Обращение С Кофемашиной - Nespresso My Machine Vertuo Plus Manual

GEBRUIK VAN DE MACHINE /
NL
ОБРАЩЕНИЕ С КОФЕМАШИНОЙ
RU
WATERRESERVOIR /
De arm van het
1
waterreservoir kan
worden gekanteld en aan
de achterkant, links of
rechts van de machine
worden geplaatst.
Подставку для
резервуара можно
поворачивать и
располагать на задней,
левой или правой
стороне кофемашины.
OPVANGBAK VOOR CAPSULES /
Verwijder het waterreservoir en
1
daarna het opvangbakje voor
capsules door het opvangbakje
zijwaarts te schuiven.
Снимите резервуар для воды,
затем снимите контейнер для
использованных капсул, сдвинув
его в сторону.
142
UM_VERTUO+_Z2.indb 142
РЕЗЕРВУАР ДЛЯ ВОДЫ
1
КОНТЕЙНЕР ДЛЯ ИСПОЛЬЗОВАННЫХ КАПСУЛ
Verwijder het waterreservoir door het iets achterover te kantelen en er daarna
2
zachtjes aan te trekken. Plaats het waterreservoir terug door het verticaal op
2
de arm te plaatsen tot u een klik hoort.
Снимите резервуар для воды, слегка наклонив его назад, затем
осторожно потянув его вверх. Поместите резервуар для воды на место,
установив его вертикально на подставку и легко надавив до щелчка.
WAARSCHUWING:
verwijderen van het waterreservoir zodat de machine niet kantelt.
ВНИМАНИЕ:
для воды, так как кофемашина может наклониться во время этого
действия.
Plaats de opvangbak voor capsules op de achterkant van de
2
machine door het van de zijkant op zijn plaats te glijden. Het
opvangbakje voor capsules wordt met een magneet op zijn
plaats gehouden. Plaats het waterreservoir terug.
Поместите контейнер для капсул в заднюю часть
кофемашины, задвинув его на место. Он удерживается
в правильном положении благодаря магниту.
Поместите резервуар для воды на подставку.
wees voorzichtig bij het
Будьте осторожны при снятии резервуара
12.11.18 15:25