Page 1
TOWN SCOOTER TOWN SCOOTER BIG WHEEL-LØBEHJUL Instructions for use Brugervejledning TROTTINETTE À GRANDES ROUES BIG WHEEL STEP Notice d’utilisation Gebruiksaanwijzing BIG-WHEEL-SCOOTER Gebrauchsanweisung IAN 327353_1904...
Congratulations! Safety Information You have chosen to purchase a high-quality WARNING! product. Familiarise yourself with the product before using it for the first time. Suffocation risk for children! Read the following instructions for • Do not allow children to play with the item or use carefully.
Preventing damage to the item! Steering head bearing (Fig. F) • Avoid water, oil, potholes and very rough The steering head bearing (18) is pre-set surfaces. when the item is supplied. If, after a while, the handlebars have too much play or become too Assembly stiff, get the steering head bearing adjusted by a The item is supplied folded up in transport condi-...
Repairs after the warranty Storage and cleaning are subject to a charge. We recommend that you clean and dry the item IAN: 327353_1904 thoroughly after use. Service Great Britain Remove small stones or other objects that may Tel.:...
Hjertelig tillykke! Sikkerhedsanvisninger Du har valgt at købe et kvalitetsprodukt. Lær ADVARSEL! produktet at kende, inden du bruger det første gang. Kvælningsfare for børn! Det gør du ved at læse neden- • Lad ikke børn lege med emballagematerialet stående brugervejledning omhyg- eller produktet uden opsyn.
Opbevaring, rengøring er forefaldende reparationer forbundet med Efter brug af produktet anbefaler vi at rengøre omkostninger. og tørre det grundigt. IAN: 327353_1904 Fjern småsten eller andre genstande, der er Service Danmark blevet siddende i hjulene. Tør våde eller fugtige Tel.: 32 710005 kuglelejer af med en ren klud.
Félicitations ! Vous venez d’acquérir un article Consignes de sécurité de grande qualité. Avant la première utilisation, AVERTISSEMENT ! familiarisez-vous avec l’article. Pour cela, veuillez lire attentive- Risque d’étouffement pour les ment la notice d’utilisation suivante. enfants ! Utilisez l’article uniquement comme indiqué •...
• Ne roulez jamais dans l’obscurité ou dans des 2. Tirez la colonne de direction (3) vers le haut conditions de mauvaise visibilité. jusqu’à ce que le bouton de verrouillage (11) • En cas d’utilisation prolongée, le frein devient s’enclenche dans l’un des quatre trous (12). chaud.
• Déplier la béquille (15) pour immobiliser 4. Sortez l’autre roulement à l’aide d’une clé l’article. L’article ne doit être immobilisé que Allen. sur une surface plane. 5. Introduisez un nouveau roulement. Retournez la roue, insérez la rondelle et la bague Entretien d’écartement, puis insérez un deuxième roulement neuf.
Page 13
défauts de matériaux et de fabrication, elle perd Il répond également des défauts de conformité sa validité en cas de maniement incorrect ou non résultant de l‘emballage, des instructions de conforme. Vos droits légaux, tout particulière- montage ou de l‘installation lorsque celle-ci a ment les droits relatifs à...
Page 14
IAN : 327353_1904 Service Belgique Tel. : 070 270 171 (0,15 EUR/Min.) E-Mail : deltasport@lidl.be FR/BE...
Gefeliciteerd! Veiligheidstips Met uw aankoop hebt u voor een hoogwaardig WAARSCHUWING! artikel gekozen. Zorg ervoor dat u voor het eerste gebruik met het artikel vertrouwd raakt. Verstikkingsgevaar voor kinderen! Lees hiervoor de volgende geb- • Laat kinderen niet zonder toezicht met het ruiksaanwijzing zorgvuldig door.
• Bij continu gebruik wordt de rem heet. Raak 3. Vergrendel de stuurstang middels het vastzet- hem niet aan voordat deze afgekoeld is om ten van de snelsluiting (10). brandwonden te voorkomen. Aanwijzing: voor zover de snelvergrendeling • Laat uw kind het product niet zonder toezicht bij het sluiten niet goed op de stuurkolom past, gebruiken, omdat kinderen de mogelijke geva- draait u de kartelschroef stevig vast met de...
Onderhoud 6. Bevestig het wiel weer, zoals beschreven in het gedeelte “Wielen vervangen”. Wielen vervangen (16)/(17) (afb. H) Opslag, reiniging Belangrijk! Neem het hoofdstuk “Technische gegevens” in Het wordt aanbevolen het artikel na gebruik acht. Wielen met een andere diameter kunnen grondig te reinigen en te drogen.
Page 18
Dit geldt ook voor vervangen en gerepareerde delen. Na afloop van de garantieperiode dienen even- tuele reparaties te worden betaald. IAN: 327353_1904 Service België Tel.: 070 270 171 (0,15 EUR/Min.) E-Mail: deltasport@lidl.be Service Nederland Tel.:...
Page 19
Herzlichen Glückwunsch! Der Artikel ist kein Fahrzeug im Sinne der StVO Mit Ihrem Kauf haben Sie sich für einen hoch- und darf nicht auf öffentlichen Straßen einge- wertigen Artikel entschieden. Machen Sie sich setzt werden. Informieren Sie sich vor der Ver- vor der ersten Verwendung mit dem Artikel wendung über die gesetzlichen Bestimmungen.
Page 20
• Fahren Sie nie bei Dunkelheit oder schlechten 3. Sichern Sie die Lenksäule durch Feststellen Sichtverhältnissen. des Schnellverschlusses (10). • Bei Dauergebrauch wird die Bremse heiß. Hinweis: Sofern der Schnellverschluss beim Berühren Sie diese vor dem Abkühlen nicht, Schließen nicht eng an der Lenksäule anliegt, um Verbrennungen zu vermeiden.
Page 21
Wartung 5. Drücken Sie ein neues Lager ein. Drehen Sie die Rolle um, setzen Sie die Unterlegscheibe Austausch der Rollen (16)/(17) und den Abstandshalter ein und drücken Sie (Abb. H) anschließend ein zweites neues Lager ein. Wichtig! 6. Befestigen Sie die Rolle wieder, wie im Ab- Beachten Sie das Kapitel „Technische Daten“.
Page 22
Die Garantiezeit wird durch etwaige Repara- turen aufgrund der Garantie, gesetzlicher Ge- währleistung oder Kulanz nicht verlängert. Dies gilt auch für ersetzte und reparierte Teile. Nach Ablauf der Garantie anfallende Reparatu- ren sind kostenpflichtig. IAN: 327353_1904 Service Deutschland Tel.: 0800-5435111 E-Mail: deltasport@lidl.de Service Österreich Tel.:...