Table of Contents
Advertisement
ES
FR
EN
DE
IT
FR
EN
DE
ES
FR
EN
DE
ES
IT
FR
EN
DE
ES
IT
(spento) prima di collegare l'utensile all'alimentazione
elettrica. Non trasportare mai l'utensile con il dito
FR
EN
DE
ES
IT
sull'interruttore.
Utilizzare prolunghe adatte all'utilizzo in esterni.
FR
EN
DE
ES
IT
n
Quando si utilizza un elettroutensile in esterni,
FR
EN
DE
ES
IT
impiegare una prolunga adatta all'uso in esterni. Si
raccomanda di utilizzare un dispositivo di corrente
FR
EN
DE
ES
IT
residua RCD quando si utilizza una prolunga per
esterni.
FR
EN
DE
ES
IT
Mantenere sempre l'attenzione. Fare attenzione al
n
lavoro che si sta svolgendo. Rispettare le regole del
FR
EN
DE
ES
IT
comune buon senso. Non usare l'utensile quando si è
stanchi.
FR
EN
DE
ES
IT
Controllare che non ci siano parti danneggiate. Prima
n
di utilizzare un utensile assicurarsi che non ci siano
FR
EN
DE
ES
IT
parti danneggiate. Verificare il funzionamento di
FR
EN
DE
ES
IT
eventuali parti danneggiate. Controllare l'allineamento
delle parti in movimento, l'eventuale blocco di parti
FR
EN
DE
ES
IT
in movimento, la rottura di altre parti e qualsiasi
altra condizione che potrà influenzare il corretto
FR
EN
DE
ES
IT
funzionamento dell'attrezzo. Salvo diversamente
indicato nel manuale d'istruzioni ogni protezione
FR
EN
DE
ES
IT
o parte eventualmente danneggiata deve essere
appropriatamente riparata o sostituita da personale
FR
EN
DE
ES
IT
autorizzato. Gli interruttori difettosi devono essere
FR
sostituiti da personale specializzato. Non utilizzare un
EN
DE
ES
IT
utensile il cui interruttore d'accensione non funzioni
FR
EN
DE
ES
IT
correttamente.
Fare attenzione alle scosse elettriche. Evitare che
n
FR
EN
DE
ES
IT
il corpo entri in contatto con superfici con messa a
terra come tubi dell'acqua, radiatori, piani cottura e
refrigeratori.
Utilizzare solo componenti approvati. Quando si
n
svolgono operazioni di manutenzione, utilizzare
solo parti di ricambio originali. I pezzi di ricambio
devono essere installati da un servizio d'assistenza
autorizzato.
Fare attenzione alle polveri dannose/tossiche che
n
possono generarsi durante il taglio dell'erba, ecc, (es.:
fertilizzanti, insetticidi).
L'uso di accessori o parti non specificamente
n
raccomandate può provocare gravi lesioni.
L'elettroutensile è stato costruito secondo le vigenti
n
norme di sicurezza. L'utensile deve essere riparato
solo da personale specializzato. In caso contrario si
correranno seri rischi.
Voltaggio:
assicurarsi
n
appropriata all'utensile. Il voltaggio del dispositivo è
indicato sulla targa dei dati di funzionamento.
IMPORTANTE: note di sicurezza aggiuntive per il
decespugliatore.
Durante il montaggio fare molta attenzione quando si
n
IT
PT
NL
SV
DA
PT
NL
SV
DA
PT
Italiano (Traduzione dalle istruzioni originali)
NL
SV
DA
NL
PT
SV
DA
SV
PT
NL
DA
DA
PT
NL
SV
NO
PT
NL
SV
DA
PT
NL
SV
DA NO
PT
NL
SV
DA NO
PT
NL
SV
DA NO
PT
NL
SV
DA NO
PT
NL
SV
DA NO
PT
NL
SV
DA NO
PT
NL
SV
DA NO
PT
NL
SV
DA NO
PT
NL
SV
DA NO
PT
NL
SV
DA NO
PT
NL
SV
DA NO
PT
NL
SV
DA NO
PT
NL
SV
DA NO
che
l'alimentazione
NO
FI
HU CS RU
NO
FI
HU CS RU
NO
FI
HU CS RU
NO
FI
HU CS RU
montano gli schermi di sicurezza, poiché sono dotati
di una punta molto tagliente da un lato per tagliare i fili
NO
FI
HU CS RU
di nylon.
