Utilisation Et Mise En Service; Entretien Et Réparation - EBARA DAR Series Original Instructions Manual

ÉLECTROPOMPES SUBMERSIBLES
– Pour la version monophasée, brancher la fiche à une prise de courant.
– Pour la version triphasée (Fig. 7), vérifier si le moteur tourne dans le
bon sens en regardant l'électropompe d'en haut. Procéder comme suit:
brancher le câble d'alimentation au tableau électrique avant de fixer
l'électropompe à l'installation et actionner pendant un instant l'interrup-
teur d'alimentation: l'électropompe se met en marche en subissant un
contrecoup qui doit avoir lieu dans le sens inverse des aiguilles d'une
montre, vu de la partie supérieure de la pompe. Si ce n'est pas le cas,
inverser deux des trois fils sur la plaque à bornes du tableau électrique.
La Fig. 9 reporte les tensions standard indiquées sur la plaque avec les
FR
tolérances correspondantes.
8.1. RÉGLAGES ET ENREGISTREMENTS
Pour les pompes avec flotteur, régler la longueur du câble de ce dernier
par rapport à la valeur minimale et maximale de l'eau ( fig. 1;2;3).
Vérifier si les automatismes de l'installation n'impliquent pas un nombre
de démarrages horaires supérieur à ce qui est reporté sur la partie 12

9. UTILISATION ET MISE EN SERVICE

NE JAMAIS FAIRE FONCTIONNER LA POMPE EN ABSENCE
D'EAU: LE MANQUE D'EAU CAUSE DE SÉRIEUX DOMMAGES
AUX COMPOSANTS INTERNES.
9.1. MISES EN GARDE GÉNÉRALES
a) Nos électropompes de surface sont conçues pour fonctionner dans
des endroits où la température ambiante ne dépasse pas 40°C et
l'altitude n'est pas supérieure à 1000 m.;
b) Nos électropompes ne doivent pas être utilisées dans une piscine ou
dans un endroit du même genre;
c) Le fonctionnement prolongé de l'électropompe avec le tuyau de refou-
lement fermé peut causer des dommages pour cause de surchauffe;
d) Évitez d'éteindre et d'allumer la pompe du moteur plus de 50 000 fois
par an. Si vous allumez et éteignez la pompe plus de 50 000 fois par
an, sa durée de la vie risque d'être raccourcie et vous vous exposez
à un risque de panne prématurée. Pour en savoir plus sur le nombre
maximum d'allumages et extinctions par heure, veuillez également
vous référer au Chapitre 8;
e) En cas de manque de tension, il vaut mieux interrompre le circuit de
l'alimentation électrique;
f) Sélectionnez la pompe de manière à ce qu'elle fonctionne proche du
point d'efficacité optimale, au moins entre les valeurs de débit nominal
minimal et maximal.
9.2. MISE EN SERVICE
VERSION AVEC FLOTTEUR (VOIR FIGURES)
Brancher la fiche à la prise du secteur et/ou mettre l'interrupteur sur ON:
l'électropompe se met à fonctionner; elle se désactive ensuite automatique-
ment quand elle a aspiré l'eau jusqu'au niveau minimum (niveau "OFF"),
réglé par le flotteur.
La position de travail du flotteur est déjà prévue par le fabricant afin qu'un
niveau minimal d'immersion soit garanti sur la position "OFF".
NOTA BENE: une contamination excessive du liquide peut compromettre le
fonctionnement du flotteur de type magnétique (versions MS). Il est donc
nécessaire de nettoyer régulièrement ce dernier.
Éviter par ailleurs d'utiliser le flotteur dans des liquides pollués par de la
poussière de fer ou par du matériel magnétique pour ne pas en compro-
mettre le fonctionnement.
VERSION SANS FLOTTEUR
Brancher la fiche à la prise du secteur et/ou mettre l'interrupteur sur ON:
l'électropompe se met à fonctionner; débrancher la fiche et/ou mettre l'in-
terrupteur sur OFF quand l'électropompe a aspiré l'eau jusqu'au niveau
minimum.
9.3. ARRÊT
a) Interrompre graduellement la circulation d'eau dans la tuyauterie de
refoulement pour éviter des surpressions dues au coup de bélier à
l'intérieur des tuyauteries et dans la pompe;
b) Couper le courant.
12
10. ENTRETIEN ET RÉPARATION
Il est seulement conseillé de contrôler périodiquement le fonctionnement
régulier et en particulier de faire attention à l'apparition de bruits et vibra-
tions anormaux et de pertes de l'étanchéité mécanique pour les pompes
de surface. Les principales opérations d'entretien supplémentaire sont
généralement les suivantes:
− Remplacement de l'étanchéité mécanique
− Remplacement des anneaux d'étanchéité
− Remplacement des roulements
− Remplacement des condensateurs
Pour les pompes immergées, le câble d'alimentation ne peut éventuel-
lement être remplacé que par le service après-vente.
ÉLECTROPOMPE DAR (FIG. 4;5)
a) N ettoyer la bouche d'aspiration si elle est bouchée, toujours en mettant
des gants de protection pour éviter de se couper.
b) Procéder comme suit si la roue est sale:
– mettre des gants de protection pour éviter de se couper;
– d évisser les six vis (1) qui fixent le corps de la pompe (pas l'écrou car il
est soudé à ce dernier);
– enlever le corps de la pompe en le faisant glisser (2);
– veiller à ne pas abîmer le joint d'étanchéité (3).
– l a roue est alors découverte: vérifier si elle est propre; vérifier égale-
ment si l'espace entre la roue et le carter est propre.
c) U ne petite fissure est prévue sur le corps de la pompe pour évacuer l'air:
veiller à ce qu'elle soit toujours libre et propre. Il est normal qu'un peu de
liquide s'écoule durant la phase d'amorçage.
10.1. RECHERCHE DE PANNES
MANIFESTATION DE
CAUSE
LA PANNE
Manque
d'électricité
Prise
non branchée
Mauvais branchement
LA POMPE NE
électrique
FONCTIONNE PAS
(le moteur ne
Interrupteur automatique
tourne pas)
disjoncté ou fusibles
brûlés
Flotteur bloqué
Protection thermique in-
tervenue (monophasée)
Baisse de tension sur
la ligne
électrique
Filtre/trou en aspiration
obstrué
Valve de fond bloquée
LA POMPE NE
FONCTIONNE PAS
(le moteur tourne)
Pompe
désamorcée
Pression trop basse
REMÈDE
Contrôler le
compteur de la ligne
électrique
Contrôler le branchement
électrique de la ligne
Contrôler la plaque à
bornes et le tableau
électrique
Réinsérer l'interrupteur
ou remplacer les fusibles
et vérifier la cause
Vérifier si le flotteur
atteint le niveau ON
Se remet en marche
automatiquement (que
pour monophasée)
Attendre le
rétablissement
Nettoyer le filtre/trou
Nettoyer la valve et
en vérifier le bon fonc-
tionnement
Amorcer la pompe
Contrôler l'éventuelle
valve de retenue en
refoulement Contrôler le
niveau liquide
Étrangler la vanne de
refoulement