Table of Contents
Advertisement
ES
FR
EN
DE
IT
FR
EN
DE
ES
FR
EN
DE
ES
IT
FR
EN
DE
ES
IT
FR
EN
DE
ES
IT
FR
EN
DE
ES
IT
FR
EN
DE
ES
IT
Il filo non avanza al riavvio
FR
EN
DE
ES
IT
della macchina.
FR
EN
DE
ES
IT
FR
EN
DE
ES
IT
FR
EN
DE
ES
IT
La testa di taglio è difficile da
ruotare.
FR
EN
DE
ES
IT
L'erba si avvolge intorno
FR
EN
DE
ES
IT
all'albero e alla testa del
decespugliatore.
FR
EN
DE
ES
IT
FR
EN
DE
ES
IT
Il decespugliatore si ferma e
non riparte
FR
EN
DE
ES
IT
FR
EN
DE
ES
IT
FR
EN
DE
ES
IT
Questo simbolo indica che il presente prodotto non deve essere smaltito tra i rifiuti domestici nelle nazioni
dell'Unione Europea. Per prevenire possibili danni all'ambiente o alla salute da apparecchi e dispositivi
FR
EN
DE
ES
IT
smaltiti in modo non corretto, riciclare il dispositivo in modo responsabile per promuovere il riutilizzo
FR
EN
DE
ES
IT
sostenibile delle risorse materiali. Per smaltire il dispositivo, utilizzare i sistemi di raccolta e smaltimento
o contattare il rivenditore autorizzato presso il quale il prodotto è stato acquistato. Il rivenditore autorizzato
provvederà a un riciclaggio adeguato.
IT
PT
NL
SV
DA
PT
NL
SV
DA
PT
Italiano (Traduzione dalle istruzioni originali)
NL
SV
DA
NL
PT
SV
DA
RISOLUZIONE PROBLEMI
SV
PT
NL
DA
DA
PT
NL
SV
1. Il filo è piegato su se stesso.
NO
PT
NL
SV
DA
2. Non c'è abbastanza filo sulla
bobina.
PT
NL
SV
DA NO
3. Il filo è troppo corto.
PT
NL
4. Il filo è aggrovigliato sulla bobina.
SV
DA NO
PT
NL
SV
DA NO
PT
NL
SV
DA NO
Erba avvolta o attaccata sulla testa.
PT
NL
SV
DA NO
PT
NL
SV
DA NO
Taglio dell'erba alta al livello del
suolo.
PT
NL
SV
DA NO
PT
NL
SV
DA NO
1. Utensile guasto
2. Spina è danneggiata.
PT
NL
SV
DA NO
PT
NL
SV
DA NO
PT
NL
SV
DA NO
PT
NL
SV
DA NO
PT
NL
SV
DA NO
NO
FI
HU CS RU
NO
FI
HU CS RU
NO
FI
HU CS RU
NO
FI
HU CS RU
NO
FI
HU CS RU
NO
FI
HU CS RU
FI
HU CS RU
FI
HU CS RU
HU
FI
CS RU
CS
FI
HU
RU
RU
FI
HU CS
FI
HU CS
RU
FI
HU CS
RU RO
FI
HU CS
RU RO
FI
HU CS
RU RO
FI
HU CS
RU RO
FI
HU CS
RU RO
SMALTIMENTO
FI
HU CS
RU RO
FI
HU CS
RU RO
FI
HU CS
RU RO
29
RO PL
SL
HR
ET
RO PL
SL
HR
ET
RO PL
SL
HR
ET
RO PL
SL
HR
ET
RO PL
SL
HR
ET
1. Lubrificare con uno spray al silicone.
RO PL
SL
HR
ET
2. Inserire più filo (Fare riferimento al
paragrafo "Sostituzione della bobina"
RO PL
SL
HR
ET
del presente manuale).
3. Tirare i fili e premere o rilasciare il
RO PL
SL
HR
ET
tasto di blocco/rilascio filo.
RO PL
4. Rimuovere il filo dalla bobina e
SL
HR
ET
riavvolgere (Fare riferimento al
RO PL
SL
HR
ET
paragrafo "Sostituzione della bobina"
del presente manuale).
RO PL
SL
HR
ET
Pulire le parti della macchina
RO
interessate.
PL
SL
HR
ET
PL
SL
HR
ET
Tagliare l'erba alta dall'alto in basso.
SL
PL
HR
ET
1. Contattare il distributore per verificare
HR
PL
SL
ET
il danno
ET
2. Controllare la spina
PL
SL
HR
PL
SL
HR
ET
PL
SL
HR
ET
PL
SL
HR
ET
PL
SL
HR
ET
LT
LV
SK BG
LT
LV
SK BG
LT
LV
SK BG
LT
LV
SK BG
LT
LV
SK BG
LT
LV
SK BG
LT
LV
SK BG
LT
LV
SK BG
LT
LV
SK BG
LT
LV
SK BG
LT
LV
SK BG
LT
LV
SK BG
LT
LV
SK BG
LT
LV
SK BG
LT
LV
SK BG
LT
LV
SK BG
LT
LV
SK BG
LV
LT
SK BG
SK
LT
LV
BG
BG
LT
LV
SK
Advertisement
Table of Contents
