Advertisement
Quick Links
Download this manual
See also:
User Manual
HHT2655
TAILLE-HAIES THERMIQUE
F
PETROL HEDGE TRIMMER
GB
THERMISCHE HECKENSCHERE
D
CORTASETOS TÉRMICO
E
TAGLIASIEPI A SCOPPIO
I
CORTA-SEBES COM MOTOR A GASOLINA
P
MOTOR HEGGENSCHAAR
NL
BENSINDRIVEN HÄCKSAX
S
BENZINDREVEN HÆKKEKLIPPER
DK
MOTORDREVET HEKKSAKS
N
POLTTOMOOTTORI PENSASLEIKKURI
FIN
ΒΕΝΖΙΝΟΚΙΝΗΤΟ ΨΑΛΙΔΙ ΜΠΟΡΝΤΟΥΡΑΣ
GR
BENZINMOTOROS SÖVÉNYNYÍRÓ GÉP
HU
MOTOROVÉ NŮŽKY NA ŽIVÝ PLOT - BENZÍNOVÝ PLOTOSTŘIH NÁVOD K OBSLUZE
CZ
RU
ÅÖçáàçéÇõâ äìëíéêÖá
APARAT DE TUNS GARD VIU CU MOTOR TERMIC
RO
PODKASZARKA DO OBRZEŻY
PL
BENCINSKI OBREZOVALNIKI ŽIVE MEJE
SLO
MOTORNE ©KARE ZA ÆIVICU
HR
TERMİK ÇALI BİÇME MAKİNESİ
TR
BENSIINIMOOTORIGA HEKITRIMMER
EST
BENZININIS GYVATVORĖS GENĖTUVAS
LT
KRŪMGRIEZIS AR IEKŠDEDZES MOTORU
LV
BENZÍNOVÉ NOŽNICE NA ŽIVÝ PLOT
SK
ÅÖçáàçéÇ íêàåÖê
BG
Important!
It is essential that you read the instructions in this manual before
mounting and operating this machine.
MANUEL D'UTILISATION
USER'S MANUAL
BEDIENUNGSANLEITUNG
MANUAL DE UTILIZACIÓN
MANUALE D'USO
MANUAL DE UTILIZAÇÃO
GEBRUIKERSHANDLEIDING
INSTRUKTIONSBOK
BRUGERVEJLEDNING
BRUKSANVISNING
KÄYTTÄJÄN KÄSIKIRJA
ΟΔΗΓΙΕΣ ΧΡΗΣΗΣ
HASZNÁLATI ÚTMUTATÓ
êìäéÇéÑëíÇé èé ùäëèãìÄíÄñàà
MANUAL DE UTILIZARE
INSTRUKCJA OBSŁUGI
UPORABNIŠKI PRIROČNIK
KORISNI»KI PRIRU»NIK
KULLANMA KILAVUZU
KASUTAJAJUHEND
NAUDOJIMO VADOVAS
LIETOTĀJA ROKASGRĀMATA
NÁVOD NA POUŽITIE
êöäéÇéÑëíÇé áÄ ìèéíêÖÅÄ
1
10
18
28
37
47
56
66
74
83
91
100
111
121
130
139
148
158
166
174
183
191
200
209
218
Advertisement
Subscribe to Our Youtube Channel
Related Manuals for Homelite hht2655
Summary of Contents for Homelite hht2655
- Page 1 HHT2655 TAILLE-HAIES THERMIQUE MANUEL D’UTILISATION PETROL HEDGE TRIMMER USER’S MANUAL THERMISCHE HECKENSCHERE BEDIENUNGSANLEITUNG CORTASETOS TÉRMICO MANUAL DE UTILIZACIÓN TAGLIASIEPI A SCOPPIO MANUALE D’USO CORTA-SEBES COM MOTOR A GASOLINA MANUAL DE UTILIZAÇÃO MOTOR HEGGENSCHAAR GEBRUIKERSHANDLEIDING BENSINDRIVEN HÄCKSAX INSTRUKTIONSBOK BENZINDREVEN HÆKKEKLIPPER BRUGERVEJLEDNING...
- Page 2 Attention ! Il est indispensable que vous lisiez les instructions contenues dans ce manuel avant le montage et la mise en service de l’appareil. Important! It is essential that you read the instructions in this manual before mounting and operating this machine.
- Page 3 Sous réserve de modifications techniques / Subject to technical modifications / Technische Änderungen vorbehalten / Bajo reserva de modificaciones técnicas / Con riserva di eventuali modifiche tecniche / Com reserva de modificações técnicas / Technische wijzigingen voorbehouden / Med förbehåll för tekniska ändringar / Med forbehold for tekniske ændringer / Med forbehold om tekniske endringer / Tekniset muutokset varataan / Υπό...
