Table of Contents
Advertisement
IT
FR
EN
DE
ES
FR
EN
DE
ES
IT
FR
EN
DE
ES
IT
FR
EN
DE
ES
IT
trabalhe de modo a sobrecarregar o aparador.
Evite desgastar a linha rapidamente batendo contra
n
FR
EN
DE
ES
IT
objectos duros (pedras, paredes, cercas, etc.).
Nunca passe o aparador de linha sobre o cabo
FR
EN
DE
ES
IT
n
eléctrico quando o aparador de linha estiver a
FR
EN
DE
ES
IT
funcionar; certifique-se que o cabo está sempre numa
posição segura atrás de si.
FR
EN
DE
ES
IT
ATENÇÃO!
FR
EN
DE
ES
IT
Após desligar, a linha de nylon continuará a
durante mais alguns segundos.
FR
EN
DE
ES
IT
PROTECÇÃO DE SEgURANÇA DA LÂMINA DE
FR
EN
DE
ES
IT
CORTE PARA APARAMENTO DE LINHA
Este aparador é equipado com uma lâmina de corte de
FR
EN
DE
ES
IT
aparamento de linha na protecção de segurança. Quando
FR
EN
DE
ES
IT
a linha está desgastada ou partida, desligue o aparador,
volte a ligá-lo após alguns segundos. Em seguida, as
FR
EN
DE
ES
IT
linhas frescas serão libertadas da bobina automática.
Depois das linhas terem sido libertadas o suficiente, as
FR
EN
DE
ES
IT
mesmas podem ser aparadas para o comprimento ideal
pela lâmina de corte. Avance a linha sempre que ouvir
FR
EN
DE
ES
IT
o motor a funcionar mais depressa do que o normal
e quando lhe parece que a linha está desgastada ou
FR
EN
DE
ES
IT
partida. Isto manterá o melhor desempenho do corte.
FR
EN
DE
ES
IT
MANUTENÇÃO
FR
EN
DE
ES
IT
SUBSTITUIR A BOBINA
Veja a fig. 8
Prima ambos os botões de bloqueio da tampa da
n
bobina e, em seguida, retire a tampa da bobina
Substitua a bobina com as peças novas.
n
Coloque a bobina e a tampa da bobina na posição e
n
insira as linhas nos ilhós e pressione até os botões
de bloqueio da tampa da bobina tiverem feito clique
nas respectivas reentrâncias e a bobina fica segura
no lugar.
LIMPAR O APARADOR DE LINHA
AVISO
Não toque na lâmina de corte na protecção de
segurança para evitar lesões
A limpeza e manutenção regulares do seu aparador
n
de relva assegurarão a eficiência e prolongarão a
vida da unidade.
Após cada operação de corte, remova a relva e terra
n
da bobina, de todo o aparador e da protecção de
segurança.
Durante a operação, mantenha as aberturas de ar
n
limpas e livres de relva.
Use apenas um pano embebido em água quente e
n
PT
NL
SV
DA
PT
NL
SV
DA
Portugues (Tradução das instruções originais)
NL
PT
SV
DA
SV
PT
NL
DA
DA
PT
NL
SV
PT
NL
SV
DA
PT
NL
SV
DA NO
PT
NL
SV
DA NO
PT
NL
SV
DA NO
PT
NL
SV
DA NO
PT
NL
SV
DA NO
PT
NL
SV
DA NO
PT
NL
SV
DA NO
PT
NL
SV
DA NO
PT
NL
SV
DA NO
PT
NL
SV
DA NO
PT
NL
SV
DA NO
PT
NL
SV
DA NO
PT
NL
SV
DA NO
NO
FI
HU CS RU
NO
FI
HU CS RU
NO
FI
HU CS RU
NO
FI
HU CS RU
uma escova macia para limpar o aparador de linha.
Não pulverize nem molhe o aparelho com água.
n
NO
FI
HU CS RU
Não use detergentes ou solventes dado que estes
n
NO
poderiam danificar o aparador.
FI
HU CS RU
FI
HU CS RU
gUARDAR O APARADOR DE LINHA
Realize a limpeza geral de todo o aparador de relva e
n
HU
FI
CS RU
das suas peças para evitar o crescimento de bolor.
Armazene-o fora do alcance das crianças, num local
n
CS
FI
HU
RU
seguro e seco onde a temperatura esteja entre 10 a
20 graus.
RU
FI
HU CS
A fim de reduzir o espaço de armazenamento
n
necessário, pode compactar este aparador de linha
FI
HU CS
RU
antes de o guardar.
FI
HU CS
RU RO
AVISO:
FI
HU CS
RU RO
Ao realizar serviços de manutenção, use apenas
peças de substituição idênticas Homelite. O uso
FI
HU CS
RU RO
de quaisquer outras peças pode criar perigo ou
causar danos ao aparelho.
FI
HU CS
RU RO
AVISO:
FI
HU CS
RU RO
Use sempre óculos de protecção ou óculos de
segurança com protecções laterais durante a
FI
HU CS
RU RO
operação da ferramenta eléctrica ou quando
estiver a levantar poeira no ar. Caso a operação
FI
HU CS
RU RO
seja poeirenta, use também uma máscara contra
FI
HU CS
RU RO
o pó.
ACESSÓRIOS DE SUBSTITUIÇÃO Homelite
ESPECIFICAÇÕES DE LINHA
Diâmetro da linha: Twist 1,5mm
.
Comprimento da linha: 9m (2 x 4,5m)
34
RO PL
SL
HR
ET
RO PL
SL
HR
ET
RO PL
SL
HR
ET
RO PL
SL
HR
ET
RO PL
SL
HR
ET
RO PL
SL
HR
ET
RO PL
SL
HR
ET
RO PL
SL
HR
ET
RO PL
SL
HR
ET
RO PL
SL
HR
ET
RO
PL
SL
HR
ET
PL
SL
HR
ET
SL
PL
HR
ET
HR
PL
SL
ET
ET
PL
SL
HR
PL
SL
HR
ET
PL
SL
HR
ET
PL
SL
HR
ET
PL
SL
HR
ET
LT
LV
SK BG
LT
LV
SK BG
LT
LV
SK BG
LT
LV
SK BG
LT
LV
SK BG
LT
LV
SK BG
LT
LV
SK BG
LT
LV
SK BG
LT
LV
SK BG
LT
LV
SK BG
LT
LV
SK BG
LT
LV
SK BG
LT
LV
SK BG
LT
LV
SK BG
LT
LV
SK BG
LT
LV
SK BG
LV
LT
SK BG
SK
LT
LV
BG
BG
LT
LV
SK
Advertisement
Table of Contents
