Table of Contents
Advertisement
FR
EN DE
ES
EN
FR
DE
ES
DE
FR
EN
ES
ES
FR
EN
DE
parts, breakage of part's proper mounting and any
other conditions that may affect the operation of the
IT
FR
EN
DE
ES
tool. A guard or other part that is damaged should
be properly repaired or replaced by an authorized
FR
EN
DE
ES
IT
service facility unless otherwise indicated in this
Instruction Manual. Defective switches must be
FR
EN
DE
ES
IT
replaced by an authorized service facility. Do not use
a tool if the switch does not turn the tool on and off
FR
EN
DE
ES
IT
correctly.
FR
Guard against electric shock. Prevent body contact
EN
DE
ES
IT
n
with 'grounded' objects such as water pipes,
FR
EN
DE
ES
IT
radiators, cookers and refrigerator enclosures.
Use only approved parts. When servicing use only
n
FR
EN
DE
ES
IT
identical replacement parts. Use an authorized
service facility to fit replacement parts.
FR
EN
DE
ES
IT
Be aware of the harmful/toxic dusts arising from grass
n
trimming etc, (e.g. fertilizers, insecticides).
FR
EN
DE
ES
IT
The use of improper accessories or attachments
n
other than recommended can lead to personal injury.
FR
EN
DE
ES
IT
This electric tool is constructed in accordance with
n
the relevant safety requirements. Only experts may
FR
EN
DE
ES
IT
repair the electric tool. Otherwise, it may endanger
your life.
FR
EN
DE
ES
IT
Voltage — make sure power supply is correct for your
n
machine. The voltage of this machine is on the rating
FR
EN
DE
ES
IT
plate.
FR
EN
DE
ES
IT
IMPORTANT: additional safety notes for your grass
Trimmer.
FR
EN
DE
ES
IT
During assembly take great care when fitting the
n
guard as this has a very sharp cutting edge on one
FR
EN
DE
ES
IT
side for cutting the nylon line.
Never hold the cutter head above foot height or point
FR
EN
DE
ES
IT
n
it towards people or animals when in use.
FR
EN
DE
ES
IT
If the trimmer starts to vibrate excessively switch
n
FR
EN
DE
ES
IT
SYMBOL
Warning! Indicates a potentially hazardous situation, which, if not avoided, could result in death or
serious injury.
Read this safety and operating instructions in this booklet and keep it in a safe place for future
reference.
Wear eye protection.
Do not use this tool in the rain. Avoid using it in damp conditions.
Keep all bystanders at least 15m away.
IT
PT
NL
SV
DA
IT
PT
NL
SV
DA
English (original instructions)
IT
PT
NL
SV
DA
IT
PT
NL
SV
DA
PT
NL
SV
DA
PT
NL
SV
DA
NL
PT
SV
DA
SV
PT
NL
DA
DA
PT
NL
SV
NO
PT
NL
SV
DA
PT
NL
SV
DA NO
PT
NL
SV
DA NO
PT
NL
SV
DA NO
PT
NL
SV
DA NO
PT
NL
SV
DA NO
PT
NL
SV
DA NO
PT
NL
SV
DA NO
PT
NL
SV
DA NO
PT
NL
SV
DA NO
PT
NL
SV
DA NO
PT
NL
SV
DA NO
PT
NL
SV
DA NO
PT
NL
SV
DA NO
NO
FI
HU CS RU
NO
FI
HU CS RU
NO
FI
HU CS RU
NO
FI
HU CS RU
off immediately and have it checked by a qualified
service engineer.
NO
FI
HU CS RU
CAUTION: The cutting head continues to rotate
for a few seconds after switching off.
NO
FI
HU CS RU
Always remove any sticks and stones etc. before
n
using the trimmer.
NO
FI
HU CS RU
Keep hands and feet away from the cutting means at
n
all times and especially when switching on the motor.
NO
FI
HU CS RU
Do not cross roads or gravel paths while operating
n
NO
FI
HU CS RU
trimmer.
On steep slopes cut across the slope, never in an
n
FI
HU CS RU
up and down direction. Never run while using the
trimmer.
FI
HU CS RU
Never fit a metal replacement line.
n
Never use the trimmer while it is raining or in damp
n
HU
FI
CS RU
weather.
Use the trimmer in daylight or good artificial light.
CS
n
FI
HU
RU
Never use when visibility is bad.
Do not overreach, keep proper footing and balance at
RU
n
FI
HU CS
all times.
Take care against injury from any device fitted for
n
FI
HU CS
RU
trimming the filament line length. After extending new
cutter line always return the machine to its normal
FI
HU CS
RU RO
operating position before switching on.
Always ensure the ventilation openings are kept clear
FI
HU CS
RU RO
n
of debris.
If the cord is damaged during use, disconnect the
FI
HU CS
RU RO
n
cord from the supply immediately. DO NOT TOUCH
THE CORD BEFORE DISCONNECTING THE
FI
HU CS
RU RO
SUPPLY.
The appliance should be supplied via a residual
FI
HU CS
RU RO
n
current device (RCD) with tripping current not more
than 30mA.
FI
HU CS
RU RO
Never allow children or people unfamiliar with the
n
FI
HU CS
RU RO
instructions to use the machine.
FI
HU CS
RU RO
SYMBOLS
EXPLANATION
8
RO PL
SL
HR ET
RO PL
SL
HR
ET
RO PL
SL
HR
ET
RO PL
SL
HR
ET
RO PL
SL
HR
ET
RO PL
SL
HR
ET
RO PL
SL
HR
ET
RO PL
SL
HR
ET
RO PL
SL
HR
ET
RO PL
SL
HR
ET
RO PL
SL
HR
ET
RO PL
SL
HR
ET
RO PL
SL
HR
ET
RO PL
SL
HR
ET
RO
PL
SL
HR
ET
PL
SL
HR
ET
SL
PL
HR
ET
HR
PL
SL
ET
ET
PL
SL
HR
PL
SL
HR
ET
PL
SL
HR
ET
PL
SL
HR
ET
PL
SL
HR
ET
LT
LV
SK BG
LT
LV
SK BG
LT
LV
SK BG
LT
LV
SK BG
LT
LV
SK BG
LT
LV
SK BG
LT
LV
SK BG
LT
LV
SK BG
LT
LV
SK BG
LT
LV
SK BG
LT
LV
SK BG
LT
LV
SK BG
LT
LV
SK BG
LT
LV
SK BG
LT
LV
SK BG
LT
LV
SK BG
LT
LV
SK BG
LT
LV
SK BG
LT
LV
SK BG
LT
LV
SK BG
LV
LT
SK BG
SK
LT
LV
BG
BG
LT
LV
SK
Advertisement
Table of Contents
