Table of Contents
Advertisement
ES
FR
EN
DE
IT
FR
EN
DE
ES
FR
EN
DE
ES
IT
FR
EN
DE
ES
IT
FR
EN
DE
ES
IT
SIMBOLO
FR
EN
DE
ES
IT
Attenzione! Indica una situazione potenzialmente pericolosa che, se non evitata attentamente,
FR
EN
DE
ES
IT
potrà causare gravi lesioni alla persona o morte.
FR
EN
DE
ES
IT
Leggere le istruzioni operative e di sicurezza contenute nel presente manuale e conservarle per
eventuali riferimenti futuri.
FR
EN
DE
ES
IT
Indossare occhiali di protezione.
FR
EN
DE
ES
IT
FR
EN
DE
ES
IT
Non utilizzare l'utensile con la pioggia. Evitare di utilizzare l'utensile in condizioni di umidità.
FR
EN
DE
ES
IT
FR
EN
DE
ES
IT
Tenere gli osservatori lontani almeno 15m.
FR
EN
DE
ES
IT
FR
EN
DE
ES
IT
Scollegare il cavo d'alimentazione se risulta danneggiato o aggrovigliato.
FR
EN
DE
ES
IT
Attenzione a eventuali oggetti o parti volanti che eventualmente possono raggiungere gli
FR
EN
DE
ES
IT
osservatori. Tenere gli ossrevatori a una distanza di sicurezza dalla macchina.
FR
EN
DE
ES
IT
I seguenti segnali e significati indicano i livelli di rischio associati a questo prodotto.
FR
EN
DE
ES
IT
SIMBOLO
FR
EN
DE
ES
IT
MANUTENZIONE
Le operazioni di manutenzione dovranno essere svolte
con grande attenzione e accortezza solo da un tecnico
qualificato. Si consiglia di riportare l'utensile al più vicino
CENTRO ASSISTENZA AUTORIZZATO per farlo riparare.
Quando l'utensile viene riparato, utilizzare solo ricambi
identici.
AVVERTENZE:
Per evitare gravi lesioni personali, non tentare
di utilizzare questo utensile senza aver letto
completamente le istruzioni riportate nel presente
manuale.
Qualora non si comprendano le avvertenze e
istruzioni contenute nel manuale, non utilizzare il
IT
PT
NL
SV
DA
PT
NL
SV
DA
PT
Italiano (Traduzione dalle istruzioni originali)
NL
SV
DA
NL
PT
SV
DA
SV
PT
NL
DA
DA
PT
NL
SV
PT
NL
SV
DA
PT
NL
SV
DA NO
PT
NL
SV
DA NO
PT
NL
SV
DA NO
PT
NL
SV
DA NO
PT
NL
SV
DA NO
PT
NL
SV
DA NO
PT
NL
SV
DA NO
PT
NL
SV
DA NO
PT
NL
SV
DA NO
PT
NL
SV
DA NO
PT
NL
SV
DA NO
PT
NL
SV
DA NO
SEgNALE
PT
NL
SV
DA NO
PERICOLO:
AVVERTENZE:
ATTENZIONE:
ATTENZIONE:
NO
FI
HU CS RU
NO
FI
HU CS RU
NO
FI
HU CS RU
NO
FI
HU CS RU
SIMBOLI
NO
FI
HU CS RU
SPIEgAZIONE
NO
FI
HU CS RU
NO
FI
HU CS RU
FI
HU CS RU
HU
FI
CS RU
CS
FI
HU
RU
RU
FI
HU CS
FI
HU CS
RU
FI
HU CS
RU RO
FI
HU CS
RU RO
FI
HU CS
RU RO
FI
HU CS
RU RO
FI
HU CS
RU RO
FI
HU CS
RU RO
FI
HU CS
RU RO
Indica una situazione imminentemente pericolosa che, se non evitata
FI
HU CS
RU RO
attentamente, potrà causare gravi lesioni alla persona o morte.
Indica una situazione potenzialmente pericolosa che, se non evitata
attentamente, potrà causare gravi lesioni alla persona o morte.
Indica una situazione potenzialmente pericolosa che, se non evitata
attentamente, potrà causare lesioni minori o moderate alla persona.
(Senza simbolo di pericolo) Indica una situazione che potrà causare
danni a cose.
prodotto. Contattare il servizio clienti Homelite per
ricevere assistenza.
AVVERTENZE:
Durante l'utilizzo di un elettroutensile si potrà
essere colpiti da materiali di rimbalzo che
potranno causare gravi lesioni agli occhi. Prima di
avviare le operazioni di lavoro, indossare occhiali
di sicurezza, occhiali di sicurezza standard con
protezioni laterali o uno schermo per il volto.
Utilizzare sempre dispositivi di protezione per gli
occhi che rispettino lo standard EN 166.
26
RO PL
SL
HR
ET
RO PL
SL
HR
ET
RO PL
SL
HR
ET
RO PL
SL
HR
ET
RO PL
SL
HR
ET
RO PL
SL
HR
ET
RO PL
SL
HR
ET
RO PL
SL
HR
ET
RO PL
SL
HR
ET
RO PL
SL
HR
ET
RO PL
SL
HR
ET
RO
PL
SL
HR
ET
PL
SL
HR
ET
SL
PL
HR
ET
HR
PL
SL
ET
ET
PL
SL
HR
PL
SL
HR
ET
PL
SL
HR
ET
PL
SL
HR
ET
SIgNIFICATO
PL
SL
HR
ET
LT
LV
SK BG
LT
LV
SK BG
LT
LV
SK BG
LT
LV
SK BG
LT
LV
SK BG
LT
LV
SK BG
LT
LV
SK BG
LT
LV
SK BG
LT
LV
SK BG
LT
LV
SK BG
LT
LV
SK BG
LT
LV
SK BG
LT
LV
SK BG
LT
LV
SK BG
LT
LV
SK BG
LT
LV
SK BG
LT
LV
SK BG
LV
LT
SK BG
SK
LT
LV
BG
BG
LT
LV
SK
Advertisement
Table of Contents
