:57 AM Page 12 E S PA Ñ O L R E S PA L D O JAY B A S I C C O N A B R A Z A D E R A AJUSTE DEL RESPALDO BASIC CON Figura 8 ABRAZADERA...

  • Page 13: Introduction

    LE DOSSIER JAY BASIC BACK culement ou des supports adaptateurs d’essieu pour Le dossier Jay Basic Back est conçu pour procurer les avantages amputés afin d’améliorer la stabilité du fauteuil. importants d’un support dorsal à un grand nombre d’utilisateurs. Il AVERTISSEMENT est conçu pour assurer un support confortable et efficace visant à...

  • Page 14: Entretien Et Nettoyage

    éléments de fixation. Communiquez immédiate- La coque peut être nettoyée à l’eau savonneuse. Elle ne devrait ment avec votre fournisseur Sunrise Medical pour le remplacement nécessiter aucun autre entretien. de tout composant cassé. Ne continuez pas à utiliser le système après avoir découvert des composants desserrés ou cassés.

  • Page 15: Dossier Jay Basic À Sangle De Retenue

    F R A N Ç A I S D O S S I E R JAY B A S I C À S A N G L E D E R E T E N U E INSTALLATION DU DOSSIER JAY BASIC Figure 1 À...

  • Page 16: Dossier Jay Basic Back À Collier De Serrage

    (Figure 5-A) et en passant la charnière autour des cannes du dossier du fauteuil. REMARQUE - Deux jeux de vis sont fournis avec le dossier Jay Basic Back. Pour les petits tubes de7/8 po, utilisez les vis courtes. Pour les tubes larges de 1 po, utilisez les vis longues.

  • Page 17: Réglage

    932165RevB New Basic Back.qxd:Layout 1 8/20/08 11:57 AM Page 17 F R A N Ç A I S D O S S I E R JAY B A S I C À C O L L I E R D E S E R R A G E RÉGLAGE DU DOSSIER BASIC À...

  • Page 18: Garantie

    GARANTIE LIMITÉE DE 24 MOIS Each Jay Basic Back is carefully inspected and tested to provide Chaque dossier Jay Basic Back fait l’objet d’un contrôle soigné et de peak performance. Every Jay Basic Back is guaranteed to be free tests pour assurer une performance maximale. Chaque dossier Jay from defects in materials and workmanship for a period of 24 Basic Back est garanti contre tout défaut de pièces et main-d’œu-...

Table of Contents