Table of Contents
Advertisement
IT
FR
EN
DE
ES
FR
EN
DE
ES
IT
FR
EN
DE
ES
IT
FR
EN
DE
ES
IT
os óculos de segurança padrão com protecções
laterais. Use sempre protecção para os olhos que
FR
EN
DE
ES
IT
esteja marcada em como cumpre com a EN 166.
FR
EN
DE
ES
IT
gUARDE ESTAS INSTRUÇÕES E
FR
EN
DE
ES
IT
TRANSMITA-AS CASO O APARADOR SEJA
UTILIZADO POR OUTRA PESSOA
FR
EN
DE
ES
IT
DESCRIÇÃO
FR
EN
DE
ES
IT
Fig 1.
FR
EN
DE
ES
IT
1. gatilho
2. Botão de bloqueio e libertação de esquinas
FR
EN
DE
ES
IT
3. Cabo de alimentação
FR
EN
DE
ES
IT
4. Botão de bloqueio da cobertura da bobina
5. Linha de nylon
FR
EN
DE
ES
IT
6. guarda de protecção
7. Tampa da bobina
FR
EN
DE
ES
IT
8. Lâmina de corte
9. Botão de libertação da linha
FR
EN
DE
ES
IT
10. Protector de plantas
11. Eixo inferior
FR
EN
DE
ES
IT
12. Braçadeira do eixo
13. Eixo superior
FR
EN
DE
ES
IT
14. Pega frontal para segurar com punho
FR
EN
DE
ES
IT
15. Fixador de cabo
FR
EN
DE
ES
IT
Fig. 8
4. Botão de bloqueio da cobertura da bobina
16. Ilhó
ESPECIFICAÇÕES
Potência nominal .................................................... 400 W
Tensão nominal .................................... 220-240 V ~50Hz
Velocidade sem carga .....................................10500 /min
Capacidade de corte ...............................................27 cm
Vibração .............................................2.1m/s², k=1.5 m/s²
Nível de potência sonora .......................... L
Nível de pressão sonora.......................... L
Peso (sem o cabo) ..................................................2.3 kg
MONTAgEM
INSTALAR A PROTECÇÃO DE SEgURANÇA
Veja a fig.2
Introduza a guarda de protecção na estrutura do
n
motor e fixe-a na parte traseira com os três parafusos
fornecidos.
Retire cuidadosamente a fita que se encontra sobre a
n
lâmina de corte.
PT
NL
SV
DA
PT
NL
SV
DA
Portugues (Tradução das instruções originais)
NL
PT
SV
DA
SV
PT
NL
DA
DA
PT
NL
SV
PT
NL
SV
DA
PT
NL
SV
DA NO
PT
NL
SV
DA NO
PT
NL
SV
DA NO
PT
NL
SV
DA NO
PT
NL
SV
DA NO
PT
NL
SV
DA NO
PT
NL
SV
DA NO
PT
NL
SV
DA NO
PT
NL
SV
DA NO
PT
NL
SV
DA NO
PT
NL
SV
DA NO
PT
NL
SV
DA NO
PT
NL
SV
DA NO
:95.5dB(A)
WA
K
WA
: 79.9 dB(A)
PA
K
PA
NO
FI
HU CS RU
NO
FI
HU CS RU
NO
FI
HU CS RU
NO
FI
HU CS RU
OPERAÇÃO
NO
FI
HU CS RU
UTILIZAÇÃO DO APARADOR
NO
ARRANQUE
FI
HU CS RU
Antes de começar a trabalhar, verifique se existem
n
FI
HU CS RU
danos no corpo do aparador e na cabeça de corte.
Não utilize aparelhos danificados.
HU
FI
CS RU
Certifique-se que a altura do aparador de linha se
n
encontra na posição mais confortável antes de usar.
CS
FI
HU
RU
Ajuste a altura desapertando o anel funcional, em
seguida puxe/empurre os tubos para um comprimento
RU
FI
HU CS
confortável e, em seguida, aperte o anel funcional
(Fig. 3).
FI
HU CS
RU
Segure o cabo utilizando o fixador de cabo. O fixador
n
FI
HU CS
do cabo ajuda a prevenir o desligamento acidental do
RU RO
cabo. (Fig.4)
FI
HU CS
RU RO
Antes de realizar qualquer corte de relva, verifique
n
se a linha de nylon toca ou passa sobre a lâmina de
FI
HU CS
RU RO
corte, caso não seja suficientemente longa, prima o
botão de libertação e puxe a linha ao mesmo tempo.
FI
HU CS
RU RO
Segure o aparador de linha firmemente a uma curta
n
distância acima do solo e ligue o aparador apertando
FI
HU CS
RU RO
o botão. A linha pode ser estendida cerca de 12mm
sempre uma vez que se ligue o aparador.
FI
HU CS
RU RO
Esquinas de relva (fig. 7)
n
FI
HU CS
utilizado para esquinas de relva, pressione o botão
RU RO
(fig.5) e rode a pega 180º (Fig5), e rode para baixo o
FI
HU CS
RU RO
protector de plantas (fig.6)
OPERAR COM O APARADOR
Não ligue o aparador quando este estiver de cabeça
n
para baixo ou quando não estiver na posição de
trabalho.
Ligue o aparador de linha apertando o botão com o
n
seu dedo indicador.
Para
n
simplesmente o activador.
Comece lentamente, quando tiver ganho experiência,
n
será capaz de utilizar o aparador de linha no seu total
potencial.
:0.5dB(A)
AVISO
:0.5dB(A)
Segure firmemente com ambas as mãos durante
a operação.
Corte a relva deslocando o aparador de linha da
n
direita para a esquerda, da esquerda para a direita
com a linha paralela ao solo e avançando para a
frente lentamente.
A relva alta deve ser cortada em camadas, começando
n
sempre pelo topo. Os cortes devem ser curtos.
Não corte a relva húmida ou molhada. A relva seca
n
proporcionará resultados excelentes.
Deixe sempre a linha girar à velocidade máxima. Não
n
33
RO PL
SL
HR
ET
RO PL
SL
HR
ET
RO PL
SL
HR
ET
RO PL
SL
HR
ET
RO PL
SL
HR
ET
RO PL
SL
HR
ET
RO PL
SL
HR
ET
RO PL
SL
HR
ET
RO PL
SL
HR
ET
RO PL
SL
HR
ET
RO
PL
SL
HR
ET
PL
SL
HR
ET
SL
PL
HR
ET
HR
PL
SL
ET
ET
PL
SL
HR
PL
SL
HR
ET
PL
SL
HR
ET
PL
SL
HR
ET
PL
SL
HR
ET
desligar
o
aparador
LT
LV
SK BG
LT
LV
SK BG
LT
LV
SK BG
LT
LV
SK BG
LT
LV
SK BG
LT
LV
SK BG
LT
LV
SK BG
LT
LV
SK BG
LT
LV
SK BG
LT
LV
SK BG
LT
LV
SK BG
LT
LV
SK BG
LT
LV
SK BG
LT
LV
SK BG
LT
LV
SK BG
LT
LV
SK BG
LV
LT
SK BG
Quando o aparador é
SK
LT
LV
BG
BG
LT
LV
SK
de
linha,
liberte
Advertisement
Table of Contents