- Page 4 FIN GR HU RO PL SLO HR TR EST LT SK BG Čeština SYMBOLY Důležité upozornění: Na nářadí mohou být vyznačeny některé z uvedených symbolů. Naučte se s nimi pracovat a zapamatujte si jejich význam. Pouze správná interpretace symbolů je zárukou bezpečného a vhodného používání nářadí. VÝZNAM SYMBOLU SYMBOL NÁZEV SYMBOLU...
-
Page 5: Všeobecné Bezpečnostní Pokyny
FIN GR HU RO PL SLO HR TR EST LT SK BG Čeština SYMBOLY Následující symboly a jejich názvy slouží k pochopení úrovně nebezpečí, které existuje při používání tohoto zahradního nářadí. NÁZEV SYMBOLU VÝZNAM SYMBOLU SYMBOL NEBEZPEČÍ upozorňuje na velmi nebezpečnou situaci, která může způsobit smrtelný... - Page 6 FIN GR HU RO PL SLO HR TR EST LT SK BG Čeština rukavice a protiskluzovou obuv. Pokud máte dlouhé VLIVEM ALKOHOLU, DROG NEBO UŽÍVÁTE-LI vlasy, chraňte je vhodnou pokrývkou hlavy. LÉKY SNIŽUJÍCÍ POZORNOST. NEOBSLUHUJTE STROJ S BOSÝMA NOHAMA, PŘED KAŽDÝM POUŽITÍM ZKONTROLUJTE...
- Page 7 FIN GR HU RO PL SLO HR TR EST LT SK BG Čeština SPECIFICKÉ BEZPEČNOSTNÍ POKYNY nádrže ani nedolívejte palivo, pokud je motor zapnutý nebo pokud je ještě horký. POMALU ODŠROUBUJTE UZÁVĚR PALIVOVÉ BENZÍNOVÝ PLOTOSTŘIH VŽDY DRŽTE OBĚMA ■ ■ NÁDRŽE, aby došlo k pomalému vyrovnání...
- Page 8 FIN GR HU RO PL SLO HR TR EST LT SK BG Čeština Ujistěte se, že držíte stroj oběma rukama a že udržíte Maximální prořez ............ 25 mm ■ rovnováhu. Čistá hmotnost ............5,07 kg Při stříhání živého plotu nezdvihejte stříhací lištu nad ■...
- Page 9 FIN GR HU RO PL SLO HR TR EST LT SK BG Čeština VAROVÁNÍ Připravte palivovou směs v malém množství: ■ Startování motoru bez přidání oleje způsobí poruchu Nepřipravujte palivovou směs na delší období než motoru. 1 měsíc. Doporučuje se používat syntetický olej pro dvoudobé...
- Page 10 FIN GR HU RO PL SLO HR TR EST LT SK BG Čeština žádná překážka. Vyhnete se tak nebezpečí UPOZORNĚNÍ úrazu. Plastové části stroje nesmí nikdy přijít do styku s brzdovou kapalinou, benzínem, produkty na bázi POUŽÍVÁNÍ BENZÍNOVÉHO PLOTOSTŘIHU (obr. 5) ropy, regenerovanými maznými oleji apod.
-
Page 11: Problémy A Jejich Řešení
PROBLÉMY A JEJICH ŘEŠENÍ POKUD NABÍZENÁ ŘEŠENÍ NEUMOŽNÍ PROBLÉM ODSTRANIT, OBRAŤTE SE NA NĚKTERÉ Z AUTORIZOVANÝCH SERVISNÍCH STŘEDISEK Homelite. PROBLÉM MOŽNÁ PŘÍČINA ŘEŠENÍ Nelze spustit motor. - Page 12 FIN GR HU RO PL SLO HR TR EST LT SK BG Čeština PROBLÉMY A JEJICH ŘEŠENÍ PROBLÉM MOŽNÁ PŘÍČINA ŘEŠENÍ Motor se spustí, ale běží na plný Je třeba seřídit karburátor. Obraťte se na servisní opravnu. výkon pouze v polootevřené poloze.
-
Page 13: Ek Megfelelőségi Nyilatkozat
členských států týkajících se emisí hluku zařízení, která jsou určena k použití ve venkovním prostoru, do okolního prostředí. Documentaţia tehnică este păstrată la Homelite Far East Co., Ltd. 24/F, 388 Castle Peak Road, Tsuen Wan, N. T., Hong Kong. - Page 14 Tel: + 49 (0) 2103 2958-0 Email: asiakaspalvelu@tti-emea.com Fax: + 49 (0) 2103 2958-29 Machine: 26cc MightyLite Hedge Trimmer Type: HHT2655 Name of company: Homelite Far East Co., Ltd. Name / title: Andrew Eyre Address: 24/F, CDW Building, Vice President, Engineering 388 Castle Peak Road, Signature: Tsuen Wan Hong Kong.
Need help?
Do you have a question about the hht2655 and is the answer not in the manual?
Questions and answers