Non tenere mai la testa di taglio rivolta verso i piedi,
NO
FI
HU CS RU
n
persone o animali durante l'utilizzo.
FI
HU CS RU
Nel caso in cui il decespugliatore inizi a vibrare
n
eccessivamente spegnerlo immediatamente e farlo
FI
HU CS RU
controllare da un tecnico specializzato.
ATTENZIONE: La testa di taglio continua a
HU
FI
CS RU
ruotare per alcuni secondi dopo lo spegnimento
dell'utensile.
CS
FI
HU
RU
Rimuovere sempre eventuali ramoscelli, sassi o altri
n
RU
ostacoli e impedimenti prima di utilizzare il
FI
HU CS
decespugliatore.
Tenere mani e piedi lontani dalle parti di taglio e
FI
HU CS
RU
n
soprattutto durante l'accensione del motore.
FI
HU CS
RU RO
Non attraversare la strada o sentieri calpestabili con il
n
decespugliatore in funzione.
FI
HU CS
RU RO
Quando ci si trova su pendii ripidi non tagliare mai
n
dall'alto verso il basso e viceversa. Non correre mai
FI
HU CS
RU RO
durante l'uso del decespugliatore.
Non toccare mai i fili di metallo.
n
FI
HU CS
RU RO
Non utilizzare mai il decespugliatore in condizioni di
n
pioggia o tempo umido.
FI
HU CS
RU RO
Utilizzare il decespugliatore con la luce del giorno o
n
FI
HU CS
con una buona illuminazione artificiale. Non utilizzare
RU RO
mai in condizioni di scarsa visibilità.
FI
HU CS
RU RO
Non protendersi, mantenere sempre un appoggio
n
saldo e un buon equilibrio.
FI
HU CS
RU RO
Fare attenzione a non ferirsi toccando uno dei
n
componenti di taglio. Dopo aver posizionato del nuovo
filo per il taglio si raccomanda di riportare la macchina
alla sua normale posizione di funzionamento prima
dell'accensione.
Verificare sempre che i fori di aerazione siano puliti e
n
liberi da detriti.
Se il cavo risulta danneggiato durante l'uso,
n
scollegare il cavo dall'alimentazione immediatamente.
NON TOCCARE IL CAVO PRIMA DI AVERLO
SCOLLEGATO DALL'ALIMENTAZIONE.
L'apparecchio deve essere dotato di un dispositivo di
n
corrente residua (RCD) con una corrente residua di
funzionamento che non superi i 30 mA.
Non lasciare che bambini o persone che non
n
conoscono l'utensile lo utilizzino.
sia
25
RO PL
SL
HR
ET
RO PL
SL
HR
ET
RO PL
SL
HR
ET
RO PL
SL
HR
ET
RO PL
SL
HR
ET
RO PL
SL
HR
ET
RO PL
SL
HR
ET
RO PL
SL
HR
ET
RO PL
SL
HR
ET
RO PL
SL
HR
ET
RO PL
SL
HR
ET
RO
PL
SL
HR
ET
PL
SL
HR
ET
SL
PL
HR
ET
HR
PL
SL
ET
ET
PL
SL
HR
PL
SL
HR
ET
PL
SL
HR
ET
PL
SL
HR
ET
PL
SL
HR
ET
LT
LV
SK BG
LT
LV
SK BG
LT
LV
SK BG
LT
LV
SK BG
LT
LV
SK BG
LT
LV
SK BG
LT
LV
SK BG
LT
LV
SK BG
LT
LV
SK BG
LT
LV
SK BG
LT
LV
SK BG
LT
LV
SK BG
LT
LV
SK BG
LT
LV
SK BG
LT
LV
SK BG
LT
LV
SK BG
LT
LV
SK BG
LV
LT
SK BG
SK
LT
LV
BG
BG
LT
LV
SK
Advertisement
Table of Contents
