Português; A D V E Rtências Gerais; Jay E Asy Visc O; In S Ta Lação Da Almofa D A J Ay Ea S Y V I S C O - Sunrise Medical JAY Easy Visco Owner's Manual

PORTUGUÊS
NOTA: Verifique se as peças foram danificadas durante
o transporte. Em caso de dano, NÃO use. Contacte a
transportadora/Sunrise para mais instruções.
A Sunrise Medical recomenda que um clínico, como
um médico ou terapeuta experiente em assentos e
posicionamento, seja consultado para determinar se uma
almofada JAY Easy Visco é apropriada. As almofadas só
devem ser instaladas por um fornecedor Sunrise Medical
autorizado.
ADVERTÊNCIAS GERAIS!
• NÃO instale este equipamento sem primeiro ler e
compreender este manual.
• Guarde este manual com o produto para consulta futura.
• Se não conseguir compreender os Alertas, Avisos e
Instruções, contacte um clínico ou fornecedor qualificado -
caso contrário, poderão ocorrer ferimentos ou danos.
• O velcro de engatar e enrolar não deve estar em contacto
prolongado com a humidade porque pode danificar o
adesivo. O velcro pode não prender.
• A instalação de uma almofada numa cadeira de rodas
pode alterar o centro de gravidade da cadeira de rodas
fazendo com que esta tombe para trás, causando,
potencialmente, ferimentos. Verifique sempre se é
necessário instalar na cadeira de rodas dispositivos
anti queda ou de suportes para o adaptador de eixo de
amputados para ajudar a aumentar a estabilidade.
• Antes de se sentar durante longos períodos, deve tentar
usar a almofada apenas algumas horas de cada vez
enquanto um clínico inspeciona a sua pele para garantir
que não surgem pontos de pressão vermelhos. Deve
verificar regularmente se a sua pele apresenta manchas
vermelhas. O indicador clínico da deterioração da pele é
um vermelhidão na pele. Se a sua pele começar a ficar
vermelha, deixe de usar a almofada imediatamente e
consulte o seu médico ou terapeuta.
• A almofada JAY Easy Visco foi desenhada para um
posicionamento sentado confortável e apoio da postura.
Recordamos que nenhuma almofada consegue eliminar
totalmente a pressão ao sentar ou evitar as dores da
pressão.
• Se precisar de distribuir mais a pressão para proteger
a pele, peça ao seu fornecedor autorizado uma
demonstração gratuita de qualquer outra almofada Jay.
• A almofada JAY Easy Visco não exclui a necessidade de
um bom tratamento da pele; dieta correcta, higiene e alívio
periódico da pressão.
• Deixe a almofada aquecer à temperatura ambiente antes
de usar. Se sentar em superfícies extremamente frias ou
quentes pode ferir a pele.
• Evite objetos pontiagudos ou exposição ao calor em
excesso ou a chamas sem proteção.
• OBSTÁCULOS: Não coloque obstáculos
entre o utilizador e a almofada porque reduz a eficácia do
produto.
• ORIENTAÇÃO DA ALMOFADA E DA CAPA: O produto
deve ser usado com a capa da almofada virada para cima.
Se a capa não for usada corretamente, poderá reduzir ou
eliminar os benefícios da almofada e poderá aumentar o
risco para a pele e tecido mole.
JAY Easy Visco Cushion
JAY EASY VISCO
A almofada Easy Visco foi criada para oferecer o máximo nível
de conforto e de posicionamento com redistribuição média
da pressão. Incorpora espuma leve com pré-contornos com
apoio intermédio/lateral das coxas. A espuma elástica Visco
no poço do assento para garantir a imersão dos ossos isquiais
(ossos do rabo) e a distribuição da pressão para os fémures.
A área do sacro tem ranhuras. A capa externa é resistente à
humidade com um fundo aderente para prender a almofada
durante a utilização diária e quando o utilizador se sentar e
sair da cadeira.
O peso máximo do utilizador deste produto é:
150 kg (330 lbs)
INSTALAÇÃO DA ALMOFADA JAY EASY VISCO
• Escolha uma almofada Jay Easy Visco que corresponda à
largura da sua anca.
• O comprimento da almofada deverá ser entre 25 mm - 50
mm, (1"- 2"), da parte posterior dos joelhos.
• Coloque a almofada na parte traseira da cadeira com as
• etiquetas de identificação dos materiais e a espuma
elástica Visco viradas para trás.
• Quando colocada corretamente, as suas ancas deverão
estar na parte detrás da cadeira.
• Os seus ossos isquiais (ossos do rabo) devem ficar no
meio da espuma elástica Visco no poço do assento da
almofada.
• O ajustamento adequado do apoio dos pés poderá
aumentar o conforto na posição sentada e ajudar a
diminuir a pressão exercida nessa posição.
• Ajuste os apoios de pés de modo a que as suas pernas
assentem firmemente mas confortavelmente na almofada.
NOTA:
• Não use a largura do assento da cadeira de rodas como
guia para determinar a largura apropriada da almofada.
Se a almofada for incorretamente instalada pode ser
prejudicial aos resultados da almofada de distribuição de
pressão e do seu suporte do corpo.
• Evite usar a almofada sobre assentos com estofos
demasiado esticados. O estofo esticado não oferece
suporte adequado à almofada e esta pode ficar
incorretamente posicionada. Volte a colocar o forro
esticado ou compre um assento sólido ajustável Jay.
• Evite usar estofo para encosto demasiado esticado.
O estofo do encosto demasiado esticado não oferece
apoio adequado ao corpo e a almofada pode ficar
incorretamente posicionada. Volte a colocar o forro
esticado ou compre um produto de suporte para costas
da Sunrise Medical que lhe seja adequado. Contacte um
fornecedor autorizado para uma demonstração grátis
destes produtos.
30
AVISOS-INSTALAÇÃO
EU = Rev.A