Nespresso My Machine Vertuo Plus Manual page 45

TASSENABSTELLFLÄCHE /
ACHTUNG:
Seien Sie bei der Entfernung der Tassenabstellfläche
vorsichtig. Sie kann möglicherweise warme Flüssigkeit enthalten. Stellen Sie
sicher, dass die Tassenabstellfläche ordnungsgemäß befestigt ist, bevor Sie
die Tasse darauf platzieren.
NETZKABEL / CAVO DELL'ALIMENTAZIONE
UM_VERTUO+_Z2.indb 45
SUPPORTO PER LA TAZZINA
Die Tassenabstellfläche hat
1
4 Positionen und ist verstellbar,
um verschiedene Tassengrößen
zu ermöglichen.
Il supporto per la tazzina
ha 4 posizioni e può essere
rimosso temporaneamente
per consentire l'uso di tazze di
dimensioni diverse.
Das Netzkabel kann unter der Maschine justiert werden. Stecken Sie das
1
verbleibende Kabel in die linke oder rechte Seite der Steckdose, dies ist
von der gewählten Position des Wassertanks abhängig. Stellen Sie sicher,
dass die Maschine sich in einer aufrechten Position befindet.
Il cavo dell'alimentazione può essere riposto sotto la macchina. Inserire il
cavo restante nella guida a sinistra o a destra, a seconda della posizione
scelta per il serbatoio dell'acqua. Assicurarsi che la macchina sia
sistemata verticalmente.
Um die Tassenabstellfläche zu positionieren,
2
schieben Sie diese gerade in das dafür vorgesehene
Loch und drücken vorsichtig, bis die Aufhänger
optimal platziert sind. Um die Tassenabstellfläche
zu entfernen, heben Sie die Aufhänger in gerader
Position vorsichtig an und ziehen danach die
2
Tassenabstellfläche vorsichtig heraus.
Per posizionare il supporto per la tazzina, farlo
1
scorrere nei fori e premere delicatamente finché
i ganci sono correttamente in posizione. Per
rimuoverlo, sollevarlo delicatamente ed estrarlo.
ATTENZIONE:
fare attenzione durante la rimozione del supporto
per la tazzina in quanto potrebbe contenere liquido caldo. Assicurarsi che il
supporto per la tazzina sia posizionato adeguatamente prima di appoggiarvi
la tazzina.
DE
IT
45
12.11.18 15:24